Übersetzung für "Advancing technologies" in Deutsch
With
today's
advancing
technologies
comes
the
increasing
threat
of
cybercrime.
Mit
den
heutigen
fortschrittlichen
Technologien
kommt
die
zunehmende
Bedrohung
durch
Cyberkriminalität
auf.
ParaCrawl v7.1
FAQ
With
today's
advancing
technologies
comes
the
increasing
threat
of
cybercrime.
Mit
den
heutigen
fortschrittlichen
Technologien
kommt
die
zunehmende
Bedrohung
durch
Cyberkriminalität
auf.
ParaCrawl v7.1
The
SNIA
specializes
in
advancing
IT
technologies,
standards
and
education
programs
for
all
IT
professionals.
Die
SNIA
bietet
Schulungen
und
Programme
zu
den
neuesten
Technologien
und
Standards
für
alle
IT-Experten.
ParaCrawl v7.1
We’re
continuously
advancing
our
technologies
and
expanding
into
new
typographic
frontiers.
Und
wir
arbeiten
kontinuierlich
daran,
unsere
Technologien
weiterzuentwickeln
und
neue
Horizonte
der
Typografie
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
EU
and
Egypt
will
cooperate
across
sectors
in
research
and
innovation
and
in
advancing
digital
technologies
and
services.
Außerdem
werden
die
EU
und
Ägypten
sektorübergreifend
in
Forschung
und
Innovation
sowie
bei
der
Förderung
der
digitalen
Technologien
und
Dienste
zusammenarbeiten.
DGT v2019
These
improvements
are
due
entirely
to
efforts
of
civil
society
and
advancing
technologies
that
are
difficult
for
the
government
to
control.
All
diese
Verbesserungen
sind
den
Bemühungen
der
Zivilgesellschaft
und
dem
nur
schwer
von
der
Regierung
kontrollierbaren
technologischen
Fortschritt
zu
verdanken.
TildeMODEL v2018
The
theme
is
particularly
relevant
to
SMEs
due
to
their
needs
and
role
in
advancing
and
using
technologies.
Dieses
Thema
ist
besonders
für
KMU
relevant,
da
sie
großen
Bedarf
an
technologischen
Fortschritten
haben
und
dabei
sowie
bei
der
Nutzung
der
Technologien
eine
bedeutende
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
The
EU
will
invest
€440
million
of
research
money
in
advancing
these
technologies
between
2002
and
2006.
Von
2002
bis
2006
wird
die
EU
Forschungsgelder
in
Höhe
von
440
Millionen
Euro
in
die
Weiterentwicklung
dieser
Technologien
investieren.
TildeMODEL v2018
The
way
in
which
the
OHIM
interacts
with
it
users
is
increasingly
being
shaped
by
thegrowing
dependence
of
the
worldwide
business
community
on
the
Internet
and
by
therapidly
advancing
technologies
it
creates.
Die
Art
und
Weise,
in
der
das
HABM
mit
seinen
Benutzern
kommuniziert,
wird
inzunehmendem
Maße
durch
die
wachsende
Abhängigkeit
der
weltweiten
Wirtschaft
vom
Internet
und
die
sich
dadurch
rasch
weiterentwickelnden
Technologien
gestaltet.
EUbookshop v2
The
need
for
cooperation
in
advancing
technologies
and
for
a
broad
market
base
for
their
exploitation
is
a
vital
factor
in
ensuring
the
development
of
a
vibrant
European
economy.
Die
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
fortgeschrittenen
Technologien
und
die
Schaffung
einer
breiten
Marktbasis
für
ihre
Ausbeutung
sind
lebenswichtige
Faktoren,
um
die
Entwicklung
einer
kraftvollen
europäischen
Wirtschaft
sicherzustellen.
EUbookshop v2
But,
with
talent
shortages
top-of-mind,
many
CIOs
are
painfully
aware
that
rapidly
advancing
technologies
like
cloud,
analytics,
and
AI
demand
highly
specialized
skills.
Angesichts
des
aktuellen
Fachkräftemangels
werden
sich
allerdings
viele
CIOs
schmerzlich
bewusst,
dass
sich
schnell
weiterentwickelnde
Technologien
wie
Cloud,
Analytics
und
Künstliche
Intelligenz
hoch
spezialisierte
Kenntnisse
fordern.
ParaCrawl v7.1
As
the
XCOM
commander,
you
will
defend
against
a
terrifying
global
alien
invasion
by
managing
resources,
advancing
technologies,
and
overseeing
combat
strategies
and
individual
unit
tactics.
Als
XCOM-Kommandant
müssen
Sie
eine
schreckliche
globale
Invasion
durch
Außerirdische
abwehren,
indem
sie
Ressourcen
verwalten,
Technologien
weiterentwickeln
und
Kampfstrategien
sowie
individuelle
Einheiten-Taktiken
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
thrust
of
world
history
to
date
has
been
progress
defined
in
terms
of
growth
in
human
populations,
advancing
technologies,
and
increased
wealth
and
knowledge.
Der
Schub
der
Weltgeschichte
bis
jetzt
ist
der
Fortschritt
gewesen-,
der
in
Wachstum
in
den
menschlichen
Bevölkerungen
ausgedrückt,
vorrückende
Technologien
und
erhöhte
Fülle
und
Wissen
definiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Automation
systems,
robotics,
optic-based
Advanced
Driver
Assistance
Systems
(ADAS)
and
optical
communication
are
examples
of
rapidly
advancing
technologies.
Die
Automatisierungstechnik,
die
Robotik,
optikbasierte
Fahrerassistenzsystem
und
die
optische
Nachrichtenübertragung
sind
Beispiele
für
rapide
voranschreitende
Technologien.
ParaCrawl v7.1
As
someone
whose
main
passions
are
technology
and
education,
Keith
views
achieving
the
extraordinary
as
enhancing
education
and
advancing
technologies
that
will
positively
benefit
society
and
allow
us
to
tackle
the
world's
challenges.
Als
jemand,
dessen
Hauptprioritäten
Technologie
und
Bildung
sind,
sieht
Keith
das
Erreichen
des
Außergewöhnlichen
als
eine
Verbesserung
der
Bildung
und
der
fortschrittlichen
Technologien,
die
der
Gesellschaft
einen
positiven
Nutzen
bringen
und
es
uns
ermöglichen,
die
Herausforderungen
der
Welt
anzunehmen.
CCAligned v1
Advancing
technologies
around
compute,
storage,
and
analytics
that
help
drive
innovation
and
help
drive
healthcare
closer
to
unlocking
the
full
potential
of
precision
medicine.
Wir
investieren
in
neue
Technologien
in
den
Bereichen
Datenverarbeitung,
Massenspeicher
und
Analyse,
um
Innovationen
zu
fördern
und
das
volle
Potential
der
Präzisionsmedizin
zu
entfalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Initial
Training
Network
Future
Atomic
Clock
Technology,
our
partners
from
the
research
and
industry
sectors
and
we
work
on
advancing
optical
clock
technologies
towards
commercial
use
and
future
applications.
Im
Projekt
ITN-FACT
arbeiten
wir
mit
anderen
Partner
aus
Forschung
und
Industrie
daran
die
Technologie
optischer
Atomuhren
im
Hinblick
auf
kommerzielle
Nutzung
und
zukünftige
Anwendungen
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
While
delivering
security
from
the
cloud,
we've
taken
an
active
role
in
advancing
security
technologies
for
the
cloud.
Wir
bieten
nicht
nur
Sicherheit
über
die
Cloud,
sondern
sind
auch
aktiv
daran
beteiligt,
die
Sicherheitstechnologien
für
die
Cloud
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
As
of
February
2018,
researchers
will
focus
on
advancing
imaging
technologies
by
improving
their
predictive,
diagnostic
and
theranostic**
capabilities.
Ab
Februar
2018
beschäftigen
sich
die
Forscherinnen
und
Forscher
damit,
bildgebende
Technologien
weiterzuentwickeln
und
deren
prädiktive,
diagnostische
und
theranostische**
Fähigkeiten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
must
strengthen
the
competitiveness
of
European
companies
by
advancing
key
technologies
while
expediting
and
improving
the
implementation
of
research
findings
into
new
products,
processes,
and
services.
Hier
gilt
es,
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Unternehmen
durch
die
Förderung
von
Schlüsseltechnologien
zu
stärken
und
Forschungsergebnisse
besser
und
schneller
als
bisher
in
neue
Produkte,
Verfahren
und
Dienstleistungen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1