Übersetzung für "Age gap" in Deutsch
Can
you
guess
age
gap
between
leading
men
and
women
in
these
movies?
Können
Sie
sich
Altersunterschied
zwischen
führenden
Männern
und
Frauen
in
diesen
Filmen
erraten?
ParaCrawl v7.1
But
no
one
raises
an
eyebrow
at
a
year
age
gap
any
more.
Aber
niemand
hebt
eine
Augenbraue
in
einem
Jahr
Altersunterschied
mehr.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
age
gap
in
terms
of
the
provisions
of
the
Millennium
Goals
and
the
ILO's
binding
legal
provisions.
Außerdem
besteht
eine
Alterslücke
zwischen
den
Bestimmungen
der
Millenniumsziele
und
den
verbindlichen
Rechtsvorschriften
der
ILO.
Europarl v8
There
is
no
definite
age
gap.
Es
gibt
keinen
bestimmten
Altersunterschied.
ParaCrawl v7.1
I'll
be
33
at
the
end
of
the
year
and
I
feel
that
this
age
gap
is
pretty
good.
Ich
werde
am
Ende
des
Jahres
33
und
finde,
dass
der
Altersunterschied
ziemlich
passend
ist.
ParaCrawl v7.1
Hence,
having
a
big
age
gap
in
a
relationship
should
never
pose
a
problem.
Daher,
einen
großen
Altersunterschied
in
einer
Beziehung,
die
sollte
nie
ein
Problem
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Concerns
about
closing
the
age
gap
in
Europe's
performance
balance
sheet
have
been
reflected
very
strongly
in
the
employment
process,
from
the
guidelines
to
the
recommendations
to
the
NLP
and
peer
review
procedures.
Die
Sorge
um
die
Schließung
der
Alterslücke
in
der
Arbeitsleistungsbilanz
Europas
hat
sich
sehr
stark
im
Beschäftigungsprozess
niedergeschlagen,
von
den
Leitlinien
über
die
Empfehlungen
an
die
NLP-
und
Peer
Review-Verfahren.
Europarl v8
Daley
married
the
Oscar
winner,
who
is
20
years
his
senior,
last
year
but
he
said
the
age
gap
had
never
been
an
issue.
Daley
heiratete
den
Oscar-Gewinner,
der
20
Jahre
älter
ist
als
er,
letztes
Jahr.
Der
Altersunterschied
sei
aber
nie
ein
Problem
gewesen.
WMT-News v2019
There
was
an
eleven-year
age
gap
between
the
two
sisters
but
they
remained
close
throughout
their
lives.
Obwohl
es
einen
Altersunterschied
von
elf
Jahren
zwischen
den
Schwestern
gab,
blieben
sie
sich
ein
Leben
lang
eng
verbunden.
Wikipedia v1.0
That
is
the
world’s
largest
age
gap
between
governors
and
the
governed,
and
it
raises
concerns
about
how
well
decision-makers
understand
the
needs
and
aspirations
of
young
people.
Dabei
handelt
es
sich
um
den
weltweit
größten
Altersunterschied
zwischen
Regierenden
und
der
Bevölkerung
und
das
löst
Bedenken
aus,
wie
gut
die
Entscheidungsträger
über
die
Bedürfnisse
und
Erwartungen
junger
Menschen
Bescheid
wissen.
News-Commentary v14
The
fact
that
this
age
gap
exists,
as
Mr
Aylward
pointed
out,
does
not
in
any
way
affect
the
Council's
determination
to
support
the
fight
against
all
forms
of
child
labour
and
the
application
of
the
Conventions
of
the
International
Labour
Organisation.
Das
Vorhandensein
dieser
Alterslücke,
auf
die
Herr
Aylward
hingewiesen
hat,
beeinträchtigt
in
keiner
Weise
die
Entschlossenheit
des
Rates,
den
Kampf
gegen
alle
Formen
der
Kinderarbeit
und
für
die
Anwendung
der
Konventionen
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
zu
unterstützen.
Europarl v8