Übersetzung für "Agreed about" in Deutsch
I
think
we
are
all
agreed
about
that.
Darüber
dürften
wir
uns
alle
einig
sein.
Europarl v8
We
are
clearly
agreed
about
the
mechanisms
which
need
to
take
place.
Wir
haben
uns
über
die
Mechanismen
geeinigt,
die
eingesetzt
werden
müssen.
Europarl v8
Many
speakers
here
in
the
Chamber
have
agreed
about
the
need
to
set
financial
priorities.
Viele
Sprecher
hier
im
Parlament
waren
sich
einig
über
die
Notwendigkeit
finanzieller
Prioritäten.
Europarl v8
Danny,
they've
never
agreed
about
anything.
Sie
waren
sich
nie
über
irgendwas
einig.
OpenSubtitles v2018
We
agreed
to
think
about
asking
her.
Wir
haben
vereinbart,
zu
überlegen,
sie
zu
fragen.
OpenSubtitles v2018
Vincent
and
I
only
agreed
to
think
about
it.
Vincent
und
ich
haben
nur
zugestimmt,
dass
wir
darüber
nachdenken.
OpenSubtitles v2018
Haven't
we
agreed
about
putting
away
your
flicks?
Haben
wir
uns
nicht
geeinigt,
dass
wir
deine
Filme
entsorgen?
OpenSubtitles v2018
Only
after
that
members
of
families
met
and
agreed
about
a
wedding.
Nur
trafen
sich
danach
die
Mitglieder
der
Familien
und
vereinbarten
über
die
Hochzeit.
ParaCrawl v7.1
They
agreed
to
think
about
it.
Sie
sagten,
dass
sie
darüber
nachdenken
würden.
ParaCrawl v7.1
Nikolay
Shish
and
Dmitry
Udovikov
agreed
about
joint
actions.
Nikolaj
Schisch
und
Dmitrij
Udowikow
haben
über
die
gemeinsamen
Handlungen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
The
five
permanent
members
initially
agreed
about
this
message
as
such.
Über
die
Botschaft
als
solche
waren
sich
auch
die
fünf
ständigen
Mitglieder
zunächst
einig.
Europarl v8
We
are
all
agreed
about
the
importance
of
preserving
a
role
for
national
offices.
Wir
sind
uns
alle
darin
einig,
dass
die
Rolle
der
nationalen
Patentämter
erhalten
bleiben
muss.
Europarl v8
Are
we
agreed
about
this?
Sind
wir
uns
da
einig?
OpenSubtitles v2018
That
was
something
all
the
group
chairmen
agreed
about
when
we
began
negotiations
with
the
Commission.
Darüber
waren
sich
alle
Fraktionsvorsitzenden
einig,
als
die
Verhandlungen
mit
der
Kommission
begannen.
Europarl v8
We've
agreed
that
information
about
the
future
can
be
extremely
dangerous.
Wir
waren
uns
einig,
dass
Informationen
über
die
Zukunft
extrem
gefährlich
sein
können.
OpenSubtitles v2018