Übersetzung für "Advent sunday" in Deutsch
On
the
2nd
or
3rd
Advent
Sunday
the
Stolberg
Christmas
market
opens
in
the
historic
hunting
lodge
(Jägerhof).
Am
2.
oder
3.
Advent
öffnet
der
Stolberger
Weihnachtsmarkt
im
historischen
Jägerhof.
WikiMatrix v1
We
wish
you
a
lovely
first
advent
sunday!
Wir
wünschen
einen
wunderschönen
ersten
Advent!
ParaCrawl v7.1
Advent-Sunday
-
click
on
the
pictures
to
see
new
ones
Advent
-
klicken
Sie
auf
jedes
Bild,
um
ein
neues
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Just
in
time
for
the
1st
Advent
on
Sunday
we
have
carefully
decorated
our
Christmas
tree.
Pünktlich
zum
1.
Advent
am
Sonntag
haben
auch
wir
unseren
Weihnachtsbaum
liebevoll
dekoriert.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
happy
first
advent
sunday!
Wir
wünschen
einen
frohen
ersten
Advent!
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
happy
first
advent
sunday!
?
Wir
wünschen
einen
frohen
ersten
Advent!
?
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
lovely
first
advent
sunday!
?
Wir
wünschen
einen
wunderschönen
ersten
Advent!
?
ParaCrawl v7.1
The
market
is
usually
open
daily
from
the
Friday
before
the
first
Advent
Sunday,
until
Christmas
Eve.
Der
Markt
hat
üblicherweise
vom
Freitag
vor
dem
1.
Adventssonntag
bis
zum
Heiligen
Abend
täglich
geöffnet.
WikiMatrix v1
Today
is
the
fourth
Advent
Sunday
and
we
arrived
in
the
beautiful
and
warmCosta
Rica.
Heute
ist
der
vierte
Advent
und
wir
sind
im
schönen
und
warmen
Costa
Rica
angekommen.
ParaCrawl v7.1
On
the
1st
Advent
Sunday
there
is
an
Advent
concert
in
St.
Martin's
Church
and
a
fairy
tale
Advent
event
in
the
alleys
of
the
town.
Am
1.
Advent
findet
ein
Adventkonzert
in
der
St.-Martini-Kirche
und
ein
Märchenhafter
Advent
in
den
Gassen
der
Stadt
statt.
WikiMatrix v1
Ms
VEHIDA,
Ms
DONA
and
Mr
RICHARD
were
once
again
very
busy
creating
our
very
special
Advent
Wreath,
in
time
for
the
first
Advent
Sunday!
Frau
VEHIDA,
Frau
DONA
und
Herr
RICHARD
waren
wieder
ganz
besonders
fleißig,
um
rechtzeitig
zum
ersten
Adventsonntag
unseren
ganz
besonderen
Adventkranz
zu
gestalten!
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
only
10
walking
minutes
away
from
the
city
centre
of
Stuttgart
with
the
Old
Castle
and
the
New
Castle,
the
Art
Gallery,
the
Castle
Garden,
the
Königsstraße
shopping
mall
Königsstraße,
the
Marktplatz
square,
the
Markthalle
consumer
market
as
well
as
the
traditional
Weindorf
festival
(at
the
end
of
August)
and
the
Christmas
fair
(from
the
first
advent
Sunday).
Das
Hotel
ist
nur
10
Gehminuten
von
Stuttgarts
Stadtzentrum
mit
Altem
und
Neuem
Schloss,
dem
Kunstgebäude,
dem
Schlossgarten,
der
Einkaufsmeile
Königstraße,
dem
Marktplatz,
der
Markthalle,
sowie
dem
traditionellen
Weindorf
(Ende
August)
und
dem
Weihnachtsmarkt
(ab
dem
1.
Advent)
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Last
Advent
Sunday
we
started
the
OeWF
mini-series
on
space
exploration
with
the
first
part
of
spacesuit
systems.
Am
letzten
Adventsonntag
starteten
wir
mit
der
ÖWF
Mini-Serie
über
Weltraumforschung
mit
dem
ersten
Teil
der
Raumanzugssysteme.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
selling
exhibition
of
the
exposed
bethlehems
and
traditional
wooden
toys
and
the
Christmas
bethlehem
exhibition
accompanied
by
the
Christmas
tree
lightning
and
carol
trumpet
calling
in
the
early
evening
of
the
first
advent
Sunday.
Verlockend
sind
auch
die
Dauerverkaufsausstellung
von
Weihnachtskrippen
und
traditionellen
Holzspielzeugen
und
die
Weihnachtsausstellung
von
Weihnachtskrippen,
die
vom
Aufleuchten
des
Weihnachtsbaums
und
dem
Austrompeten
von
Weihnachtsliedern
abends
am
ersten
Adventssonntag
begleitet
ist.
ParaCrawl v7.1
After
the
solemn
inauguration
of
the
Holy
Year–
marked
by
the
opening
of
the
Holy
Door
of
Saint
Peter's
Basilica
next
December
8th
–
all
the
particular
Churches
will
open
their
own
Doors
of
Mercy
in
communion
with
the
Church
of
Rome
as
part
of
the
Eucharistic
celebration
of
the
Third
Sunday
of
Advent
(Gaudete
Sunday).
Nach
dem
feierlichen
Beginn
des
Heiligen
Jahres
mit
der
Öffnung
der
Heiligen
Pforte
im
Petersdom
am
8.
Dezember
2015,
werden
-
in
Einheit
mit
der
Kirche
Roms
-
die
Pforten
der
Barmherzigkeit
in
den
Ortskirchen
mit
einer
Eucharistiefeier
am
dritten
Adventssonntag
(Gaudete)
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
During
those
intervening
centuries,
the
Roman
Catholic
ecclesiastic
year
was
moved
to
the
first
day
of
Advent,
the
Sunday
nearest
to
St.
Andrew’s
Day
(30
November).
Während
dieser
dazwischenliegenden
Jahrhunderte,
die
römisch-katholische
Geistliche
Jahr
wurde
zum
ersten
Tag
des
Advents
bewegt,
der
Sonntag
am
nächsten
St.
Andrew
Tag
(30
November).
ParaCrawl v7.1
Erin
Circle
participated
for
the
3rd
time
and
showed
Irish
dances
on
the
tiny
stage
on
Advent
Sunday
(6
Decmber
2009).
Erin
Circle
wirkte
zum
dritten
Mal
mit
und
zeigte
am
Adventssonntag
(06.12.2009)
irische
Tänze
auf
der
kleinen
Bühne.
ParaCrawl v7.1
At
Christmas
Markets
that
take
place
from
the
2nd
December
onwards
every
Advent
Sunday,
you
can
buy
small
things
for
your
loved
ones,
warm
up
with
mulled
wine,
taste
specialities
from
local
retailers,
or
just
enjoy
the
Christmas
atmosphere.
Auf
dem
Weihnachtsmarkt,
der
ab
dem
2.
Dezember
jeden
Adventssonntag
stattfindet,
können
Sie
Kleinigkeiten
für
Ihre
Liebsten
kaufen,
sich
mit
Glühwein
erwärmen,
lokale
Spezialitäten
kosten
oder
einfach
die
weihnachtliche
Atmosphäre
genießen.
CCAligned v1
A
brunch
buffet
with
all
the
delicious
extras
of
the
Christmas
season
offers
enjoyment
for
body
and
soul.
Come
on
board
and
experience
a
great
Advent
Sunday
with
your
family,
friends
and/or
work
colleagues.
Ein
Brunchbuffet
mit
allen
leckeren
Extras
der
Weihnachtszeit
bietet
Genuss
für
Leib
und
Seele,
kommen
Sie
an
Bord
und
erleben
Sie
einen
tollen
Adventssonntag
mit
Ihrer
Familie,
Ihren
Freunden
und/oder
Ihren
Arbeitskollegen.
CCAligned v1
It
was
while
preparing
a
sermon
from
Revelation
21
for
advent
Sunday
that
the
light
of
Christ's
second
coming
broke
in
upon
Bengel's
mind.
Während
Bengel
sich
für
den
Adventsonntag
auf
eine
Predigt
über
Offenbarung
21
vorbereitete,
ging
ihm
plötzlich
das
Licht
über
das
zweite
Kommen
Christi
auf.
ParaCrawl v7.1
Dear
friends,
I
am
very
glad
to
be
with
you
today
to
celebrate
the
Lord’s
Day,
the
Third
Sunday
of
Advent,
the
Sunday
of
joy.
Ich
freue
mich
sehr,
heute
unter
euch
zu
sein,
um
den
Tag
des
Herrn
zu
feiern,
den
dritten
Adventssonntag,
den
Sonntag
der
Freude.
ParaCrawl v7.1
On
the
last
Advent
Sunday
we
conclude
our
OeWF
space
exploration
mini-series
with
the
last
episode
on
life
in
space.
Am
vierten
und
letzten
Adventsonntag
schließen
wir
unserer
ÖWF
Mini-Serie
über
Weltraumforschung
mit
unserer
letzten
Folge
über
Leben
im
Weltraum.
ParaCrawl v7.1