Übersetzung für "Aeronautic industry" in Deutsch
Our
products
are
developed
following
processes
used
by
the
aeronautic
industry.
Unsere
Produkte
werden
nach
den
in
der
Luftfahrtindustrie
verwendeten
Methoden
und
Techniken
konzipiert.
CCAligned v1
It
all
started
with
honeycomb
core
materials
for
the
aeronautic
industry.
Begonnen
hat
alles
mit
Kernwerkstoffen
für
die
Luftfahrtindustrie.
CCAligned v1
This
Italian
law
foresees
research
and
development
funds
for
about
€
3.2
billion
in
favour
of
the
aeronautic
industry
covering
the
period
1999
through
2005.
Dieses
italienische
Gesetz
sieht
Fördermittel
für
Forschung
und
Entwicklung
in
Höhe
von
rund
3,2
Mrd.
€
zugunsten
der
Luftfahrtindustrie
im
Zeitraum
1999
bis
2005
vor.
TildeMODEL v2018
The
magnitude
of
the
surface
strengthening
by
structural
modifications
which
can
be
derived
therefrom
and
the
introduction
of
internal
compressive
stresses
are
of
importance,
for
example,
with
components
subject
to
high
loads
which
are
used
in
engines
in
the
aeronautic
industry
or
in
ships.
Die
daraus
ableitbare
Größe
der
Oberflächenrandverfestigung
durch
Gefügeveränderungen
und
die
Einbringung
von
Druckeigenspannungen
ist
zum
Beispiel
bei
hochbelasteten
Bauteilen
von
Bedeutung,
die
in
den
Triebwerken
der
Luftfahrtindustrie
oder
im
Schiffbau
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
next
customer
presentation
showed
the
application
of
EiQMI
in
the
space
and
aeronautic
industry
at
ArianeGroup.
Der
nächste
Kundenvortrag
stellte
den
Einsatz
von
EiQMI
in
der
Raum-
und
Luftfahrtbranche
bei
der
ArianeGroup
vor.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
largest
wine
region
in
the
world
and
is
famous
for
its
aeronautic
industry.
Die
Gegend
um
Bordeaux
ist
die
größte
Weinanbauregion
der
Welt
und
zudem
bekannt
für
die
hier
angesiedelte
Luftfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1
Our
know-how,
our
trades
and
our
expertise
are
the
future
of
the
automotive,
aeronautic,
defense,
industry,
construction
and
sports
markets.
Unser
Know-how,
unser
Handwerk
und
unsere
Erfahrung
sind
die
Zukunft
der
Automobil-,
Luftfahrt-,
Verteidigungs-,
Industrie-,
Bau-
und
Sportmärkte.
ParaCrawl v7.1
A
current
LASTER
customer
from
the
aeronautic
industry
uses
the
eyewear
to
provide
its
maintenance
engineers
with
virtual
product
diagrams,
floor
plans
and
circuit
diagrams
-
including
handling
instructions
-
of
the
part
to
be
tested
or
repaired
allowing
the
component
or
machine
to
be
serviced
reliably
and
with
minimal
errors.
Für
die
Lösung
gibt
es
breite
Anwendungsfelder:
Ein
aktueller
LASTER-Kunde
aus
der
Luftfahrtindustrie
nutzt
die
EyeWare
um
seinen
Wartungsingenieuren
virtuelle
Produkt-,
Bau-
und
Schaltpläne
über
das
zu
prüfende
oder
zu
reparierende
Teil
zu
legen,
Handlungsanweisungen
einzuspielen
und
so
das
betreffende
Bauteil
bzw.
die
Maschine
zuverlässig
und
fehlerminimiert
zu
warten.
ParaCrawl v7.1
The
EU
aeronautics
industry
is
confronted
with
strong
international
competition.
Die
Luftfahrtbranche
der
EU
ist
einem
enormen
internationalen
Konkurrenzdruck
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
aeronautical
industry
is
recognised
as
one
of
the
top
five
advanced
technology
sectors
in
Europe.
Die
Luftfahrtindustrie
ist
anerkanntermaßen
eine
der
fünf
führenden
Spitzentechnologiesektoren
in
Europa.
TildeMODEL v2018
The
measure
under
assessment
concerns
individual
aid
for
research
and
development
projects
in
the
aeronautical
industry.
Die
fragliche
Maßnahme
betrifft
Einzelbeihilfen
für
Forschungs-
und
Entwicklungsvorhaben
in
der
Luftfahrtindustrie.
DGT v2019
The
aeronautical
industry
is
considered
by
the
Commission
as
an
important
industrial
sector.
Die
Luftfahrtindustrie
wird
von
der
Kommission
als
ein
wichtiger
Industriesektor
angesehen.
TildeMODEL v2018
The
European
aeronautical
industry
has
recommended
specific
areas
of
integrated
action:
Die
europäische
Luftfahrtindustrie
hat
spezifische
Bereiche
für
integrierte
Maßnahmen
vorgeschlagen:
TildeMODEL v2018
The
competitiveness
of
our
aeronautics
industry
depends
on
research.
Die
Wettbewerbsfähigkeit
unserer
Luftfahrtindustrie
hängt
von
der
Forschung
ab.
TildeMODEL v2018
The
aeronautical
Industry
works
to
standards
from
many
different
sources.
Die
Luftfahrtindustrie
arbeitet
mit
Normen
aus
vielen
unterschiedlichen
Quellen.
TildeMODEL v2018
Airbus
Industrie
is
now
one
of
the
most
important
elements
of
Europe's
aeronautical
industry.
Die
Airbus-Industrie
ist
heute
eines
der
wichtigsten
Bereiche
der
europäischen
Luftfahrtindustrie.
EUbookshop v2
The
EU
aeronautics
industry
and
its
air
transport
infrastructure
must
prepare
themselves
for
this
situation.
Die
Luftfahrtindustrie
der
EU
und
die
Luftverkehrsinfrastrukturen
müssen
auf
diese
Nachfrage
vorbereitet
werden.
EUbookshop v2
We
cannot
have
a
national
solution
to
the
aeronautical
industry.
Wir
brauchen
keine
einzelstaatliche
Lösung
für
die
Luftfahrtindustrie.
EUbookshop v2
These
problems
are
well
known
in
the
aeronautical
and
automobile
industries.
Diese
Tatsachen
sind
sowohl
in
der
Luftfahrt
als
auch
in
der
Automobilindustrie
bekannt.
EUbookshop v2
The
company
is
primarily
active
in
the
energy
sector
and
in
the
aeronautic
and
automotive
industries.
Die
Firma
ist
hauptsächlich
im
Energiesektor
sowie
für
die
Luftfahrt-
und
Automobilindustrie
tätig.
ParaCrawl v7.1