Übersetzung für "Advanced subsidiary" in Deutsch
The
Emirate
of
Abu
Dhabi
is
the
owner
of
the
company
through
its
subsidiary
Advanced
Technology
Investment
Company
(ATIC).
Der
alleinige
Anteilseigner
ist
die
Advanced
Technology
Investment
Company
(ATIC)
des
Emirates
von
Abu
Dhabi.
Wikipedia v1.0
DE
38
03
274
A1
and
DE
91
05
211
U1
disclose
processes
and
devices
for
inspecting
subsidiary
canals
according
to
the
preamble
of
claim
1
and
the
first
device
claim
3
where
a
standard
camera
carriage
is
equipped
with
a
deflecting
frame
with
deflection
and
drive
rollers
with
which
the
camera,
which
is
disposed
at
the
front
end
of
a
flexible
shaft
or
a
semi-rigid
camera
cable,
whose
lens
is
normally
oriented
forwards
in
the
direction
of
the
axis
of
the
main
drain
pipe,
can
be
deflected
into
a
branching
off
subsidiary
canal
and
then
advanced
into
the
subsidiary
canal
on
the
camera
cable
or
the
shaft.
Aus
DE
38
03
274
A1
und
DE
91
05
211
U1
sind
Verfahren
und
Vorrichtungen
zur
Untersuchungen
von
Nebenkanälen
nach
dem
Oberbegriff
des
Anspruchs
1
bzw.
des
ersten
Vorrichtungsanspruchs
3
bekannt,
bei
denen
ein
üblicher
Kamerawagen
mit
einem
Umlenkgestell
mit
Umlenk-
und
Antriebsrollen
versehen
ist,
mit
dem
sich
die
am
vorderen
Ende
einer
biegsamen
Welle
oder
eines
halbsteifen
Kamerakabels
angeordnete
Kamera,
deren
Objektiv
normalerweise
in
Richtung
der
Achse
des
Hauptkanalrohres
nach
vorn
gerichtet
ist,
in
einen
abzweigenden
Nebenkanal
einschwenken
und
dann
an
dem
Kamerakabel
bzw.
der
Welle
in
den
Nebenkanal
vorschieben
läßt.
EuroPat v2
Pfeiffer
Vacuum
presented
products
made
by
its
new
subsidiary
Advanced
Test
Concepts,
Inc.
(ATC)
from
Indianapolis,
USA.
Pfeiffer
Vacuum
stellt
auf
den
Messen
Produkte
der
neuen
Tochtergesellschaft
Advanced
Test
Concepts,
Inc.
(ATC)
aus
Indianapolis,
USA
vor.
ParaCrawl v7.1
Graduates
of
the
school
may
earn
the
General
Certificate
of
Secondary
Education
(GCSE),
Advanced
Subsidiary
(AS)
and
Advanced
Level
(A
Level).
Absolventen
der
Schule
können
das
Allgemeine
Sekundarschulabschlusszeugnis
(GCSE),
die
erweiterte
Tochtergesellschaft
(AS)
und
das
fortgeschrittene
Niveau
(A-Niveau)
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
private
schools
are
mostly
run
by
the
missionaries
and
are
not
as
costly
as
the
international
schools
which
offer
certification
for
the
Edexcel
General
Certificate
GCE,
the
Advanced
Subsidiary
AS,
or
Advanced
A2
Level
Examination.
Das
Privatschulen
werden
meistens
von
Missionaren
betrieben
und
sind
nicht
so
teuer
wie
die
internationalen
Schulen,
die
eine
Zertifizierung
für
das
Edexcel
General
Certificate
GCE,
die
Advanced
Subsidiary
AS
oder
Advanced
A2
Level
Examination
anbieten.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
September,
Evonik
celebrated
the
opening
of
the
new
site
for
its
Evonik
Advanced
Botanicals
subsidiary
in
Tours
(France).
Evonik
hat
Ende
September
den
neuen
Sitz
seiner
Tochter
Evonik
Advanced
Botanicals
in
Tours
(Frankreich)
feierlich
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
Hear
the
World
Foundation
travelled
to
Panama,
together
with
CI
experts
from
the
Sonova
subsidiary
Advanced
Bionics,
to
oversee
the
activation.
Die
Hear
the
World
Foundation
ist
zusammen
mit
CI-Experten
der
Sonova-Tochter
Advanced
Bionics
nach
Panama
gereist,
um
die
Aktivierung
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
At
Pack
Expo
Pfeiffer
Vacuum
will
display
products
from
its
new
subsidiary
Advanced
Test
Concepts
(ATC)
from
Indianapolis,
Indiana,
USA.
Auf
der
Pack
Expo
stellt
Pfeiffer
Vacuum
auch
Produkte
seiner
neuen
Tochtergesellschaft
Advanced
Test
Concepts
(ATC)
aus
Indianapolis,
USA,
vor.
ParaCrawl v7.1
The
camera
hose
is
then
paid
out,
so
that
the
camera
probe
advances
into
the
subsidiary
canal.
Anschließend
wird
der
Kameraschlauch
nachgelassen,
so
daß
die
Kamerasonde
in
den
Nebenkanal
eindringt.
EuroPat v2
During
advancing
towards
a
subsidiary
pipe,
the
rotation
mechanism
is
rotated
such
that
the
steering
rod
at
least
partially
projects
into
the
subsidiary
pipe
such
that
the
steering
rod,
upon
further
advancing
of
the
inspection
system,
rests
on
the
side
wall
of
the
subsidiary
pipe,
and
thus
effects
a
turning
off
of
the
inspection
system
into
the
subsidiary
pipe.
Beim
Anfahren
eines
Seitenkanals
wird
der
Drehmechanismus
so
gedreht,
dass
das
Lenkstäbchen
zumindest
teilweise
in
den
Seitenkanal
hinein
ragt,
sodass
sich
das
Lenkstäbchen
bei
einem
weiteren
Vorschub
des
Inspektionssystems
an
der
Seitenwand
des
Seitenkanals
abstützt
und
somit
ein
Abbiegen
des
Inspektionssystems
in
den
Seitenkanal
hinein
bewirkt.
EuroPat v2
Thanks
to
its
subsidiaries:
Advanced
Diagnostics,
Silca
(Italy)
and
Ilco
(U.S.A.)
Kaba
offers
an
extensive
portfolio
of
automotive
solutions
ranging
from
vehicle
keys
up
to
programming
devices.
Mit
seinen
Tochtergesellschaften
Advanced
Diagnostics,
Silca
(Italien)
und
Ilco
(USA)
bietet
Kaba
ein
umfangreiches
Portfolio
an
Lösungen
für
Fahrzeuge
–
von
Fahrzeugschlüsseln
bis
zu
Programmiergeräten.
ParaCrawl v7.1