Übersetzung für "After verification" in Deutsch
Such
data
should
be
immediately
and
irreversibly
destroyed
after
the
verification
is
completed.
Solche
Daten
sollten
nach
Abschluss
der
Überprüfung
unverzüglich
und
unwiderruflich
vernichtet
werden.
DGT v2019
After
verification,
the
ASCB
shall
update
the
list
of
settlement
banks
in
the
ICM.
Nach
der
Überprüfung
aktualisiert
die
Nebensystem-Zentralbank
die
Liste
der
Verrechnungsbanken
im
ICM.
DGT v2019
After
successful
verification,
a
second
database
is
activated.
Nach
erfolgreicher
Prüfung
wird
eine
zweite
Datenbank
aktiviert.
EuroPat v2
After
a
successful
verification,
a
signal
is
provided
by
the
authorization
computer
for
a
release
of
the
door-locking
mechanism.
Nach
erfolgreicher
Überprüfung
erfolgt
vom
Autorisierungsrechner
ein
Signal
für
die
Freigabe
des
Türschließ-Mechanismus.
EuroPat v2
The
deposit
shall
be
returned
upon
departure
after
final
verification
of
apartment
conditions.
Diese
Summe
wird
dem
Mieter
nach
erfolgter
Kontrolle
der
Wohnung
rückerstattet.
ParaCrawl v7.1
New
customers
in
Germany
receive
their
ordered
goods
only
after
a
successful
verification
of
age.
Neukunden
aus
Deutschland
erhalten
Ihre
Ware
erst
nach
einer
erfolgreichen
Altersverifikation.
ParaCrawl v7.1
We
will
confirm
your
reservation
after
a
manual
verification.
Wir
werden
Ihre
Reservation
nach
manueller
Überprüfung
bestätigen.
CCAligned v1
After
completing
the
verification
we
will
define
our
method
of
payment:
Nach
Abschluss
der
Verifikation
definieren
wir
unsere
Zahlungsweise:
CCAligned v1
The
shipment
of
the
products
is
after
the
verification
of
the
payment.
Der
Versand
der
Produkte
erfolgt
nach
Überprüfung
der
Zahlung.
CCAligned v1
After
the
verification,
a
network
interface
is
set
up
to
deal
with
the
multicast
group.
Nach
der
Verifizierung
wird
eine
Netzwerkschnittstelle
aufgesetzt,
um
die
Multicastgruppe
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
After
verification,
you
will
become
eligible
for
a
Traderush
bonus
of
$100.
Nach
Überprüfung,
werden
Sie
Anspruch
auf
eine
Traderush
Bonus
von
100
$.
ParaCrawl v7.1
After
editorial
verification
the
information
will
be
published
as
'user
generated
content'.
Nach
redaktioneller
Prüfung
werden
die
Informationen
als
User
Generated
Content
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
After
verification
of
your
authorization
your
personalized
login
datawill
be
sent
to
you
automatically.
Nach
Verifizierung
Ihrer
Autorisierung
werden
Ihnen
Ihre
personalisierten
Login-Daten
automatisch
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
The
actual
logout
procedure
will
follow
after
the
successful
verification
of
the
data.
Nach
erfolgreicher
Überprüfung
folgt
der
eigentliche
Logout-Vorgang.
ParaCrawl v7.1
Your
ad
will
be
activate
after
verification.
Ihre
Anzeige
wird
aktiviert
nach
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1
After
successful
verification
the
big
bags
are
hung
up
at
the
processing
station.
Nach
erfolgreicher
Prüfung
auf
Richtigkeit
wird
der
Big
Bag
an
der
Verarbeitungsstation
aufgehängt.
ParaCrawl v7.1
The
PDDs
after
verification
were
registered
with
the
Gold
Standard.
Nach
einer
Überprüfung
wurden
die
PDDs
nach
dem
Gold
Standard
registriert.
ParaCrawl v7.1
An
order
confirmation
shall
be
sent
by
e-mail
after
verification
of
the
order
details.
Eine
Auftragsbestätigung
wird
nach
Überprüfung
der
Bestelldaten
per
E-Mail
gesendet.
ParaCrawl v7.1