Übersetzung für "Advance planning" in Deutsch
Otherwise,
we
cannot
carry
out
any
advance
planning.
Ansonsten
können
wir
keine
Vorausplanung
vornehmen.
Europarl v8
The
challenge
of
today's
bio-threats
requires
advance
planning
and
a
long-term
policy
approach.
Die
heutigen
biologischen
Bedrohungen
machen
eine
Vorausplanung
und
einen
Langzeitansatz
erforderlich.
TildeMODEL v2018
It
carries
out
military
advance
planning
at
the
strategic
level.
Er
führt
die
militärische
Vorausplanung
auf
der
strategischen
Ebene
durch.
DGT v2019
This
advance
planning
ensures
that
the
Commission
is
now
in
a
position
to
deliver
aid
swiftly
and
efficiently.
Dank
dieser
vorausschauenden
Planung
kann
die
Kommission
jetzt
schnell
und
effizient
helfen.
TildeMODEL v2018
With
a
little
advance
planning,
you
can
really
enjoy
your
food
and
the
holidays.
Mit
einer
wenigen
Vorplanung
können
Sie
Ihre
Nahrung
und
die
Feiertage
wirklich
genießen.
ParaCrawl v7.1
Perfect
processing
sequences
and
advance
planning
are
essential
for
punctual
production.
Für
pünktliche
Fertigungen
sind
optimale
Abläufe
und
die
vorausschauende
Disposition
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
watch
every
step,
thinking
it
and
advance
planning.
Sie
müssen
jeden
Schritt
sehen,
denken
sie
und
Vorausplanung.
ParaCrawl v7.1
This
calls
for
some
advance
planning
before
doing
the
tricks,
but
it
makes
it
more
interesting.
Das
erfordert
einige
Vorausplanung
bei
den
Tricks,
macht
sie
dafür
aber
interessanter.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
they
lack
user-friendly
tools
that
simplify
the
advance
planning
of
marketing
campaigns.
Es
fehlt
vor
allem
an
benutzerfreundlichen
Tools
zur
einfachen
Vorausplanung
von
Marketingaktionen.
ParaCrawl v7.1
A
little
advance
planning,
especially,
in
reference
to
restaurants
is
required.
Ein
wenig
Vorausplanung,
insbesondere,
in
Bezug
auf
Restaurants
ist
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Typically,
the
advance
planning,
as
well
as
the
basic
design
is
carried
out
in
Europe.
Typischerweise
wird
dann
die
Vorplanung
oder
auch
das
Basic
Design
in
Europa
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Currently
we
are
not
allowed
to
engage
in
this
kind
of
advance
planning.
Gegenwärtig
ist
uns
eine
solche
Vorausplanung
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Detailed
advance
planning
is
more
than
helpful.
Eine
detaillierte
Vorausplanung
ist
dabei
mehr
als
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
And
that
calls
for
detailed
advance
planning
of
resources.
Das
erfordert
bereits
im
Vorfeld
eine
detaillierte
Planung
der
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
For
all
tours,
advance
planning
is
required.
Für
alle
Führungen
ist
eine
Vorausplanung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
These
study
locations
for
the
modules
are
determined
far
in
advance
to
make
planning
easier.
Diese
Studienorte
und
Module
werden
zur
Erleichterung
der
Planung
langfristig
festgelegt.
ParaCrawl v7.1