Übersetzung für "Age segment" in Deutsch
Careful
succession
planning
is
particularly
necessary
for
this
age
segment.
Besonders
für
dieses
Alterssegment
ist
eine
konsequente
Nachfolgeplanung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
With
over
One
billion
Active
Users,
your
brand
can
reach
out
to
every
age
segment
through
the
platform.
Mit
mehr
als
einer
Milliarde
Benutzer
Online,
Ihre
Marke
kann
über
die
Plattform
zu
jedem
Alterssegment
erreichen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
a
one-off
negative
effect
(CHF
-80
million)
caused
by
the
raising
of
the
retirement
age,
the
segment
result
in
France
stood
at
CHF
82
million.
Wegen
eines
negativen
Einmaleffekts
(CHF
-80
Millionen)
aufgrund
der
Anhebung
des
Rentenalters
lag
das
Segmentergebnis
in
Frankreich
bei
CHF
82
Millionen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
a
one-off
negative
effect
(CHF
–80
million)
caused
by
the
raising
of
the
retirement
age,
the
segment
result
in
France
stood
at
CHF
82
million.
Wegen
eines
negativen
Einmaleffekts
(CHF
–80
Millionen)
aufgrund
der
Anhebung
des
Rentenalters
lag
das
Segmentergebnis
in
Frankreich
bei
CHF
82
Millionen.
ParaCrawl v7.1
A
country,
or
even
a
specific
age
segment,
may
prefer
one
payment
method
while
another
segment
may
prefer
something
entirely
different.
Ein
Land
oder
sogar
ein
bestimmtes
Alterssegment
kann
eine
bestimmte
Zahlungsmethode
bevorzugen,
während
ein
anderes
Segment
eine
ganz
andere
Zahlungsart
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
selection
of
interviewees
also
ensured
that
other
relevant
explanatory
factors
–
such
as
income,
gender,
place
of
residence
(urban
vs.
rural)
and
education
–
were
similar
within
the
age
segment,
and
that
party
preferences
were
representatively
distributed
across
the
overall
sample
of
all
interviewees.
Darüber
hinaus
wurde
durch
die
Auswahl
der
Befragten
sichergestellt,
dass
auch
andere
relevante
Erklärungsfaktoren
wie
z.
B.
Einkommen,
Geschlecht,
Wohnort
(Stadt
vs.
Land)
und
Bildung
innerhalb
der
Alterssegmente
ähnlich
sind
und
die
Parteipräferenzen
über
die
Gesamtstichprobe
aller
Befragten
hinweg
repräsentativ
verteilt
sind.
ParaCrawl v7.1
Data
about
your
use
of
the
website,
what
adds,
you
receive
and
perhaps
click
on,
geographical
location,
gender
and
age
segment
may
be
shared
with
third
parties.
Daten
über
Ihre
Nutzung
der
Website,
welche
Anzeigen
erhalten
Sie
und
klicken
Sie
auf,
geografische
Lage,
Geschlecht
und
Alterssegment
usw.
an
Dritte
weitergegeben,
sofern
diese
Informationen
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
anti-ageing
product
segment
is
expected
to
grow
substantially.
Insbesondere
das
Segment
Anti-Aging
soll
sich
dabei
positiv
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Regarding
product
specialisation,
the
companies
selected
included
production
across
all
major
price
segments
(low
range,
mid
range,
high
range)
as
well
as
across
all
gender
and
age
segments
(ladies,
men,
unisex,
children
footwear).
Was
die
Spezialisierung
anbelangt,
so
produzierten
die
ausgewählten
Unternehmen
für
alle
großen
Preissegmente
(unteres,
mittleres
und
oberes
Preissegment)
sowie
für
alle
Geschlechts-
und
Alterssegmente
(Damen-,
Herren-,
Unisex-
und
Kinderschuhe).
DGT v2019
This
type
of
Vitiligo
can
occur
at
any
age,
whereas
segmental
Vitiligo
pattern
is
more
prevalent
in
adolescents.
Diese
Art
von
Vitiligo
kann
in
jedem
Alter
auftreten,
während
segmentale
Vitiligo
Muster
ist
häufiger
bei
Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1
Consus
Real
Estate
AG's
shares
are
listed
in
the
Scale
segment
of
Deutsche
Börse
AG
and
m:access
segment
of
the
Munich
Stock
Exchange
and
are
traded
on
XETRA
in
Frankfurt,
among
others.
Die
Aktien
der
Consus
Real
Estate
AG
sind
im
Scale
Segment
der
Deutschen
Börse
und
dem
m:access
Segment
des
Freiverkehrs
der
Börse
München
notiert
und
werden
u.a.
über
XETRA
in
Frankfurt
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
Of
this
amount,
28.0
million
euros
came
from
the
TV
and
Media
segment
and
36.5
million
euros
from
the
equity
interest
of
the
freenet
AG
in
the
Sunrise
Communications
Group
AG
(mobile
communications
segment).
Davon
resultierten
28,0
Millionen
Euro
aus
dem
Segment
TV
und
Medien
sowie
36,5
Millionen
Euro
aus
der
Beteiligung
der
freenet
AG
an
der
Sunrise
Communications
Group
AG
(Segment
Mobilfunk).
ParaCrawl v7.1
Recommendations
may
also
make
reference
to
age
segments
(e.g.
"recommended
for
8-
to
10-
year-olds")
and/or
target
groups
(e.g.
"recommended
specifically
for
girls").
Bei
der
Positivkennzeichnung
können
auch
bestimmte
Alterssegmente
(z.B.
"empfohlen
für
8-
bis
10-Jährige")
und/oder
Zielgruppen
(z.B.
"empfohlen
speziell
für
Mädchen")
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1