Übersetzung für "Air conditioning unit" in Deutsch
It
sounds
like
an
air-conditioning
unit
on
its
last
legs.
Es
klingt
wie
eine
Klimaanlage
in
den
letzten
Zügen.
OpenSubtitles v2018
They
appear
to
track
the
trajectory
of
a
falling
air
conditioning
unit.
Offenbar
beinhalten
Sie
die
Flugbahn
-
einer
herabfallenden
Klimaanlage.
OpenSubtitles v2018
It
was
probably
used
for
an
air
conditioning
unit.
Es
wurde
wahrscheinlich
für
eine
Klimaanlage
benutzt.
OpenSubtitles v2018
And
it
shares
a
central
air-conditioning
unit
with
the
buildings
on
either
side.
Und
es
teilt
sich
eine
zentrale
Klimaanlage
mit
den
Gebäuden
auf
beiden
Seiten.
OpenSubtitles v2018
Now,
according
to
the
super,
you
were
repairing
an
air
conditioning
unit
on
her
floor.
Laut
Ihrem
Vorgesetzten
haben
Sie
eine
Klimaanlage
auf
ihrer
Etage
repariert.
OpenSubtitles v2018
I
rented
'er
so's
I
could
repair
the
air
conditioning
unit.
Ich
hab
ihn
gemietet,
um
die
Klimaanlage
zu
reparieren.
OpenSubtitles v2018
The
switchover
takes
place
as
a
function
of
the
outside-air
temperature
and
the
operating
state
of
the
air
conditioning
unit.
Die
Umschaltung
erfolgt
in
Abhängigkeit
von
der
Außenlufttemperatur
und
dem
Betriebszustand
der
Klimaanlage.
EuroPat v2
As
a
result,
the
structural
space
available
for
the
air-conditioning
unit
can
be
used
skillfully.
Dadurch
kann
der
für
die
Klimaanlage
zur
Verfügung
stehende
Bauraum
geschickt
genutzt
werden.
EuroPat v2
Few
are
willing
to
invest
in
an
air
conditioning
unit
as
a
cooling
solution,
however.
Doch
längst
nicht
alle
möchten
als
kühlende
Lösung
in
eine
Klimaanlage
investieren.
ParaCrawl v7.1
Is
SKIMO
Split
simply
an
evaporative
system
or
an
actual
air
conditioning
unit?
Ist
die
SKIMO
Split-Klimaanlage
ein
einfacher
Wasserverdunster
oder
eine
echte
Klimaanlage?
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
sold
unfurnished,
it
is
equipped
with
an
air
conditioning
unit.
Die
Wohnung
wird
unmöbliert
verkauft,
sie
ist
mit
einer
Klimaanlage
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Needless
to
say,
the
driver
should
be
able
to
rely
on
an
air-conditioning
unit
and
full
comfort
in
his
cab.
Selbstverständlich
darf
der
Lokomotivführer
auf
eine
Klimaanlage
und
allen
Komfort
im
Führerstand
zählen.
ParaCrawl v7.1
This
significantly
increases
the
efficiency
of
the
air
conditioning
unit
by
up
to
25%.
Dadurch
steigt
die
Effizienz
der
Klimaanlage
deutlich
um
bis
zu
25
%.
ParaCrawl v7.1
Apartment
is
also
equipped
with
Air-Conditioning
unit.
Die
Wohnung
ist
ausgestattet
mit
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
The
air
conditioning
unit
can
be
connected
directly
to
the
water
mains
or
another
water
circuit.
Die
Klimaanlage
lässt
sich
direkt
an
das
Wasserleitungsnetz
oder
einen
anderen
Wasserkreislauf
anschließen.
ParaCrawl v7.1
An
air
conditioning
unit
will
be
provided
in
the
warmer
months.
Während
der
Sommermonate
wird
eine
Klimaanlage
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
PAC
2600
E
air
conditioning
unit
–
creates
a
perfect
feel-good
climate!
Klimagerät
PAC
2600
E
–
schafft
perfektes
Wohlfühklima!
ParaCrawl v7.1
The
control
module
is
normally
fitted
in
a
control
cabinet
or
inside
the
air
conditioning
unit.
Üblicherweise
wird
das
Regelmodul
in
einen
Schaltschrank
oder
im
Klimagerät
verbaut.
ParaCrawl v7.1
At
room
temperatures
over
26
degrees
Celsius,
the
air
conditioning
unit
was
switched
on.
Bei
Raumtemperaturen
über
26
Grad
Celsius
wurde
die
Klimaanlage
eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1