Übersetzung für "Adult life" in Deutsch
They
often
begin
their
adult
life
without
prospects
and
from
a
weak
starting
point.
Sie
starten
oftmals
ohne
Perspektive
und
von
einer
schwachen
Ausgangssituation
aus
ins
Erwachsenenleben.
Europarl v8
A
so-called
baby-boom
generation
is
starting
productive
adult
life
in
Poland.
In
Polen
tritt
die
so
genannte
Baby-Boom-Generation
in
das
Erwachsenen-
und
Erwerbsleben
ein.
Europarl v8
There's
a
question
I've
been
puzzling
over
and
writing
about
for
pretty
much
all
of
my
adult
life.
Über
eine
Frage
grübele
und
schreibe
ich
schon
so
ziemlich
mein
ganzes
Leben.
TED2020 v1
My
father
also
lived
most
of
his
adult
life
in
East
Africa.
Auch
mein
Vater
wohnte
die
meiste
Zeit
seines
Erwachsenenlebens
in
Ostafrika.
TED2020 v1
Typically
in
America
we've
divided
our
adult
life
up
into
two
sections.
In
den
USA
haben
wir
das
Erwachsenenalter
in
zwei
Abschnitte
geteilt.
TED2013 v1.1
This
can
start
during
adult
life
or
continue
from
when
you
were
a
child.
Dies
kann
im
Erwachsenenalter
beginnen
oder
im
Kindesalter
und
dann
fortdauern.
ELRC_2682 v1
Red
Jacket
lived
much
of
his
adult
life
in
Seneca
territory
in
the
Genesee
River
Valley.
Er
lebte
den
Großteil
seines
Lebens
im
Senecagebiet
im
Tal
des
Genesee
River.
Wikipedia v1.0
Chances
are
he's
been
slowly
dying
all
his
adult
life.
Er
ist
sein
ganzes
Erwachsenenleben
hindurch
langsam
gestorben.
OpenSubtitles v2018
I
have
spent
my
entire
adult
life
searching
for
that
painting.
Ich
verbrachte
mein
ganzes
Erwachsenenleben
mit
der
Suche
nach
diesem
Gemälde.
OpenSubtitles v2018
Jones
spent
most
of
his
adult
life
behind
bars.
Jones
saß
den
größten
Teil
seines
Lebens
im
Knast.
OpenSubtitles v2018
I've
been
in
public
office
my
entire
adult
life,
Will.
Seit
ich
erwachsen
bin,
diene
ich
in
öffentlichen
Ämtern,
Will.
OpenSubtitles v2018
So,
technically,
I've
been
dating
him
for
all
my
adult
life.
Ich
habe
ihn
im
Grunde
mein
ganzes
Erwachsenenleben
gedatet.
OpenSubtitles v2018
Kate,
I
spent
my
entire
adult
life
serving
the
lord.
Kate,
ich
widmete
Gott
mein
gesamtes
Leben
als
Erwachsener.
OpenSubtitles v2018
You
get
why
I've
been
alone
most
of
my
adult
life.
Jetzt
verstehst
du,
wieso
ich
die
meiste
Zeit
meines
Erwachsenenlebens
allein
war.
OpenSubtitles v2018
And
all
I've
done
in
my
adult
life
was...
Continue
that
pattern
by
falling
for
a
man
Und
als
erwachsene
Frau
habe
ich
dann
dasselbe
getan.
OpenSubtitles v2018
For
the
first
time
in
my
adult
life,
I
didn't
have
a
roommate.
Zum
ersten
Mal
in
meinem
Erwachsenenleben
hatte
ich
keinen
Mitbewohner.
OpenSubtitles v2018
For
the
first
time
in
my
adult
life,
I
didn't
have
a
roommate!
Zum
ersten
Mal
in
meinem
Erwachsenenleben
hatte
ich
keinen
Mitbewohner!
OpenSubtitles v2018