Übersetzung für "Affect positively" in Deutsch
Vertical
restraints
can
affect
both
parts
positively
and
negatively.
Vertikale
Beschränkungen
können
beides
sowohl
positiv
als
negativ
beeinflussen.
Europarl v8
The
implementation
of
the
proposed
measures
will
positively
affect
public
institutions
and
administrations.
Die
Umsetzung
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen
wird
die
öffentlichen
Institutionen
und
Behörden
positiv
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Modifiers
can
also
positively
affect
the
miscibility
or
improve
the
wettability
and
adhesion.
Modifikatoren
können
auch
die
Mischbarkeit
positiv
beeinflussen
bzw.
die
Benetzbarkeit
und
Verklebbarkeit
verbessern.
EuroPat v2
Moreover,
the
compounds
I
can
positively
affect
a
decreased
contractility
of
the
heart.
Darüberhinaus
können
die
Verbindungen
I
eine
verminderte
Kontraktilität
des
Herzens
positiv
beeinflussen.
EuroPat v2
Focus
on
interactions
to
positively
affect
sales
outcomes.
Konzentrieren
Sie
sich
auf
Interaktionen,
um
die
Vertriebsergebnisse
positiv
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
If
animations
are
well
thought
out,
they
can
thus
positively
affect
usability.
Wenn
Animationen
wohldurchdacht
sind,
können
sie
die
Usability
positiv
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
These
can
positively
affect
the
printability
of
the
paste.
Diese
können
die
Druckfähigkeit
der
Paste
positiv
beeinflußen.
EuroPat v2
This
can
positively
affect
the
service
life.
Dies
kann
sich
positiv
auf
die
Standzeiten
auswirken.
EuroPat v2
All
that
will
affect
your
rating
positively,
too!
All
das
wirkt
sich
auch
positiv
auf
Dein
Rating
aus.
CCAligned v1
Sport
and
movement
affect
positively
the
health.
Sport
und
Bewegung
wirken
sich
positiv
auf
die
Gesundheit
aus.
ParaCrawl v7.1
This
opportunity
will
positively
affect
the
search
for
the
appropriate
interlocutor.
Solche
Möglichkeit
hat
einen
positiven
Effekt
auf
die
Suche
nach
dem
nötigen
Gesprächspartner.
ParaCrawl v7.1
By
exercising
and
eating
healthy
can
also
affect
health
positively.
Durch
die
Ausübung
und
gesunde
Ernährung
kann
auch
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
positiv.
ParaCrawl v7.1
All
these
factors
positively
affect
and
accelerate
the
healing
process.
Alle
diese
Faktoren
beeinflussen
positiv
den
Prozess
der
Heilung.
ParaCrawl v7.1
Slower
speed
does,
however,
positively
affect
adherence
to
turns.
Die
langsamere
Fluggeschwindigkeit
wirkt
sich
jedoch
positiv
auf
die
Einhaltung
der
Kurvenflüge
aus.
ParaCrawl v7.1
By
exercising
and
eating
healthy
can
also
positively
affect
health.
Durch
die
Ausübung
und
gut
essen
kann
auch
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
positiv.
ParaCrawl v7.1
An
interference
into
the
metabolism
of
tumor
cells
could
positively
affect
thus
the
immune
answer.
Ein
Eingriff
in
den
Stoffwechsel
von
Tumorzellen
könnte
somit
die
Immunantwort
positiv
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
lighting
may
also
positively
affect
agitation,
eating
habits
and
communication.
Die
Beleuchtung
kann
auch
die
GemÃ1?4tserregungen,
Essgewohnheiten
und
Kommunikation
positiv
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
the
euro
will
also
positively
affect
the
sector
of
administrative
expenditure.
Die
Einführung
des
Euro
wird
sich
auch
auf
den
Bereich
der
Verwaltungsausgaben
positiv
auswirken.
Europarl v8
This
will
positively
affect
cross-border
educational
provisions
and
improve
access
to
relevant
courses.
Dies
wird
sich
positiv
auf
das
grenzüberschreitende
Bildungsangebot
auswirken
und
den
Zugang
zu
einschlägigen
Angeboten
verbessern.
TildeMODEL v2018
Mobility
can
affect
disparities
–positively
or
negatively-
within
and
between
countries.
Die
Mobilität
kann
daher
die
Unterschiede
zwischen
den
einzelnen
Ländern
positiv
oder
negativ
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
But
porridge,
stews
and
sour-milk
products
will
positively
affect
the
child's
well-being.
Aber
Haferbrei,
Eintöpfe
und
Sauermilchprodukte
werden
sich
positiv
auf
das
Wohlbefinden
des
Kindes
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
a
effective
customer
dialogue
that
directly
acts
and
positively
affect
the
sales
of
your
products.
Unser
Ziel
ist
ein
guter
Kundendialog
der
direkt
und
positiv
auf
die
Verkaufszahlen
Ihrer
Produkte
wirkt.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
positively
affect
the
lives
of
people
seeking
jobs
abroad.
Wir
bemühen
uns,
das
Leben
von
Menschen,
die
Arbeitsplätze
im
Ausland
positiv
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1