Übersetzung für "Advisory fee" in Deutsch
In
this
case,
the
usual
procedure
costs
apply
(see
cost
overview)
without
any
additional
advisory
fee.
In
diesem
Fall
entstehen
die
üblichen
Verfahrenskosten
(siehe
Kostenordnung)
ohne
zusätzliche
Beratungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
We
are
paid
only
by
our
clients,
with
a
simple,
transparent
advisory
fee
that
removes
any
actual
or
potential
conflicts
of
interest
that
arise
from
sales-based
compensations.
Wir
werden
nur
von
unseren
Kunden
bezahlt,
mit
einer
einfachen,
transparenten
Beratungsgebühr,
die
tatsächliche
oder
potenzielle
Interessenkonflikte,
die
sich
aus
umsatzabhängigen
Vergütungen
ergeben,
beseitigt.
CCAligned v1
In
connection
therewith,
the
Company
has
paid
Haywood
an
advisory
fee
of
$135,441,
which
was
satisfied
by
the
Company
by
issuing
61,288
BRI
Shares
concurrent
ly
with
the
closing
of
the
transaction.
Verbunden
damit
hat
das
Unternehmen
Haywood
eine
Beratungsgebühr
in
Höhe
von
135.441
$
bezahlt,
die
vom
Unternehmen
bei
Abschluss
der
Transaktion
in
Form
von
61.288
BRI-Aktien
übergeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
advise
you
based
on
our
20
years
of
experience
and
the
knowledge
gained
from
it.
For
an
advisory
fee,
we
come
to
your
home.
Gerne
beraten
wir
Sie
basierend
auf
unseren
während
20
Jahren
gemachten
Erfahrungen
und
dem
daraus
erworbenen
Wissen.
Gegen
ein
Beratungshonorar
kommen
wir
zu
Ihnen
nach
Hause.
CCAligned v1
In
consideration
for
the
financial
advisory
services
rendered
by
Haywood
Securities
Inc.
("Haywood")
in
connection
with
the
t
ransaction,
Santacruz
has
agreed
to
pay
Haywood
an
advisory
fee,
of
which
Santacruz
may
elect
to
pay
in
full
through
the
issuance
of
390,000
common
shares
at
an
issue
price
of
C$0.335
per
share,
subject
to
TSX
Venture
Exchange
approval.
Als
Vergütung
der
von
H
aywood
Securities
Inc.
("Haywood")
in
Verbindung
mit
der
Transaktion
erbrachten
Finanzberatungsleistungen
hat
sich
Santacruz
bereit
erklärt,
an
Haywood
ein
Beratungshonorar
zu
bezahlen.
Santacruz
hat
-
vorbehaltlich
der
Genehmigung
der
TSX
Venture
Exchange
-
die
Möglichkeit,
diesen
Betrag
zur
Gänze
in
Form
von
390.000
Stammaktien
zum
Ausgabepreis
von
0,335
CAD
pro
Aktie
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
Those
costs
include
finder’s
fees;
advisory,
legal,
accounting,
valuation
and
other
professional
or
consulting
fees;
general
administrative
costs,
including
the
costs
of
maintaining
an
internal
acquisitions
department;
and
costs
of
registering
and
issuing
debt
and
equity
securities.
The
acquirer
shall
account
for
acquisition-related
costs
as
expenses
in
the
periods
in
which
the
costs
are
incurred
and
the
services
are
received,
with
one
exception.
Diese
Kosten
umfassen
Vermittlerprovisionen,
Beratungs-,
Anwalts-,
Wirtschaftsprüfungs-,
Bewertungs-
und
sonstige
Fachberatungsgebühren,
allgemeine
Verwaltungskosten,
einschließlich
der
Kosten
für
die
Erhaltung
einer
internen
Akquisitionsabteilung,
sowie
Kosten
für
die
Registrierung
und
Emission
von
Schuldtiteln
und
Aktienpapieren.
DGT v2019
Investment
banks
rake
in
fees
and
interest
from
advising
on
the
deals
and
trading
the
debt,
but
the
real
bonanza
falls
to
the
private
equity
firms,
who
in
addition
to
the
"carried
interest"
from
a
successful
"exit"
earn
management
fees,
acquisition
fees
and
"financial
advisory"
fees
whenever
they
borrow
money.
Investmentbanken
streichen
für
ihre
Beratungstätigkeit
und
die
Fremdkapitalvermittlung
Honorare
und
Zinsen
ein,
aber
der
wirkliche
warme
Regen
fällt
auf
die
Private
Equity
Firmen,
die
neben
dem
"carried
interest"
bei
einem
erfolgreichen
"Ausstieg"
Verwaltungs-,
Übernahme-
und
"Finanzberatungs"honorare
kassieren,
wann
immer
sie
sich
Geld
borgen.
ParaCrawl v7.1
The
effect
from
the
suspension
of
certain
services
in
Nigeria
and
related
costs
(including
legal
and
advisory
fees
of
CHF
2
million)
impacted
the
Group’s
Ebitda
in
the
third
quarter
by
CHF
7.5
million.
Die
Folgen
der
Suspendierung
bestimmter
Dienstleistungen
in
Nigeria
und
damit
zusammenhängende
Aufwendungen
(inklusive
Rechts-
und
Beratungskosten
von
CHF
2
Millionen)
belasteten
den
Ebitda
der
Gruppe
im
dritten
Quartal
mit
CHF
7,5
Millionen.
ParaCrawl v7.1
The
effect
from
the
suspension
of
certain
services
in
Nigeria
and
related
costs
(including
legal
and
advisory
fees
of
CHF
2
million)
impacted
the
Group's
Ebitda
in
the
third
quarter
by
CHF
7.5
million.
Die
Folgen
der
Suspendierung
bestimmter
Dienstleistungen
in
Nigeria
und
damit
zusammenhängende
Aufwendungen
(inklusive
Rechts-
und
Beratungskosten
von
CHF
2
Millionen)
belasteten
den
Ebitda
der
Gruppe
im
dritten
Quartal
mit
CHF
7,5
Millionen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
height
of
tax
minimization,
as
the
management
fees,
investment
advisory
fees
and
partly
the
performance
fees
of
Swiss
stock-notated
companies
(CreInvest
AG,
Zug
and
shaPE
AG,
Zug/Freienbach)
are
collected
tax
free
offshore.
Dies
ist
der
Hoehepunkt
der
Minimierung
der
Steuern,
weil
die
Management
Fees,
Investment
Advisory
Fees
und
z.T.
Performance
Fees
von
schweizerischen
boersenkotierten
Gesellschaften
(CreInvest
AG,
Zug
und
shaPE
AG,
Zug/Freienbach)
Offshore
steuerfrei
vereinnahmt
werden.
ParaCrawl v7.1
Transaction
costs
of
R193
million
(US$16
million)
for
H1
2018
mainly
included
advisory
and
legal
fees
of
R83
million
(US$7
million)
related
to
the
Lonmin
transaction
and
legal
fees
of
R92
million
(US$7
million)
related
to
the
Stillwater
Mining
Company
dissenting
shareholders
claim.
Die
Transaktionskosten
von
193
Millionen
R
(16
Millionen
US$)
für
das
erste
Halbjahr
2018
beinhalteten
hauptsächlich
Beratungs-
und
Rechtskosten
in
Höhe
von
83
Millionen
R8
(7
Millionen
US$)
im
Zusammenhang
mit
der
Lonmin-Transaktion
und
Rechtskosten
in
Höhe
von
92
Millionen
R
(7
Millionen
US$)
im
Zusammenhang
mit
dem
Anspruch
der
abweichenden
Aktionäre
der
Stillwater
Mining
Company.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
employees
was
20,568
in
2008
(2007:
20,774).
The
external
costs
of
the
merger
came
to
28
million
euros.
These
costs
mainly
pertained
to
the
costs
of
legal
support
in
connection
with
the
competition
process
of
the
European
Commission
and
advisory
fees.
Die
Mitarbeiterzahl
im
Jahre
2008
betrug
20.586
(2007:
20.774).
Die
externen
Fusionskosten
betrugen
28
Millionen
Euro
und
betreffen
hauptsächlich
Kosten
der
juristischen
Unterstützung
bei
dem
wettbewerbsrechtlichen
Verfahren
vor
der
Europäischen
Kommission
sowie
Beratungskosten.
ParaCrawl v7.1