Übersetzung für "Aeronautics industry" in Deutsch
The
competitiveness
of
our
aeronautics
industry
depends
on
research.
Die
Wettbewerbsfähigkeit
unserer
Luftfahrtindustrie
hängt
von
der
Forschung
ab.
TildeMODEL v2018
The
EU
aeronautics
industry
and
its
air
transport
infrastructure
must
prepare
themselves
for
this
situation.
Die
Luftfahrtindustrie
der
EU
und
die
Luftverkehrsinfrastrukturen
müssen
auf
diese
Nachfrage
vorbereitet
werden.
EUbookshop v2
One
typical
application
example
is
the
inspection
of
rivets
in
the
aeronautics
industry.
Ein
klassisches
Anwendungsgebiet
ist
die
Prüfung
von
Nieten
in
der
Luftfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1
Time
and
efficiency
are
two
important
factors
in
the
aeronautics
industry.
Zeit
und
Effizienz
sind
zwei
bedeutende
Faktoren
in
der
Luftfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1
Aeronautics
industry
is
living
a
global
ramp
up
production
period.
Die
Luftfahrtindustrie
erlebt
einen
allgemeinen
Anstieg
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
will
also
debate
and
adopt
a
series
of
key
opinions
related
to
the
European
aeronautics
industry.
Außerdem
wird
der
EWSA
eine
Reihe
wichtiger
Stellungnahmen
zur
europäischen
Luftfahrtindustrie
erörtern
und
verabschieden.
TildeMODEL v2018
The
aeronautics
industry
directly
employs
400.000
people
in
Europe
and
generates
about
1.5
million
jobs
indirectly.
In
Europa
beschäftigt
die
Luftfahrtindustrie
400.000
Personen
direkt
und
schafft
rund
1.5
Millionen
Arbeitsplätze
indirekt.
TildeMODEL v2018
The
motor
and
aeronautics
industry,
for
instance,
have
together
proposed
a
set
of
six
projects
concerning
the
application
of
information
technologies.
So
haben
die
Automobil-
und
Luftfahrtindustrie
gemeinsam
sechs
Projekte
zur
Anwendung
der
Informationstechnologien
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Mastering
RPAS
technology
will
become
a
key
to
the
future
competitiveness
of
the
European
aeronautics
industry.
Die
Beherrschung
der
RPAS-Technologie
wird
für
die
künftige
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Luftfahrtindustrie
von
zentraler
Bedeutung
sein.
TildeMODEL v2018
Such
research
is
essential
for
the
restructuring
of
the
Eu
ropean
aeronautics
industry,
which
is
taking
place
in
the
context
of
increased
cooperation
between
partners.
Für
die
Restrukturierung
der
europäischen
Luftfahrt
industrie
ist
solche
Forschung
im
Rahmen
wachsender
partnerschaftlicher
Zusammenarbeit
unumgänglich.
EUbookshop v2
MTU
Aero
Engines
is
Germany's
leading
manufacturer
of
aircraft
engines
and
a
big
player
in
the
international
aeronautics
industry.
Die
MTU
Aero
Engines
ist
Deutschlands
führender
Triebwerkhersteller
und
in
der
internationalen
Luftfahrtindustrie
eine
feste
Grösse.
ParaCrawl v7.1
Steel
abrasives
play
a
key
role
in
the
production
of
numerous
parts
for
the
aeronautics
industry,
railway
construction
or
shipyards.
Stahlstrahlmittel
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
den
Produktionsprozessen
vieler
Teile
der
Luftfahrt-,
Eisenbahn-
oder
Schifffahrtbranche.
ParaCrawl v7.1
The
shareholders
of
the
airlines,
of
the
aeronautics
industry
and
the
information
technology
sector
are
already
calculating
the
profits
that
they
will
make
from
the
break-up.
Die
Aktionäre
der
Fluggesellschaften,
der
Luftfahrt-
und
der
Computerindustrie
rechnen
bereits
mit
den
Gewinnen,
die
sie
daraus
ziehen
würden.
Europarl v8
The
Committee
therefore
considers
it
necessary
to
increase
coordination
between
the
European
Commission
and
the
European
Defence
Agency
(EDA)
in
order
to
promote
the
development
of
new
dual-use
technologies
to
be
implemented
in
both
the
military
and
the
civilian
segments
of
the
aeronautics
industry.
Daher
muss
nach
Meinung
des
Ausschuss
die
Koordinierung
zwischen
der
Europäischen
Kommission
und
der
Europäischen
Verteidigungsagentur
(EVA)
gestärkt
werden,
um
die
Entwicklung
neuer
Technologien
mit
doppeltem
Nutzungszweck
in
der
(zivilen
und
militärischen)
Luftfahrt
zu
fördern.
TildeMODEL v2018