Übersetzung für "Advocacy action" in Deutsch

With the right support, local community organisations can take on state-level advocacy action.
Die richtige Unterstützung ermöglicht lokalen Gemeindeorganisationen Fürsprache auf Staatsebene.
CCAligned v1
Now every year, every country celebrates World Toilet Day with advocacy and action.
Mittlerweile feiert jedes Land jährlich den World Toilet Day mit offiziellen Ansprachen und Aktionen.
ParaCrawl v7.1
The review shows that over the past three years, we have made significant contributions to strengthening the humanitarian response in terms of advocacy and humanitarian action, as well as by bringing humanitarian aid and civil protection together.
Die Überprüfung zeigt, dass wir in den letzten drei Jahren bedeutende Beiträge zur Stärkung der humanitären Hilfseinsätze geleistet haben, was unsere Fürsprache und Hilfsmaßnahmen betrifft, aber auch durch das Verbinden von humanitärer Hilfe und Katastrophenschutz.
Europarl v8
These efforts are now being supported by a major global mobilization, combining new commitments to advocacy and political action in many of the most affected countries and a new drive to raise international resources commensurate with the scale of the challenge.
Diese Anstrengungen werden inzwischen durch eine weltweite "Großoffensive" unterstützt, bei der neue Verpflichtungen in Bezug auf Interessenvertretung und politische Maßnahmen in vielen der am stärksten betroffenen Länder mit einer neuen Kampagne verknüpft werden, welche die Anhebung der internationalen Ressourcen entsprechend der Größenordnung der Herausforderung zum Ziel hat.
MultiUN v1
Solidarity with the Poor … ensuring the needs of the poor and vulnerable are met through advocacy and action.
Solidarität mit den Armen... die Bedürfnisse der Armen und Schwachen zu gewährleisten sind durch Fürsprache und Aktion erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Territorial Agency is an independent organization that promotes and works for integrated sustainable territorial transformations, combining analysis, contemporary architecture and urbanism, advocacy, and action.
Territorial Agency ist eine unabhängige Organisation, die sich integrierten und nachhaltigen territorialen Transformationsprozessen widmet und dabei Analyse, zeitgenössische Architektur und Urbanismus, Interessensvertretung und Aktion verbindet.
ParaCrawl v7.1
Bill McKibben, founder of the climate advocacy organization 350 Action, said on Twitter that the video was "spectacular."
Bill McKibben, Gründer der Climate Advocacy Organisation 350 Action, sagte auf Twitter, dass das Video "spektakulär" war.
CCAligned v1
DWS works to foster awareness, advocacy, solidarity and action at local, national and international levels on a wide range of human rights, humanitarian and development issues.
Zu ihrer Arbeit gehören Bewusstseinsbildung, Anwaltschaft, Solidarität und Aktionen auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene zu einem breitgefächerten Spektrum an Themen aus den Bereichen Menschenrechte, humanitäre Fragen und Entwicklungsfragen.
ParaCrawl v7.1
Weeks ago I was at a seminar to discuss the situation of the Islamic year, and then the floor was given to Sheikh sedate majestic do not know him, but his estimate attendance and reverence suggested to me that he spent his life in advocacy and action to Islam.
Vor Wochen war ich auf einem Seminar, um die Situation der islamischen Jahres zu besprechen, und dann wurde der Boden bis zur Sheikh sedate majestätischen gegeben kenne ihn nicht, aber seine Schätzung Teilnahme und Ehrfurcht schlug mir, dass er verbrachte sein Leben in der Aufklärung und Aktionen zum Islam.
ParaCrawl v7.1
To be able to know where we go and what capacities we have, we conducted an analysis of the needs and potential of associations of people with multiple sclerosis for the creation and implementation of public policies, as a first step in the educational process for advocacy and action in public policies.
Um der Lage sein, zu wissen, wohin wir gehen und welche Kapazitäten haben wir, führten wir eine Analyse der Bedürfnisse und Möglichkeiten der Verbände von Menschen mit Multipler Sklerose für die Erstellung und Umsetzung der öffentlichen Politik, als ein erster Schritt in dem Bildungsprozess für Aufklärung und Aktionen in der öffentlichen Politik.
ParaCrawl v7.1
Consumer organisations have continued their information, awarenessraising and advocacy actions.
Die Verbraucherverbände informieren die Öffentlichkeit, klären auf und leisten Überzeugungsarbeit.
EUbookshop v2
The website provides announcements and reports on advocacy actions and activities by the Alliance.
Die Website bietet Ankündigungen und Berichte zu Aktionen und Aktivitäten der Allianz für die Interessenvertretung.
ParaCrawl v7.1
Rural development policy can contribute to this process by providing funding and advocacy that facilitates actions on the ground.
Die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums kann zu diesem Prozess beitragen, indem sie finanzielle Förderung und Beratung zur Verfügung stellt, um die Maßnahmen vor Ort zu unterstützen.
EUbookshop v2
Here is the role of ERIO: to build bridges between Roma communities and EU institutions by providing an intensive exchange of information, initiating advocacy actions, raise awareness on EU and Roma related policy making processes, provoke public debate on questions such as Roma’s human rights, social inclusion and anti-discrimination.
Dies ist die Rolle von ERIO: über einen intensiven Informationsaustausch Brücken zwischen Roma-Gemeinden und EU-Institutionen zu bauen, Überzeugungsarbeit zu leisten, das Bewusstsein für EU-Prozesse bei der Gestaltung von Roma-Politik zu schärfen und eine öffentliche Debatte über Fragen wie die Menschenrechte und die gesellschaftliche Integration von Roma sowie über Diskriminierungsverbote anzustoßen.
EUbookshop v2
Stakeholders in Europe and in timber producing countries through North/South twinning actions, organised dialogue between SMEs and local authority purchasers, and advocacy actions directed at European policy makers.
Die beteiligten Akteure in Europa und in den holzerzeugenden Ländern werden durch Kooperationen, organisierten Dialog zwischen den holzproduzierenden KMU und lokalen Einkäufern sowie durch gezielte Advocacy-Aktionen bei politischen Entscheidungsträgern in Europa vernetzt.
ParaCrawl v7.1
Thanks to Malteser International’s advocacy actions, a national law was approved last year in which rape is defined as a criminal offence.
Dank der Advocacy – Initiative von Malteser International ist im vergangenen Jahr ein nationales Gesetz angenommen worden, das Vergewaltigung als Delikt definiert.
ParaCrawl v7.1
Terre des hommes is also involved in advocacy actions in order to discourage the authorities from systematically referring the children to institutions.
Terre des hommes engagiert sich zudem mit Advocacy-Aktionen, um die Behörden dazu zu bringen, nicht systematisch eine institutionelle Betreuung anzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Beyond substantial financial support, Henley & Partners will also integrate advocacy actions for refugees in its corporate social responsibility program by organizing fundraising events and engaging its co-workers, partners and clients to help uprooted people around the world.
Über die finanzielle Unterstützung hinaus wird Henley & Partners die Interessenvertretung von Flüchtlingen in das Programm seiner gesellschaftlich-unternehmerischen Verantwortung übernehmen und zu diesem Zweck Wohltätigkeitsveranstaltungen organisieren und Mitarbeiter, Partner und Kunden zur Hilfe für Flüchtlinge rund um die Welt anregen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in any action action against where the action is his actions
advocacy action Action actions against actions
any action these actions