Übersetzung für "Aerated" in Deutsch

The test vessels must not be aerated during the test.
Die Prüfgefäße dürfen während der Prüfung nicht belüftet werden.
DGT v2019

The filtrate is aerated immediately and until use.
Das Filtrat wird sofort und bis zur Verwendung belüftet.
DGT v2019

The water has to be aerated before use.
Das Wasser muss vor Verwendung belüftet werden.
DGT v2019

Alternatively the suction flask may be aerated directly by a separate stopcock.
Alternativ kann die Saugflasche jedoch auch über einen separaten Absperrhahn direkt belüftet werden.
EuroPat v2

The ether phase was separated off, concentrated in vacuo and aerated with nitrogen.
Die Etherphase wurde abgetrennt, im Vakuum eingeengt und mit Stickstoff belüftet.
EuroPat v2

The apparatus was aerated with nitrogen.
Die Apparatur wurde mit Stickstoff belüftet.
EuroPat v2