Übersetzung für "Advance team" in Deutsch

It's just a hop, jump and a skip away, but still we sent an advance team.
Es ist nur ein kurzer Aufenthalt, aber dennoch schickten wir ein Vorausteam.
OpenSubtitles v2018

All right, B Team, advance to target.
In Ordnung, Team B, zum Ziel vorrücken.
OpenSubtitles v2018

Advance team, what's your status?
Vorstoßteam, wie ist Ihr Status?
OpenSubtitles v2018

Advance team,have you secured the meeting site?
Vorstoßteam, haben Sie den Treffpunkt gesichert?
OpenSubtitles v2018

And right now, I need to meet with every agent in your advance team.
Und im Moment muss ich jeden Agent aus Ihrem Vorausteam sprechen.
OpenSubtitles v2018

Be smart and be nimble to advance your team up the standings.
Seien Sie schlau und flink, um Ihr Team die Tabellenführung voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1

The advance team is expected to arrive in the deployment area tomorrow at noon on Monday.
Das Vorausteam trifft voraussichtlich am morgigen Montag um die Mittagszeit im Einsatzgebiet ein.
ParaCrawl v7.1