Übersetzung für "Advertising production" in Deutsch
Wacom
again
goes
for
the
category
"Best
Advertising
Production"
Wacom
unterstützt
erneut
den
animago
in
der
Kategorie
„Beste
Werbeproduktion“
ParaCrawl v7.1
Within
this
context
Wacom
lends
repeatedly
special
support
to
the
“Advertising
Production"
category.
Wacom
unterstützt
in
diesem
Rahmen
wiederholt
die
Kategorie
„Werbeproduktion“.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
choose
electives
from
outside
of
design
such
as
advertising
and
media
production.
Sie
können
auch
Wahlfächer
von
außerhalb
des
Designs
wählen
wie
Werbung
und
Medienproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
initiative
is
to
control
tobacco
advertising
and
the
production
and
spread
of
tobacco
products.
Ziel
dieser
Initiative
ist
die
Kontrolle
der
Tabakwerbung
sowie
der
Produktion
und
Verbreitung
von
Tabakwaren.
TildeMODEL v2018
As
it
did
last
year,
Dell
is
once
again
sponsoring
the
animago
AWARD
in
the
"Best
Advertising
Production"
category.
Dell
sponsert
wie
im
letzten
Jahr
den
animago
AWARD
in
der
Kategorie
"Beste
Werbeproduktion".
ParaCrawl v7.1
The
jurors
are
all
independent
experts
drawn
from
the
fields
of
film,
post-production,
advertising
and
development.
Die
Juroren
sind
unabhängige
Experten
aus
den
Bereichen
Film,
Postproduktion,
Werbung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
great
knowledge
and
experience
of
Film,
TV
and
advertising
production
services.
Wir
haben
ein
großes
Wissen
und
Erfahrung
von
Film,
Fernsehen
und
Werbung
Produktions-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
There
will
also
be
excursions
to
creative
firms
such
as
advertising
agencies,
film
production
companies,
artist's
studios,
and
so
on.
Außerdem
werden
Exkursionen
zu
kreativen
Unternehmen
wie
Werbeagenturen,
Filmproduktionen
oder
Künstlerateliers
etc
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Natural,
You
can
close
for
a
100.000,-EUR
advertising
production
the
Markus
place
for
one
hour.
Natürlich
könnte
man
für
eine
100.000
EUR
Werbeproduktion
den
Markusplatz
eine
Stunde
lang
sperren.
ParaCrawl v7.1
The
"Television
Without
Frontiers"
(TWF)
Directive
(89/552/EEC
as
modified
by
Directive
97/36/EC)
establishes
the
legal
frame
of
reference
for
the
free
movement
of
television
broadcasting
services
in
the
Union
in
order
to
promote
the
development
of
a
European
market
in
broadcasting
and
related
activities,
such
as
television
advertising
and
the
production
of
audio-visual
programmes.
Die
Richtlinie
"Fernsehen
ohne
Grenzen"
(89/552/EG,
geändert
durch
die
Richtlinie
97/36/EG)
bildet
den
rechtlichen
Bezugsrahmen
für
den
freien
Verkehr
von
Fernsehdiensten
in
der
EU,
um
die
Entwicklung
eines
europäischen
Marktes
für
Fernsehdienste
und
damit
verbundene
Tätigkeiten
wie
Fernsehwerbung
und
die
Produktion
audiovisueller
Programme
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
While
Canon
is
more
specialised
in
desktop
printers
of
low
and
mid-range
speed
for
domestic
consumers
and
offices,
Océ
focuses
on
high
speed
printers
for
professional
applications
such
as
graphic
arts,
advertising
and
document
production.
Während
Canon
vornehmlich
weniger
schnelle
Desktop-Drucker
für
Privatkunden
und
Büros
herstellt,
ist
Océ
auf
Hochgeschwindigkeitsdrucker
für
den
gewerblichen
Bedarf
in
den
Bereichen
Reprographie,
Werbung
und
Dokumentenerstellung
spezialisiert.
TildeMODEL v2018
The
latest
publication
«
Statistics
on
audiovisual
services,
1980
–
2000
»
is
divided
into
8
main
parts,
which
cover
the
following
aspects:
audiovisual
services
and
advertising,
audiovisual
production
and
distribution,
cinema
exhibition,
video
and
DVD,
television,
cable
and
satellite,
sound
recordings
and
radio.
Die
neueste
Veröffentlichung,
„Statistics
on
audiovisual
services,
1980-2000“,
ist
in
acht
Kapitel
unterteilt,
die
folgende
Aspekte
abdecken:
audiovisuelle
Dienstleistungen
und
Werbung,
Produktion
und
Verbreitung
audiovisueller
Werke,
Kinofilmvorführungen,
Video
und
DVD,
Fernsehen,
Kabel
und
Satellit,
Tonaufnahmen
und
Rundfunk.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
TVI,
the
most
recent
operator
to
penetrate
the
Portuguese
market,
they
pointed
out
that
there
had
been
steady
progress
and
referred
to
the
specific
characteristics
of
the
Portuguese
market
(production,
advertising,
etc.).
Für
TVI,
den
letzten
Veranstalter,
der
seine
Tätigkeit
auf
dem
portugiesischen
Markt
aufgenommen
hat,
heben
sie
hervor,
dass
ständig
und
regelmäßig
Fortschritte
erzielt
wurden,
auch
erinnern
sie
an
die
Besonderheiten
des
portugiesischen
Marktes
(Produktion,
Werbung
usw.).
TildeMODEL v2018
This
follows
not
only
from
the
legal
grounds
that
have
been
set
out
and
from
the
Debauve
judgment
but
from
the
major
economic
importance
of
broadcast
advertising
to
production,
marketing
and
the
free
movement
of
advertised
goods
and
services
within
the
Community,
that
is
to
say
for
important
sections
of
trade
and
industry
and
for
consumers,
and,
in
addition,
for
the
advertising
industry
and
for
broadcasting
organizations
themselves
(see
also
the
Sixth
Part
AD.
Dies
folgt
nicht
nur
aus
den
dargelegten
rechtlichen
Grunden
und
der
Debauve-Entscheidung,
sondern
auch
aus
der
erheblichen
Wirtschaft
lichen^Bedeutung
der
Rundfunkwerbung
für
die
Produktion,
den
Vertrieb
und
den
freien
Verkehr
der
propagierten
Waren
und
Dienstleistungen
innerhalb
der
Gemeinschaft,
das
heisst
für
wichtige
Teile
der
Industrie
und
des
Handels
sowie
für
die
Verbraucher,
ausserdem
für
die
Werbewirtschaft
und
für
die
Rundfunkunternehmen
selbst
(siehe
auch
Sechster
Teil
A
III
1
c).
EUbookshop v2
The
measures
needed
torestore
effective
competition
on
the
Dutch
TV
advertising
and
production
markets
will
be
adopted
ata
later
date.
Die
Maßnahmen,
die
erforderlich
sind,
um
auf
den
holländischen
Märkten
für
Fernsehwerbung
und
Fernsehproduktion
wirksamen
Wettbewerb
wiederherzustellen,
werden
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
beschlossen.
EUbookshop v2
The
bidders
may
include
advertising,
production,
and
media-buying
agencies,
public-relations
agencies,
and
researchers.
Bei
den
externen
Agenturen
und
Dienstleistern
kann
es
sich
um
Werbeagenturen,
Produktionsunternehmen,
Agenturen
für
Medienplanung
oder
Öffentlichkeitsarbeit
sowie
Wissenschaft-lerInnen
handeln.
EUbookshop v2
Development
and
realisation
of
ideas
and
strategies
take
place
in
consultation
with
a
team
chosen
from
our
experienced
ex-journalist
staff,
and
by
a
tested
network
of
freelance
specialists
and
partners
from
advertising
production,
market
research
and
event
marketing.
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Konzept
und
Strategie
erfolgen
im
Team
mit
erfahrenen
Mitarbeitern,
einem
erprobten
Netzwerk
freier
Spezialisten
und
mit
bewährten
Partnerunternehmen
aus
den
Bereichen
der
Werbeproduktion,
der
Medienwirtschaft,
der
Marktforschung
und
dem
Event-Marketing.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
advertising,
movie
production,
game
development,
iPhone/iPad
application
or
even
a
radio
show,
you
will
certainly
need
a
broad
choice
of
brilliant
artists
with
absolutely
different
voices.
Ob
es
sich
um
Werbung,
Filmproduktion,
Spieleentwicklung,
iPhone/iPad-Anwendung
oder
sogar
eine
Radiosendung
handelt,
in
jedem
Fall
benötigen
Sie
eine
breite
Auswahl
an
brillanten
Künstlern
mit
absolut
unterschiedlichen
Stimmen.
CCAligned v1