Übersetzung für "Advertising products" in Deutsch
We
now
have
an
opportunity
to
bring
into
effect
a
Europe-wide
ban
on
the
advertising
of
tobacco
products.
Wir
haben
jetzt
die
Möglichkeit,
ein
europaweites
Werbeverbot
für
Tabakerzeugnisse
zu
erreichen.
Europarl v8
They
have
in
fact
sought
to
regulate
the
advertising
of
tobacco
products.
Sie
haben
versucht,
Vorschriften
für
die
Werbung
zugunsten
von
Tabakerzeugnissen
zu
erlassen.
Europarl v8
All
forms
of
radio
advertising
for
tobacco
products
shall
be
prohibited.
Alle
Formen
der
Rundfunkwerbung
für
Tabakerzeugnisse
sind
verboten.
TildeMODEL v2018
Cases
of
inappropriate
advertising
of
mortgage
products
can
be
found
throughout
the
EU.
Fälle
von
unangemessener
Werbung
für
Hypothekarprodukte
können
in
der
gesamten
EU
gefunden
werden.
TildeMODEL v2018
Are
there
any
other
bans
on
advertising
for
products
in
the
EU
and
in
the
Member
States
?
Gibt
es
Werbeverbote
für
andere
Erzeugnisse
in
der
EU
oder
den
Mitgliedstaaten?
TildeMODEL v2018
Are
there
any
other
bans
on
advertising
for
products
in
the
EU
and
in
the
Member
States?
Gibt
es
Werbeverbote
für
andere
Erzeugnisse
in
der
EU
oder
den
Mitgliedstaaten?
TildeMODEL v2018
All
forms
of
advertising
of
tobacco
products
are
prohibited.
Sämtliche
Formen
der
Werbung
für
Tabakerzeugnisse
sind
verboten.
TildeMODEL v2018
Advertising
relating
to
products
intended
for
use
in
overcoming
addiction
to
tobacco
does
not
fall
within
the
scope
of
this
Directive.
Werbung
für
Produkte
zur
Raucherentwöhnung
fällt
nicht
in
den
Geltungsbereich
dieser
Richtlinie.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
debate
on
the
advertising
of
tobacco
products
continues.
Außerdem
wurde
die
Diskussion
über
Werbung
für
Tabakerzeugnisse
fortgesetzt.
EUbookshop v2
Paradoxically,
advertising
for
tobacco
products
is
still
authorized
within
certain
limits.
Paradoxerweise
blieb
die
Werbung
für
Tabakerzeugnisse
bis
heute
innerhalb
bestimmter
Grenzen
erlaubt.
EUbookshop v2
The
Commission's
proposal
aims
to
ban
advertising
for
tobacco
products.
Der
Vorschlag
der
Kommission
zielt
auf
das
Verbot
der
Werbung
für
Tabak
ab.
EUbookshop v2