Übersetzung für "Admitted to university" in Deutsch
In
1530
he
was
admitted
to
the
University
of
Wittenberg.
Juni
1550
wurde
er
Pfarrer
an
der
Augustinerkirche
in
Erfurt.
Wikipedia v1.0
In
1930,
he
was
admitted
to
Tsinghua
University
as
a
major
in
Western
literature.
Er
wurde
an
der
Universität
Göttingen
1941
in
seinem
Hauptfach
Sanskrit
promoviert.
Wikipedia v1.0
You
just
got
admitted
to
university,
why
quit?
Du
bist
doch
gerade
erst
zur
Universität
zugelassen
worden?
OpenSubtitles v2018
He
was
admitted
to
Boston
University
for
postgraduate
study.
Feng
wurde
an
der
Boston
University
für
Postgraduiertenstudien
zugelassen.
WikiMatrix v1
In
April
2005,
I
was
admitted
to
a
university
in
the
United
States.
Im
April
2005
wurde
ich
an
einer
Universität
in
den
Vereinigten
Staaten
angenommen.
ParaCrawl v7.1
I
eventually
passed
the
entrance
exams
and
was
admitted
to
a
university.
Schließlich
bestand
ich
die
Aufnahmeprüfung
und
wurde
zur
Universität
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Candidates
who
do
not
meet
admission
requirements
will
be
admitted
to
the
Pre-University
programme.
Bewerber,
die
nicht
Zulassungsvoraussetzungen
erfüllen
wird
in
der
Pre-Universität
Programm
zugelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
Eligible
first-time
freshman
applicants
can
be
admitted
to
the
university
as
pre-Accounting.
Berechtigte
erstmalige
Freshman
Bewerber
können
an
die
Universität
als
Pre-Accounting
zugelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
Alan
Bakke,
who
has
been
twice
admitted
to
the
University
of
California.
Alan
Bakke,
der
zweimal
an
der
University
of
California
zugelassen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Finally
even
Protestants
and
Jews
were
admitted
to
the
university.
Schließlich
wurden
sogar
Protestanten
und
Juden
zum
Studium
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
pass
this
exam,
you
are
admitted
to
an
university
of
applied
sciences.
Nach
dem
Bestehen
dieser
Prüfung
dürfen
Sie
ein
Studium
an
einer
deutschen
Fachhochschuleaufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Student
status
There
are
essentially
two
ways
to
be
admitted
to
a
university.
Grundsätzlich
bestehen
zwei
Möglichkeiten,
an
einer
Universität
zugelassen
zur
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
essentially
two
ways
to
be
admitted
to
a
university.
Grundsätzlich
bestehen
zwei
Möglichkeiten,
an
einer
Universität
zugelassen
zur
werden.
ParaCrawl v7.1
The
same
year
he
was
admitted
to
the
Vilnius
University
to
study
foreign
languages.
Im
gleichen
Jahr
schrieb
er
sich
an
der
Universität
Vilnius
an
der
Philologischen
Fakultät
ein.
Wikipedia v1.0
Yet,
he
was
admitted
to
the
Imperial
University
of
Dorpat
as
a
listener
and
completed
the
program
by
the
age
of
20.
Schon
während
seines
Studiums
wirkte
er
als
Praktikant
bei
seinem
Vater
an
der
Sternwarte
Dorpat.
Wikipedia v1.0
The
first
woman
who
was
admitted
to
the
University,
Emilie
Frey,
began
her
medical
studies
in
1890.
Die
erste
Studentin
an
der
Universität
war
die
Medizinerin
Emilie
Frey,
welche
sich
1890
immatrikulierte.
WikiMatrix v1
He
was
the
only
student
at
his
high
school
admitted
to
Tsinghua
University.
Er
war
der
einzige
Student
an
dieser
Hochschule,
der
eine
Zulassung
zur
Tsinghua
Universität
erhielt.
ParaCrawl v7.1