Übersetzung für "Aggregate results" in Deutsch
The
applications
will
integrate
and
aggregate
methods,
results
and
information
from
different
subprojects.
Diese
Werkzeuge
integrieren
und
verbinden
Methoden,
Ergebnisse
und
Informationen
der
verschiedenen
Teilprojekte.
ParaCrawl v7.1
This
will
simply
comprise
data
collected
about
you
and
other
users
to
form
aggregate
results.
Diese
umfassen
einfach
über
Sie
erhobenen
Daten
und
anderen
Benutzern
Gesamtergebnisse
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
After
this,
the
results
will
be
anonymized
and
continue
to
be
stored
as
aggregate
results.
Abschließend
werden
die
Ergebnisse
anonymisiert
und
als
Gesamtergebnisse
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
On
the
left
side,
we
have
the
aggregate
results
for
each
time
frame
and
currency.
Links
erkennen
wir
die
Gesamtergebnisse
für
jeden
Zeitrahmen
und
Währung.
ParaCrawl v7.1
Aggregate
positive
results
hid
the
worsening
state
of
publicly
owned
banks.
Die
insgesamt
positiven
Ergebnisse
täuschten
über
den
sich
verschlechternden
Zustand
der
staatlichen
Banken
hinweg.
EUbookshop v2
As
the
Member
States
which
have
already
completed
their
baseline
measurements
adopted
slightly
different
variants
to
the
original
Dutch
SCM,
cross-country
comparisons
of
the
existing
data
are
difficult
to
make,
in
particular
when
trying
to
aggregate
results
and
determine
the
origin
of
the
IOs.
Da
jene
Mitgliedstaaten,
die
ihre
Basisberechnungen
bereits
abgeschlossen
haben,
leicht
abweichende
Varianten
des
ursprünglichen
niederländischen
SKM
eingeführt
haben,
sind
Ländervergleiche
anhand
der
verfügbaren
Daten
sehr
schwierig,
vor
allem
wenn
man
versucht,
die
Ergebnisse
zu
aggregieren
und
den
Ursprung
der
Informationspflichten
zu
bestimmen.
TildeMODEL v2018
As
the
Member
States
which
have
already
completed
their
baseline
measurements
adopted
slightly
different
variants
to
the
original
SCM,
cross-country
comparisons
of
the
existing
data
are
difficult
to
make,
in
particular
when
trying
to
aggregate
results
and
determine
the
origin
of
the
IOs.
Da
jene
Mitgliedstaaten,
die
ihre
Basisberechnungen
bereits
abgeschlossen
haben,
leicht
abweichende
Varianten
des
ursprünglichen
SKM
eingeführt
haben,
sind
Ländervergleiche
anhand
der
verfügbaren
Daten
sehr
schwierig,
vor
allem
wenn
man
versucht,
die
Ergebnisse
zu
aggregieren
und
den
Ursprung
der
Informationspflichten
(IP)
zu
bestimmen.
TildeMODEL v2018
This
makes
it
difficult
to
aggregate
results
at
EU
level
or
to
assess
the
longer-term
effects
of
ESF
interventions
on
individual
participants
and
on
Member
State
economies
and
systems
in
general.
Aus
diesen
Gründen
ist
es
schwierig,
die
Ergebnisse
auf
EU-Ebene
zu
aggregieren
oder
die
längerfristigen
Auswirkungen
von
ESF-Interventionen
für
die
einzelnen
Teilnehmer
oder
die
Volkswirtschaften
und
Systeme
der
Mitgliedstaaten
im
Allgemeinen
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
table
below
outlines
the
aggregate
outputs
and
results
of
the
Fund.
Die
nachfolgende
Tabelle
gibt
einen
Überblick
über
die
kumulierten
Outputs
und
Ergebnisse,
die
im
Rahmen
des
Fonds
erzielt
wurden.
TildeMODEL v2018
For
the
purpose
of
compiling
the
annual
report
Member
States
should
provide
an
overview
of
the
overall
or
aggregate
national
results
on
which
the
analysis
of
the
results
of
official
controls
is
based,
presented
on
the
basis
of
sectors
and
stages
in
the
production
chain.
Für
die
Zwecke
der
Erstellung
des
Jahresberichts
sollten
die
Mitgliedstaaten
einen
Überblick
über
die
gesamten
oder
zusammengefassten
nationalen
Ergebnisse
liefern,
auf
denen
die
Analyse
der
Ergebnisse
der
amtlichen
Kontrollen
basiert,
und
zwar
gegliedert
nach
Sektoren
und
nach
Stufen
der
Produktionskette.
DGT v2019
The
aggregate
results
hide
some
diversity
in
country
and
sector
performance,
reflecting
both
the
degree
of
financial
backwardness
(as
expected
more
backward
countries
gain
more)
and
sector
specialisation
(countries
that
specialise
in
manufacturing
sectors
which
depend
relatively
more
on
external
finance
gain
more).
Hinter
den
Gesamtergebnissen
verbergen
sich
je
nach
Ländern
und
Branchen
unterschiedliche
Ergebnisse,
die
sowohl
das
Maß
der
finanziellen
Rückständigkeit
(wie
erwartet
haben
rückständigere
Länder
höhere
Gewinne)
als
auch
Branchenspezialisierung
(Länder,
die
sich
auf
verhältnismäßig
stärker
von
externer
Finanzierung
abhängige
Verarbeitungsbranchen
spezialisieren,
haben
höhere
Gewinne)
reflektieren.
TildeMODEL v2018
The
aggregate
results
from
the
inquiries
are
included
in
other
ONS
and
international
publications
such
as
the
UK
Balance
of
Payments
Pink
Book,
the
UK
National
Accounts
Blue
Book,
Eurostat's
News
Releases
on
Direct
Investment
and
OECD's
International
Direct
Investment
Statistics
Yearbook.
Die
zusammengefaßten
Erhebungsergebnisse
sind
auch
in
anderen
Veröffentlichungen
des
ONS
und
internationaler
Organisationen
enthalten,
etwa
im
UK
Balance
of
Payments
Pink
Book,
dem
UK
National
Accounts
Blue
Book,
den
Pressemitteilungen
von
Eurostat
zum
Thema
Direktinvestitionen
oder
dem
International
Direct
Investment
Statistics
Yearbook
der
OECD.
EUbookshop v2