Übersetzung für "Age band" in Deutsch
There
is
a
stratification
by
sex,
by
age
band
and
region.
Die
Schichtung
erfolgt
nach
Geschlecht,
Altersgruppe
und
Region.
EUbookshop v2
Medulin
is
a
place
for
every
age
band
and
recommended
for
different
interests.
Medulin
ist
für
jede
Altersgruppe
und
für
die
verschiedensten
Interessen
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1
Name
and
age
of
band
members
(complete
list)
Name
und
Alter
der
Bandmitglieder
(bitte
vollständig
auflisten)
CCAligned v1
The
swedish
exceptional
band
Age
Of
Woe
be
in
on
it
in
may.
Die
schwedische
Ausnahmeband
Age
Of
Woe
sind
im
Mai
mit
von
der
Partie.
CCAligned v1
Age:
The
band
members
may
not
exceed
the
average
age
of
27
years
Alter:
Die
Bandmitglieder
dürfen
den
Altersdurchschnitt
von
27
Jahren
nicht
überschreiten.
CCAligned v1
Over
the
next
two
decades
the
number
of
Europeans
in
the
20-29
age
band
will
fall
by
20%,
while
the
number
in
the
50-64
age
group
will
increase
by
25%.
In
den
nächsten
zwei
Jahrzehnten
wird
die
Zahl
der
Europäer
in
der
Altersgruppe
20-29
um
20%
abnehmen,
bei
einem
gleichzeitigen
Anstieg
in
der
Altersgruppe
50-64
um
25%.
TildeMODEL v2018
While
a
wide
range
of
significant
initiatives
are
underway,
the
mismatch
between
job
opportunities
and
skills
in
each
age
band
remains
a
fundamental
impediment
to
the
achievement
of
the
Lisbon
goals
and,
in
particular,
full
employment.
Zwar
ist
eine
ganze
Reihe
bedeutender
Initiativen
ergriffen
worden,
doch
bildet
die
mangelnde
Übereinstimmung
zwischen
Beschäftigungschancen
und
beruflicher
Qualifikation
in
jeder
Altersgruppe
auch
weiterhin
ein
grundlegendes
Hindernis
für
die
Erreichung
der
Lissabonner
Ziele
und
insbesondere
der
Vollbeschäftigung.
TildeMODEL v2018
US
and
Australian
data
have
been
recalculated
from
original
survey
results
to
the
age
band
15–34
years.
Die
Daten
für
die
USA
und
Australien
wurden
anhand
der
ursprünglichen
Erhebungsergebnisse
für
die
Altersgruppe
der
15-
bis
34-Jährigen
neu
berechnet.
EUbookshop v2
Bearing
in
mind
that
apprentices
account
for
76.2%
of
those
in
employment
between
the
ages
of
14
and
19
and
that
66.4%
of
people
in
volved
in
employmenttraining
contracts
have
achieved
at
most
the
leaving
certificate
at
the
end
of
compulsory
schooling,
it
seems
likely
that
almost
all
employees
in
the
14
to
19
age
band
have
gained
a
foothold
in
the
working
world
through
these
contractual
methods.
Unter
Berücksichtigung
der
Tatsache,
daß
die
Lehrlinge
76,2%
der
Beschäftigten
der
Altersgruppe
der
14-
bis
19jährigen
stellen
und
66,4%
der
mit
CFL-Verträgen
Eingestellten
maximal
den
Abschluß
der
Pflichtschule
erreicht
haben,
kann
man
annehmen,
daß
bei
nahe
die
Gesamtheit
der
Jugendlichen
dieser
Altersgruppe
über
eine
dieser
beiden
Vertragsformen
ins
Erwerbsleben
eintritt.
EUbookshop v2
For
example,
in
the
10-14
year
age
band,
more
than
a
third
of
those
claiming
Pakistani
or
Bangladeshi
origins
were
in
fact
born
abroad.
In
der
Altersgruppe
von
10
bis
14
Jahren
zum
Beispiel
sind
mehr
als
ein
Drittel
derjenigen,
die
be
haupten,
aus
Pakistan
oder
Bangladesh
zu
stammen,
auch
wirklich
im
Ausland
geboren.
EUbookshop v2
In
1978
Markus
Berger,
Lothar
Antoni,
Hans-Peter
Jantzer
and
Stefan
Gerdon
founded
the
band
AGE,
which
they
renamed
TRANCE
in
the
following
year.
Im
Jahr
1978
gründeten
Markus
Berger,
Lothar
Antoni,
Hans-Peter
Jantzer
und
Stefan
Gerdon
die
Band
AGE,
die
sie
im
Folgejahr
in
TRANCE
umbenannten.
WikiMatrix v1
I
have
asked
the
Educational
Software
Task
Force
to
make
a
priority
of
developing
and
distributing
educational
software
for
schools,
designed
for
pupils
within
a
specific
age
band.
Ich
habe
die
task-force
„Bildungssoftware"
aufgefordert,
der
Ausarbeitung
und
Verbreitung
von
Bildungssoftware
für
Schulen
den
Vorrang
zu
geben,
die
für
Schüler
einer
bestimmten
Altersgruppe
konzipiert
ist.
EUbookshop v2
The
proportion
of
unemployed
among
young
people
is
high,
particularly
in
the
15-19
age
band.
Der
Anteil
der
Arbeitslosen
an
der
Gesamtzahl
der
Jugendlichen
ist
hoch,
vor
allem
in
der
Altersgruppe
1519
Jahre.
EUbookshop v2
Given
roughly
equivalent
rates
of
participation
in
education,
a
country
with
a
high
percentage
of
young
people
would
be
expected
to
spend
a
larger
share
of
its
GDP
on
education
than
one
with
a
much
lower
percentage
in
the
same
age
band.
So
ist
zu
erwarten,
daß
ein
Staat
mit
einem
großen
Anteil
an
jungen
Menschen
einen
größeren
Teil
seines
BIP
für
das
Bildungswesen
aufwendet
als
ein
Staat,
in
dem
der
Anteil
der
jungen
Menschen
in
der
gleichen
Altersgruppe
niedriger
liegt.
EUbookshop v2
Graphs
I8
and
I9
illustrate
the
changes
in
the
percentages
of
teachers
by
age
band
in
each
Member
State.
Die
Abbildungen
I8
und
I9
verdeutlichen
für
jeden
Mitgliedstaat
die
Entwicklungen
in
bezug
auf
den
prozentualen
Anteil
der
Lehrer
in
der
jeweiligen
Altersgruppe.
EUbookshop v2
From
1994
post
stratification
is
carried
out
by
age
band,
sex,
sector
of
activity,
vocational
education,
registered
unemployment
and
income.
Seit
1994
wird
die
nachträgliche
Schichtung
nach
den
Merkmalen
Altersgruppe,
Geschlecht,
Tätigkeitsbereich,
berufliche
Bildung,
Arbeitslosmeldung
und
Einkommen
vorgenommen.
EUbookshop v2