Übersetzung für "After your holiday" in Deutsch
It
is
advisable
to
do
this
treatment
before
or
after
your
summer
holiday.
Es
ist
ratsam,
diese
Behandlung
entweder
vor
oder
nach
den
Sommerferien
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
fitness
will
taste
just
as
good
after
your
holiday.
Damit
Ihnen
die
Fitness
nach
dem
Urlaub
genauso
gut
schmeckt.
ParaCrawl v7.1
Keep
using
it
at
home
(after
your
holiday)
Benutzen
Sie
es
zuhause
weiter
(nach
Ihrem
Urlaub)
CCAligned v1
After
your
exciting
holiday,
our
wellness
area
invites
you
to
relax
and
take
a
sauna.
Nach
Ihrem
spannendem
Urlaubstag
lädt
unser
Wellnessbereich
zum
Entspannen
&
Saunieren
ein.
CCAligned v1
Take
a
bit
of
Germany
home
with
you
after
your
holiday.
Und
nehmen
Sie
nach
Ihrem
Urlaub
ein
Stück
Deutschland
mit
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
Regain
your
strength
for
the
next
day
and
the
period
after
your
holiday.
Schöpfen
Sie
Kraft
für
den
nächsten
Urlaubstag
und
die
Zeit
nach
den
Ferien.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
of
memories
to
take
home
after
your
holiday.
Nach
Ihrem
Urlaub
werden
Sie
viele
Erinnerungen
mit
nach
Hause
nehmen.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
your
beautiful
holiday
ends
at
the
Hotel
in
Constance.
Nach
dem
Frühstück
endet
Ihr
schöner
Radurlaub
in
Konstanz
im
Hotel.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
if
you
would
give
us
brief
feedback
on
our
various
review
platforms
after
your
holiday.
Wir
freuen
uns,
wenn
ihr
nach
eurem
Urlaub
ein
kurzes
Feedback
auf
unterschiedlichsten
Bewertungs-Plattformen
abgebt.
ParaCrawl v7.1
After
your
beach
holiday,
you
will
be
transferred
to
Havana
International
Airport
or
Varadero
for
the
return
trip.
Nach
Ihrem
Strandurlaub
werden
Sie
für
die
Heimreise
nach
Europa
zum
internationalen
Flughafen
von
Havanna
gefahren.
ParaCrawl v7.1
A
mysterious
and
fascinating
experience
that
you'll
remember
long
after
your
holiday
is
over.
Ein
geheimnisvolles
und
faszinierendes
Erlebnis,
dass
auch
noch
dem
Urlaub
in
länger
in
Erinnerung
bleibt.
CCAligned v1
After
all,
it's
your
holiday.
Weil
es
dein
Urlaub
ist.
CCAligned v1
Relaxing
on
a
sunbed
and
enjoying
the
unforgettable
view
of
the
open
sea
will
be
all
that
you
will
remember
after
your
holiday.
Das
Entspannen
auf
den
Liegestühlen
und
der
unvergessliche
Meerblick
werden
Ihre
Erinnerung
an
den
Urlaub
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
A
mysterious
and
fascinating
experience
that
you'll
remember
a
long
time
after
your
holiday.
Ein
geheimnisvolles
und
faszinierendes
Erlebnis,
dass
auch
nach
dem
Urlaub
länger
in
Erinnerung
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Newsletter
No,
after
answering
your
holiday
request
you
do
not
want
any
further
newsletters
from
us?
Newsletter
Nein,
nach
der
Beantwortung
Ihrer
Urlaubsanfrage
wünschen
Sie
keine
weiteren
Newsletter
von
uns?
ParaCrawl v7.1
You
are
all
familiar
with
the
rule
that
holiday
postcards
to
friends
and
relatives
always
arrive
a
week
after
your
return
from
holiday.
Sie
kennen
ja
auch
die
bekannte
Regel,
daß
Urlaubskarten
grundsätzlich
eine
Woche
nach
der
Rückkehr
aus
dem
Urlaub
bei
Freunden
und
Verwandten
ankommen.
Europarl v8
Together
with
qualified
naturopathic
practitioners,
doctors
and
experienced
therapists,
you
will
discover
what
best
supports
your
health
to
help
you
take
care
of
your
health
even
after
your
holiday!
Gemeinsam
mit
qualifizierten
Naturheilpraktikern,
Ärzten
und
versierte
Therapeuten
entdecken
Sie,
was
Ihre
Gesundheit
optimal
unterstützt,
damit
Sie
auch
nach
dem
Urlaub,
Ihre
Gesundheit
festhalten
können!
CCAligned v1
At
the
meal
you
drink
young
wine
and
sweet
must
and
experience
an
absolutely
coherent
and
round
taste
panorama,
from
which
you
will
swarm
long
after
your
holiday!
Zu
der
Mahlzeit
trinken
Sie
jungen
Wein
und
süßen
Most
und
erleben
ein
absolut
stimmiges
und
rundes
Geschmackspanorama,
von
dem
Sie
noch
lange
nach
Ihrem
Urlaub
schwärmen
werden!
ParaCrawl v7.1
The
high
altitude
means
more
oxygen
in
your
blood
and
more
energy
for
weeks
and
months
after
your
holiday.
Die
Höhenlage
verspricht
mehr
Sauerstoff
für
Ihr
Blut
und
noch
mehr
Energie
in
den
Wochen
und
sogar
Monaten
nach
Ihrem
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
With
Hapimag,
you
can
take
advantage
of
personal
assistance
before,
during
and
after
your
holiday,
so
that
you
can
enjoy
a
relaxing
holiday.
Sie
kommen
bei
Hapimag
in
den
Genuss
einer
persönlichen
Betreuung
vor,
während
und
nach
dem
Urlaub,
sodass
Sie
einen
garantiert
entspannten
Urlaub
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
The
accommodation
provider
reserves
the
right
to
terminate
(before
or
after
departure)
your
holiday
or
that
of
any
member
of
your
party
due
to
your
or
their
misconduct,
within
their
reasonable
opinion.
Der
Unterkunftsanbieter
behält
sich
das
Recht
vor
Ihre
Reise
oder
die
eines
Ihrer
Parteimitglieder
auf
Grund
von
Fehlverhalten
(vor
oder
nach
Abreise)
zu
kÃ1?4ndigen.
ParaCrawl v7.1