Übersetzung für "Aim market" in Deutsch
These
actions
aim
to
enable
market
access
for
European
industry
and
to
raise
its
competitiveness.
Diese
Maßnahmen
sollen
der
europäischen
Industrie
den
Marktzugang
erleichtern
und
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
agreements
aim
at
easier
market
access
for
our
companies.
Die
Abkommen
sollen
den
Marktzugang
für
unsere
Unternehmen
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Another
important
aim
of
financial
market
regulation
is
to
make
banks
more
robust.
Ein
weiteres
wichtiges
Ziel
der
Finanzmarktregulierung
ist
es,
die
Widerstandsfähigkeit
der
Banken
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Climate
Exchange
Plc
(CLE)
is
listed
on
the
AIM
market
of
the
London
Stock
Exchange.
Climate
Exchange
Plc
(CLE)
ist
auf
dem
AIM
Markt
der
Londoner
Börse
notiert.
ParaCrawl v7.1
Jordan
supports
the
modernisation
of
the
Regional
Convention
on
pan-Euro-Mediterranean
Preferential
Rules
of
Origin
with
the
aim
of
improving
market
access
conditions
for
Jordanian
exports
in
the
European
Union
and
to
expand
regional
trade
and
economic
integration,
Jordanien
unterstützt
die
Modernisierung
des
regionalen
Übereinkommens
über
Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln,
mit
dem
Ziel,
die
Marktzugangsbedingungen
für
jordanische
Ausfuhren
in
die
Europäische
Union
zu
verbessern
und
den
regionalen
Handel
sowie
die
wirtschaftliche
Integration
auszuweiten —
DGT v2019
What
we
are
against
is
a
Europe
which
would
have
only
a
single
aim:
a
single
market
based
on
competition
alone.
Wir
sind
jedoch
sehr
wohl
gegen
ein
Europa,
das
nur
ein
Ziel
kennt:
einen
riesigen
Markt,
der
nur
auf
Wettbewerb
beruht.
Europarl v8
The
report
takes
the
view
that
public
and
private
actions
form
two
pillars
with
the
complementary
aim
of
safeguarding
market
discipline
in
the
public
interest
and
protecting
the
private
interests
of
players
on
that
market.
Im
Bericht
wird
die
Auffassung
vertreten,
dass
die
staatliche
und
die
private
Rechtsdurchsetzung
zwei
Säulen
bilden,
mit
dem
zusätzlichen
Ziel
der
Gewährleistung
der
Marktdisziplin
im
öffentlichen
Interesse
und
des
Schutzes
der
privaten
Interessen
der
Marktteilnehmer.
Europarl v8
Policy
reform
should
aim
to
promote
market
transparency,
improve
risk
management,
and
strengthen
effective
supervision
and
regulations.
Eine
politische
Reform
sollte
darauf
abzielen,
die
Transparenz
des
Marktes
zu
fördern,
das
Risikomanagement
zu
verbessern
und
sowohl
die
effektive
Überwachung
als
auch
die
Vorschriften
zu
stärken.
News-Commentary v14
Urban
Development
Funds
should
be
used
to
mobilise
co-investment
from
private
investors
to
support
implementation
of
urban
development
projects
and
should
aim
at
addressing
market
failures
by
supporting
sustainable
urban
development
strategies
where
there
is
limited
availability
of
funding
or
relatively
low
interest
of
investors
in
supporting
urban
development
projects.
Stadtentwicklungsfonds
sollten
zur
Mobilisierung
von
Koinvestitionen
privater
Investoren
eingesetzt
werden,
um
die
Durchführung
von
Stadtentwicklungsprojekten
zu
unterstützen,
und
sollten
darauf
abzielen,
durch
die
Förderung
nachhaltiger
Stadtentwicklungsstrategien
Marktversagen
auszugleichen,
falls
nur
begrenzt
Finanzmittel
verfügbar
sind
oder
das
Interesse
der
Investoren
an
der
Unterstützung
von
Stadtentwicklungsprojekten
relativ
gering
ist.
DGT v2019
For
the
time
being
the
only
such
markets
in
the
EU
are
the
Alternative
Investment
Market
(AIM)
in
London
and
the
Entry
Standard
of
Deutsche
Börse,
although
there
is
now
an
initiative
from
Euronext.
Bisher
sind
die
einzigen
solchen
Börsen
in
der
EU
der
"Alternative
Investment
Market"
(AIM)
in
London
und
der
"Entry
Standard"
der
Deutschen
Börse,
obwohl
es
jetzt
eine
Initiative
von
Euronext
gibt.
TildeMODEL v2018
The
London
AIM
(Alternative
Investment
Market)
currently
appears
to
be
more
focused
upon
the
United
Kingdom.
Der
Londoner
AIM
(Alternative
Investment
Market)
scheint
sich
dagegen
heute
vor
allem
auf
das
Vereinigte
Königreich
zu
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
For
the
time
being
the
only
such
market
in
the
EU
is
the
Alternative
Investment
Market
(AIM)
in
London,
although
there
is
now
an
initiative
from
Euronext.
Bisher
ist
die
einzige
solche
Börse
in
der
EU
der
"Alternative
Investment
Market"
(AIM)
in
London,
obwohl
es
jetzt
eine
Initiative
von
Euronext
gibt.
TildeMODEL v2018
For
the
time
being
the
only
such
market
in
the
EU
is
the
Alternative
Investment
Market
(AIM)
in
London,
although
there
are
new
initiatives
such
as
that
by
Euronext.
Bisher
ist
die
einzige
solche
Börse
in
der
EU
der
"Alternative
Investment
Market"
(AIM)
in
London,
obwohl
es
neue
Initiativen
wie
die
von
Euronext
gibt.
TildeMODEL v2018