Übersetzung für "Aged out" in Deutsch
Man,
I
just
aged
10
years
out
there.
Junge,
ich
bin
eben
um
10
Jahre
gealtert.
OpenSubtitles v2018
You
see,
our
charity
supports
foster
kids
who
have
aged
out
of
the
system.
Unsere
Wohltätigkeitsorganisation
unterstützt
Pflegekinder,
die
zu
alt
zum
Vermitteln
sind.
OpenSubtitles v2018
And
I've
aged
out
of
the
business
also.
Und
eigentlich
bin
ich
auch
schon
zu
alt
für
das
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
Organic
is
a
principle
and
always
dry-aged,
out
of
conviction.
Bio,
ist
ein
Grundsatz
und
immer
Dry-aged,
aus
Überzeugung.
CCAligned v1
Then
the
door
opened,
and
an
aged
woman
came
out,
Da
ging
auf
einmal
die
Türe
auf,
und
eine
steinalte
Frau,
ParaCrawl v7.1
Black
cumin
is
an
aged,
Egyptian
remedy
out
of
the
genus
of
the
ranunculus.
Schwarzkümmel
ist
ein
uraltes
ägyptisches
Lebensmittel
aus
der
Gattung
der
Hahnenfußgewächse.
ParaCrawl v7.1
Two
young
girls,
both
aged
seven,
peek
out
from
the
window
of
a
ruined
house.
Zwei
junge
Mädchen,
beide
sieben
Jahre
alt,
schauen
aus
dem
Fenster
eines
zerstörten
Hauses.
GlobalVoices v2018q4
Entries
from
this
table
are
also
automatically
aged
out
again
after
a
certain
interval
if
no
further
frames
are
observed
from
an
already
known
network
node.
Ebenfalls
automatisch
altern
Einträge
aus
dieser
Tabelle
nach
einer
gewissen
Zeitspanne
wieder
heraus,
wenn
keine
weiteren
Frames
von
einem
schon
bekannten
Netzwerkknoten
mehr
beobachtet
werden.
EuroPat v2
Then
the
door
opened,
and
an
aged
woman
came
out,
leaning
upon
a
crutch.
Da
ging
auf
einmal
die
Türe
auf,
und
eine
steinalte
Frau,
die
sich
auf
eine
Krücke
stützte,
kam
herausgeschlichen.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
also
choose
to
dine
at
the
restaurant,
which
specialises
in
a
modern
fusion
of
Asian
and
French
cuisine
and
dry
aged
steaks
out
of
the
800°C
Southbend
oven.
Kosten
Sie
im
Restaurant
moderne
Fusionsgerichte
der
asiatischen
und
französischen
Küche
sowie
trocken
gereifte
Steaks
aus
dem
800-Grad-Southbend-Ofen.
ParaCrawl v7.1
Then...
one
day,
I
just...
age
out.
Dann...
eines
Tages
wurde
ich
dafür...
zu
alt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
a
boy
your
age
should
get
out
more.
Du
weißt,
ein
Junge
in
deinem
Alter
sollte
mehr
raus
gehen.
OpenSubtitles v2018
Old
age
just
brings
out
more
of
the
Frank
in
you.
Das
Alter
bringt
den
echten
Frank
in
dir
raus.
OpenSubtitles v2018
At
that
age,
when
they're
out,
they're
out.
In
dem
Alter,
wenn
sie
weg
sind
sind
sie
weg.
OpenSubtitles v2018