Übersetzung für "Affected area" in Deutsch
This
also
applies
to
the
rural
areas
which
are
far
removed
from
the
affected
area.
Das
Gleiche
gilt
für
die
von
der
betroffenen
Region
weit
entfernten
ländlichen
Gebiete.
Europarl v8
Toward
this
end
the
affected
area
is
isolated
by
dam
constructions
in
the
galleries.
Hierzu
wird
der
betroffene
Bereich
durch
Dammbauten
in
den
Strecken
isoliert.
Wikipedia v1.0
If
skin
contact
does
occur,
wash
the
affected
area
immediately
with
soap
and
water.
Bei
Hautkontakt,
die
betroffene
Stelle
sofort
mit
Seife
und
Wasser
waschen.
ELRC_2682 v1
It
is
applied
onto
the
affected
area
as
a
thin
layer
twice
a
day
for
five
days.
Es
wird
fünf
Tage
lang
zweimal
täglich
dünn
auf
die
betroffene
Hautstelle
aufgetragen.
ELRC_2682 v1
In
case
of
eye
contact,
rinse
the
affected
area
with
plenty
of
water.
Bei
Augenkontakt
den
betroffenen
Bereich
mit
viel
Wasser
spülen.
ELRC_2682 v1
Unprotected
persons
shall
not
be
permitted
to
remain
in
the
affected
area.
Ungeschützte
Personen
dürfen
nicht
in
dem
betroffenen
Bereich
verbleiben.
JRC-Acquis v3.0
If
it
occurs,
wash
the
affected
area
thoroughly.
Falls
dies
dennoch
geschehen
sollte,
waschen
Sie
die
betreffende
Stelle
gründlich.
EMEA v3
If
skin
exposure
occurs,
wash
the
affected
area
immediately
with
clean
water.
Bei
Hautkontakt
sollte
die
betroffene
Stelle
sofort
mit
Wasser
abgewaschen
werden.
EMEA v3
Ice
will
be
put
on
the
affected
area
for
30
minutes.
Eis
wird
für
30
Minuten
auf
die
betroffene
Stelle
gegeben.
ELRC_2682 v1
Ice
may
be
applied
to
the
affected
area
for
approximately
30
minutes.
Die
betroffene
Stelle
kann
ca.
30
Minuten
lang
mit
Eis
gekühlt
werden.
ELRC_2682 v1
Apply
to
the
affected
area
as
directed
by
your
doctor.
Auf
die
betroffene
Hautfläche
nach
Anweisung
des
Arztes
auftragen.
ELRC_2682 v1
Apply
the
cream
to
the
affected
area.
Tragen
Sie
Aldara
Creme
auf
das
betroffene
Hautareal
auf.
EMEA v3
In
case
of
accidental
exposure,
rinse
the
affected
area
with
copious
quantities
of
water.
Bei
versehentlicher
Exposition
die
betroffene
Region
mit
reichlich
Wasser
spülen.
EMEA v3
In
case
of
accidental
contact
with
the
skin,
wash
affected
area
with
abundant
water.
Bei
Hautkontakt
ist
der
betroffene
Bereich
mit
reichlich
Wasser
zu
waschen.
EMEA v3
NUCEIVA
is
injected
into
your
muscles
(intramuscularly),
directly
into
the
affected
area
above
and
between
the
eyebrows.
Es
wird
direkt
in
den
betroffenen
Bereich
über
und
zwischen
den
Augenbrauen
injiziert.
ELRC_2682 v1