Übersetzung für "In verification" in Deutsch
The
authorities
of
the
Member
State
of
the
branch
may
participate
in
that
verification.
Die
Behörden
des
Mitgliedstaats
der
Zweigniederlassung
können
sich
an
dieser
Prüfung
beteiligen.
DGT v2019
The
verifier
shall
include
the
results
of
the
independent
review
in
the
internal
verification
documentation.
Die
Prüfstelle
nimmt
die
Ergebnisse
der
unabhängigen
Überprüfung
in
die
internen
Prüfunterlagen
auf.
DGT v2019
In
its
verification,
the
Authority
considered
the
available
data
on
the
Norwegian
media
market.
Bei
ihrer
Prüfung
berücksichtigte
die
Behörde
die
verfügbaren
Daten
über
den
norwegischen
Medienmarkt.
DGT v2019
In
addition,
verification
visits
were
carried
out
at
the
premises
of
the
following
companies:
Außerdem
wurden
in
den
Betrieben
der
folgenden
Unternehmen
Kontrollbesuche
durchgeführt:
DGT v2019
The
verifier
shall
document
the
time
allocated
in
the
internal
verification
documentation.
Die
Prüfstelle
dokumentiert
die
aufgewendete
Zeit
in
den
internen
Prüfunterlagen.
DGT v2019
In
this
respect,
verification
visits
were
carried
out
at
the
premises
of
the
following
unrelated
importers
in
the
Union:
Dabei
wurden
Kontrollbesuche
bei
folgenden
unabhängigen
Einführern
in
der
Union
durchgeführt:
DGT v2019
The
cell
supports
the
progressive
strengthening
of
ex
ante
verification
in
the
managing
departments.
Diese
Stelle
unterstütze
den
schrittweisen
Ausbau
der
Ex-ante
Prüfung
in
den
Verwaltungsdienststellen.
TildeMODEL v2018
The
co-operation
of
the
returnee
in
this
verification
process
could
be
promoted
in
different
ways.
Die
Mitwirkung
des
Rückkehrers
bei
diesem
Verifikationsverfahren
könnte
auf
unterschiedliche
Weise
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Are
there
specific
problems
associated
with
customer
verification
in
a
cross-border
context?
Gibt
es
besondere
Probleme
mit
der
Kundenidentifizierung
bei
grenzüberschreitenden
Tätigkeiten?
TildeMODEL v2018