Übersetzung für "Aerial spraying" in Deutsch

Artikel 9 verbietet das Sprühen aus der Luft, sieht jedoch Ausnahmen vor.

Das Sprühen aus der Luft ist außer in genau festgelegten Fällen verboten.

Ein Vorschlag sieht ein fast ausschließliches Verbot für Pestizidausbringung aus der Luft vor.

Daher konditioniert die Entwicklung des Impfprogramms und das Sprühen von Kondensstreifen die Bevölkerung.

Dann wird eine Bespritzung aus der Luft durchgeführt.

Ein sechs Jahre altes Kind entwickelte Asthma infolge des Sprühens aus der Luft.

Ich freue mich außerdem über den erzielten Kompromiss beim Sprühen von Pestiziden aus der Luft.

Die Pflege von Wäldern kommt nicht ohne Schädlingsbekämpfung durch das Sprühen aus der Luft aus.

Ich wünschte, wir wären bei unserem Verbot des Sprühens aus der Luft weiter gegangen.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass das Spritzen oder Sprühen mit Luftfahrzeugen verboten ist.

Das Sprühen aus der Luft ist ein Verstoß gegen mehrere Landes-, Bundes-und internationale Gesetze .

Das Sprühen aus der Luft ist inzwischen praktisch verboten, und dort, wo es keine praktikablen Alternativen gibt, müssen die Anwohner im Vorfeld über Zusammensetzung, Zeiten, Intensität und Planung der Sprühmaßnahmen informiert werden.

Soweit das Verbot der Verwendung von Pestiziden durch Sprühen aus der Luft betroffen ist, wurde eine Kompromisslösung für die Bearbeitung von Ausnahmeanträgen gefunden.

Es verbietet außerdem den Pestizideinsatz aus der Luft (erlaubt nur in absoluten Ausnahmefällen und wo es keine Alternativen gibt).

Es ist von Anfang an klar, dass bei der Besprühung aus der Luft, die vermutlich für Afghanistan vorgeschlagen wird, auch die Menschen in den behandelten Gebieten und in der Umgebung von der Kontaminierung betroffen werden.

In Hinblick auf die äußerst heikle Frage der Schädlingsbekämpfung aus der Luft ist der Vorschlag der Kommission, der ein grundsätzliches Verbot mit Ausnahmen vorsieht, die begründet werden müssen, sehr sinnvoll.

Was das Besprühen aus der Luft anbetrifft, so wird hier nichts anderes als der Einsatz biologischer Waffen vorgeschlagen.

Weiterhin bin ich gegen ein generelles Verbot des Versprühens aus der Luft in bestimmten entlegenen und schwer zugänglichen Gebieten wie den Bergregionen und unter extremen klimatischen Bedingungen, wo die herkömmlichen Schutzmittel unwirksam sind.

Das Versprühen von Schädlingsbekämpfungsmitteln aus der Luft ist weit verbreitet, vor allem in Wäldern und Weinbaugebieten.

Zweitens: Die Europäische Kommission unterstützt Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung, die in der Nähe von aus der Luft besprühten Feldern lebt.

Das Center for Disease Control beabsichtigt, schwarze Fliegen, von denen man annimmt, dass sie die Hauptursache der Krankheit sind, gezielt aus der Luft zu besprühen.

Es wird vermutet, dass sie vorsätzlich aus der Luft mit Pflanzenstoffen besprüht wurden, nachdem sie sich weigerten, das Land ihrer Vorfahren zu verlassen.

Bei der Einführung von Vorsichtsmaßnahmen für besonders heikle Bereiche, z.B. Vorschriften für das Sprühen aus der Luft, sollte nach Ansicht des Ausschusses ein gewisses Maß an Subsidiarität Vorrang haben.

Das Sprühen aus der Luft kann insbesondere durch die Abdrift signifikante nachteilige Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt haben.

Das Sprühen aus der Luft könnte genehmigt werden, wenn das Sprühen gegenüber anderen Methoden der Pestizidausbringung eindeutige Vorteile hat oder wenn es keine Alternativen gibt.

Außerdem sind zahlreiche andere Unternehmen im PSM-Sektor tätig (z.B. Hersteller von Spritzgeräten, Dienstleistungsunternehmen für das Sprühen auf der Luft u.a.).