Übersetzung für "Agency report" in Deutsch
A
credit
rating
agency
shall
report
the
following
types
of
ratings:
Die
Ratingagenturen
teilen
folgende
Arten
von
Ratings
mit:
DGT v2019
A
credit
rating
agency
shall
report
data
concerning
sovereign
and
public
finance
ratings
on
an
issuer
basis.
Die
Ratingagenturen
übermitteln
Daten
über
Länderratings
und
Ratings
öffentlicher
Finanzen
auf
Emittentenbasis.
DGT v2019
A
credit
rating
agency
may
report
up
to
six
rating
scales.
Die
Ratingagenturen
können
bis
zu
sechs
Ratingskalen
mitteilen.
DGT v2019
Summary
of
an
Agency
Report
had
similar
experiences.
Zusammenfassung
eines
Berichts
der
Agentur
inspektionen
berichten
über
ähnliche
Erfahrungen.
EUbookshop v2
Are
you
being
harassed
by
a
creditor
or
collection
agency,
report
their
activity
here.
Sind
Sie
belästigt
durch
einen
Gläubiger
oder
Sammlung
Agentur
ihre
Tätigkeit
hier
melden.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
this,
the
Xinhua
News
Agency
report
was
obviously
reacting
to
the
protest
in
Iceland.
Außerdem
reagierte
der
Bericht
der
Xinhua
Nachrichtenagentur
offensichtlich
auf
die
Proteste
in
Island.
ParaCrawl v7.1
This
opinion
is
contained
in
the
analytical
report
agency
Gartner.
Diese
Meinung
wird
in
der
analytischen
Bericht
Agentur
Gartner
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
should
also
report
on
its
activities
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council
to
the
fullest
extent.
Die
Agentur
sollte
auch
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
ausführlich
über
ihre
Tätigkeiten
Bericht
erstatten.
DGT v2019
Each
year
the
sponsor
shall
provide
the
Agency
with
a
report
on
the
state
of
development
of
the
designated
medicinal
product.
Der
Investor
übermittelt
der
Agentur
jährlich
einen
Bericht
über
den
Entwicklungsstand
des
ausgewiesenen
Arzneimittels.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
regularly
report
to
the
Commission
on
progress
in
implementing
this
Decision.
Die
Agentur
berichtet
der
Kommission
regelmäßig
über
den
Fortschritt
bei
der
Umsetzung
dieses
Beschlusses.
DGT v2019
A
credit
rating
agency
shall
report
long-term
ratings
on
an
issuer
basis
for
structured
investment
vehicles
and
similar
structures.
Die
Ratingagenturen
teilen
für
strukturierte
Finanzinstrumente
und
ähnliche
Instrumente
langfristige
Ratings
auf
Emittentenbasis
mit.
DGT v2019
The
Agency
shall
report
on
the
composition
and
the
deployment
of
equipment,
which
is
part
of
the
technical
equipment
pool,
to
the
Management
Board
on
a
monthly
basis.
Die
Agentur
erstattet
dem
Verwaltungsrat
monatlich
Bericht
über
Zusammensetzung
und
Einsatz
der
zum
Ausrüstungspool
gehörenden
Gegenstände.
TildeMODEL v2018
The
Agency
should
report
its
findings
to
the
Management
Board
which
in
turn
should
adopt
the
report.
Die
Agentur
sollte
dem
Verwaltungsrat
Bericht
erstatten,
der
diesen
Bericht
anschließend
annehmen
sollte.
TildeMODEL v2018
The
Anti-Doping
Agency
wants
a
report
by
the
end
of
the
year,
and
athletics
officials
say
they'll
cooperate.
Die
Anti-Doping-Agentur
erwartet
einen
Bericht
bis
Jahresende,
und
Funktionäre
sagen
ihre
Kooperation
zu.
OpenSubtitles v2018
In
a
new
field
of
work,
the
Agency
produced
a
report
on
success
stories
in
renewable
energies.
Auf
einem
neuen
Arbeitsgebiet
produzierte
die
Agentur
einen
Bericht
über
Erfolge
bei
erneuerbaren
Energien.
EUbookshop v2
The
news
agency
Reuters
report
that
the
judges
considered
the
cache
function
to
be
a
form
of
redistribution
of
data.
Wie
die
Nachrichtenagentur
Reuters
berichtet,
betrachteten
die
Richter
die
Cache-Funktion
als
Form
der
Datenweitergabe.
ParaCrawl v7.1