Übersetzung für "Air cooler" in Deutsch
The
exhaust
air
is
now
passed
through
an
indirect
air
cooler
and
through
a
succeeding
mist
separator.
Die
Abluft
wird
nun
durch
einen
indirekt
arbeitenden
Luftkühler
mit
nachgeschaltetem
Tropfenabscheider
geleitet.
EuroPat v2
The
vacuum
pump
1
in
FIG.
1
is
equipped
with
an
air-cooled
oil
cooler
7.
Die
Vakuumpumpe
1
nach
Figur
1
ist
mit
einem
luftgekühlten
Ölkühler
7
ausgerüstet.
EuroPat v2
The
tin
on
the
circuit
board
is
then
cooled
by
the
cooler
air
issuing
from
the
nozzles
132.
Durch
die
aus
den
Düsen
132
austretende
kältere
Luft
wird
der
Zinnauftrag
abgekühlt.
EuroPat v2
This
air
cooler
is
a
heat
exchanger
with
cooling
hoses,
in
which
liquid
nitrogen
is
being
evaporated.
Dieser
Luftkühler
ist
ein
Wärmeaustauscher
mit
Kühlschlangen,
in
denen
flüssiger
Stickstoff
verdampft.
EuroPat v2
An
oil
cooler,
air
filter
and
condenser
may
be
attached
to
the
transverse
stiffener.
An
dieser
Quertraverse
können
Ölkühler,
Luftfilter
und
Kondensator
befestigt
werden.
EuroPat v2
An
air
cooler
14
is
accommodated
in
this
hollow
space
13.
In
diesem
Hohlraum
13
ist
ein
Luftkühler
14
untergebracht.
EuroPat v2
The
residualsteam/inert-gas
mixture
flows
through
this
air
cooler,
in
the
course
of
which
most
of
the
steam
condenses.
Das
Restdampfinertgasgemisch
durchströmt
diesen
Luftkühler,
wobei
der
grösste
Teil
des
Dampfes
kondensiert.
EuroPat v2
The
reactor
product
was
cooled
by
means
of
an
air
cooler
and
conveyed
to
a
product
vessel.
Der
Reaktoraustrag
wurde
über
einen
Luftkühler
gekühlt
und
in
ein
Austragsgefäss
gefördert.
EuroPat v2
A
condensate
separator
17
is
connected
behind
the
air
cooler.
Dem
Luftkühler
ist
ein
Kondensatabscheider
17
nachgeschaltet.
EuroPat v2
The
pressure
difference
resulting
at
the
charging
air
cooler
is
available
for
the
through-flow.
Für
die
Durchströmung
steht
die
am
Ladeluftkühler
sich
ergebende
Druckdifferenz
zur
Verfügung.
EuroPat v2
This
is
that
cooler
air
of
less
humidity
can
pick
up.
Das
liegt
daran,
dass
kühlere
Luft
weniger
Feuchtigkeit
aufnehmen
kann.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
cooler
is
a
cooling
fan
that
blows
the
air
through
the
cooler.
Hinter
der
Kühler
steht
einen
Gebläse
der
die
Luft
durch
der
Kühler
bläst.
ParaCrawl v7.1
But
what
if
the
surrounding
air
is
cooler
than
the
desired
water
temperature?
Was
aber,
wenn
die
Umgebungsluft
kühler
ist
als
die
gewünschte
Wassertemperatur?
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
explain
why
our
new
air
cooler
has
no
installation
restrictions
whatsoever.
Warum
unser
neuer
Luftkühler
keinerlei
Aufstellbeschränkung
kennt,
ist
schnell
erklärt.
ParaCrawl v7.1
In
one
preferred
version,
the
heat
exchanger
for
an
operating
medium
is
designed
as
a
charging
air
cooler.
In
einer
bevorzugten
Ausführung
ist
der
Wärmetauscher
für
einen
Betriebsstoff
als
Ladeluftkühler
ausgebildet.
EuroPat v2