Übersetzung für "Agree to cooperate" in Deutsch
The
Parties
agree
to
cooperate
in
the
promotion
and
protection
of
human
rights.
Die
Vertragsparteien
kommen
überein,
bei
Förderung
und
Schutz
der
Menschenrechte
zusammenzuarbeiten.
DGT v2019
The
Parties
agree
to
cooperate
and
share
information
on
animal
welfare
issues.
Die
Vertragsparteien
kommen
überein,
in
Tierschutzfragen
zusammenzuarbeiten
und
Informationen
auszutauschen.
DGT v2019
However,
the
Indian
producer
did
not
agree
to
cooperate.
Der
indische
Hersteller
war
jedoch
nicht
zu
einer
Mitarbeit
bereit.
DGT v2019
The
Parties
agree
to
cooperate
in
this
field.
Die
Vertragsparteien
kommen
überein,
in
diesem
Bereich
zusammenzuarbeiten.
EUbookshop v2
Evonik
and
Brenntag
agree
to
cooperate
(DOCX,
300
KB)
Evonik
und
Brenntag
vereinbaren
Zusammenarbeit
(DOCX,
302
KB)
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
cooperate
with
HTC
in
investigating
suspected
violations.
Sie
stimmen
zu,
mit
HTC
bei
der
Untersuchung
mutmaßlicher
Verstöße
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Evonik
and
Brenntag
agree
to
cooperate
(PDF,
47
KB)
Evonik
und
Brenntag
vereinbaren
Zusammenarbeit
(PDF,
49
KB)
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
cooperate
fully
in
the
defence
of
any
Claim.
Sie
stimmen
zu,
bei
der
Abwehr
eines
Anspruchs
umfassend
zu
kooperieren.
ParaCrawl v7.1
The
Parties
agree
to
cooperate
on
environmental
matters,
including
the
sustainable
management
of
natural
resources.
Die
Vertragsparteien
kommen
überein,
in
Umweltfragen,
einschließlich
der
nachhaltigen
Bewirtschaftung
natürlicher
Ressourcen,
zusammenzuarbeiten.
DGT v2019
The
Parties
agree
to
cooperate
on
matters
relevant
to
combating
terrorist
activities
and
to
exchange
information
on
all
relevant
issues,
as
appropriate
and
in
accordance
with
domestic
and
international
law.
Sie
kommen
überein,
die
Umsetzung
einschlägiger
internationaler
Instrumente
und
Übereinkommen
in
diesem
Bereich
zu
fördern.
DGT v2019
The
two
Institutions
agree
to
cooperate
in
the
area
of
relations
with
national
Parliaments.
Die
beiden
Organe
kommen
überein,
im
Bereich
der
Beziehungen
zu
den
nationalen
Parlamenten
zusammenzuarbeiten.
DGT v2019
The
Parties
agree
to
cooperate
in
fostering
the
participation
of
the
social
partners
in
a
dialogue
on
living
and
working
conditions,
social
protection
and
integration
into
society.
In
den
genannten
Bereichen
können
die
Vertragsparteien
in
jeder
Frage
von
beiderseitigem
Interesse
zusammenarbeiten.
DGT v2019
Do
you
agree
to
cooperate?
Willigen
Sie
ein
zu
kooperieren?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
he's
gonna
agree
to
cooperate
with
you,
sir.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
dass
er
mit
Ihnen
zusammenarbeiten
wird,
Sir.
OpenSubtitles v2018
We
agree
to
cooperate
to
prevent
nuclear
smuggling.
Wir
rufen
die
Liga
der
Arabischen
Staaten
auf,
ihren
Boykott
gegen
Israel
zu
beenden.
EUbookshop v2