Übersetzung für "Admission number" in Deutsch
This
happened
because
the
inspector
issued
a
new
I-94
with
a
new
admission
number
on
it.
Dies
passierte,
weil
der
Inspektor
einen
neuen
I-94
mit
einer
neuen
Einreisenummer
ausstellte.
WikiMatrix v1
The
second
record
reflects
a
second
entry
on
January
10,
2001,
with
an
admission
period
from
January
10,
2001,
to
July
9,
2001
(admission
number
10847166009).
Die
zweite
Aufzeichnung
zeigt
eine
zweite
Einreise
am
10.
Januar
2001,
mit
einer
Aufenthaltsgenehmigung
vom
10.
Januar
2001
bis
zum
9.
Juli
2001
(Einreisenummer
10847166009).
WikiMatrix v1
The
NIIS
printout
for
the
first
entry
reflects
that
Atta
entered
with
an
admission
period
of
January
10,
2001,
to
September
8,
2001
(admission
number
68653985708).
Der
NIIS-Ausdruck
für
die
erste
Einreise
zeigt,
dass
Atta
mit
einer
Aufenthaltsgenehmigung
vom
10.
Januar
2001
bis
zum
8.
September
2001
(Einreisenummer
68653985708)
einreiste.
WikiMatrix v1
Also,
We
are
committed
to
that
during
the
admission
process
the
number
of
units
/
classrooms
that
are
needed
will
be
increased
to
meet
the
needs
/
demand
",
He
said
Gracia
Fernández.
Auch,
Wir
sind
verpflichtet,
während
des
Zulassungsprozesses
zu,
dass
die
Anzahl
der
Einheiten
/
Klassenräume,
die
die
Bedürfnisse
/
Nachfrage
"wird
erhöht
benötigt
werden,
gerecht
zu
werden,
Er
sagte
Gracia
Fernández.
ParaCrawl v7.1
The
designation
Numerus
Clausus
(NC)
does
not
refer
to
a
previously
determined
grade
one
must
obtain
in
order
to
receive
a
placement
in
the
desired
course
of
study,
but
rather
means
that
a
course
of
study
has
restricted
admission
because
the
number
of
applicants
is
greater
than
the
number
of
spots
actually
available
in
the
course
of
study.
Welche
Studiengänge
einer
Zulassungsbeschränkung
unterliegen,
entnehmen
Sie
bitte
unserem
Studienangebot
.
Die
Bezeichnung
Numerus
Clausus
(NC)
entspricht
nicht
einer
vorher
festgesetzten
Note,
die
man
erreichen
muss,
um
einen
Studienplatz
im
gewünschten
Studiengang
zu
erhalten,
sondern
sagt
lediglich
aus,
dass
die
Zahl
der
Bewerberinnen
und
Bewerber
die
Zahl
der
tatsachlich
zur
Verfügung
stehenden
Studienplätze
übersteigt.
ParaCrawl v7.1
This
data
field
defines
a
maximum
admissible
number
of
repetitions
for
the
object.
Dieses
Datenfeld
definiert
die
maximal
zulässige
Anzahl
der
Wiederholungen
für
das
Objekt.
EuroPat v2
The
same
decrease
was
observed
for
the
number
of
hospital
admissions
and
the
number
of
days
of
hospitalisation
in
the
treated
groups.
Ein
entsprechender
Rückgang
wurde
auch
bei
der
Zahl
der
Krankenhausaufnahmen
und
der
Zahl
der
Tage
stationärer
Behandlung
beobachtet.
EMEA v3
It
must
be
noted
that
whilst
decisions
on
admission
numbers
for
economic
immigrants
entering
the
EU
in
order
to
seek
work
are
the
responsibility
of
the
Member
States,
it
is
clear
that
the
admission
of
third-country
nationals
in
one
Member
State
may
affect
others
and
their
labour
markets.
Es
ist
anzumerken,
dass
es
zwar
den
Mitgliedstaaten
obliegt,
die
Anzahl
der
Wirtschaftsmigranten
festzulegen,
die
in
die
EU
einreisen
dürfen,
um
dort
Arbeit
zu
suchen,
aber
es
steht
außer
Frage,
dass
die
Zulassung
von
Drittstaatsangehörigen
in
einem
Mitgliedstaat
Auswirkungen
auf
andere
Mitgliedstaaten
und
deren
Arbeitsmärkte
haben
kann.
TildeMODEL v2018
The
trials
take
place
under
controlled
conditions
and
are
designed
to
test
the
most
critical
planned
application:
in
other
words,
the
highest
admissible
application
quantity,
the
highest
admissible
number
of
applications,
the
latest
admissible
time
of
application
and
the
shortest
waiting
time
between
last
application
and
harvest.
Die
Versuche
sind
unter
kontrollierten
Bedingungen
so
angelegt,
dass
die
kritischste
vorgesehene
Anwendung
geprüft
wird:
die
höchste
zulässige
Applikationsmenge,
die
höchste
zulässige
Zahl
von
Applikationen,
der
späteste
zulässige
Anwendungszeitpunkt
sowie
die
kürzeste
Wartezeit
zwischen
letzter
Anwendung
und
Ernte.
ParaCrawl v7.1
You
route
the
creative
operation
which
should
be
attended
by
the
text
description
of
the
project,
and
also
photos
of
proper
quality
(admissible
number
of
photographic
materials
–
to
10
pieces).
Sie
richten
die
schöpferische
Arbeit,
die
von
der
Textbeschreibung
des
Projektes
begleitet
werden
soll,
sowie
den
Fotografien
der
gehörigen
Qualität
(die
zulässige
Zahl
der
Fotomaterialien
–
bis
zu
10
Stücken).
ParaCrawl v7.1
The
fingers
130
are
in
particular
designed
so
long
that
all
notes
of
value
of
the
value
note
wad
68
having
the
maximum
admissible
number
of
notes
of
value
to
be
transported
can
be
contacted
by
them.
Die
Finger
130
sind
insbesondere
so
lang
ausgebildet,
dass
alle
Wertscheine
eines
Wertscheinbündels
68
mit
der
maximal
zulässigen
Anzahl
an
zu
transportierenden
Wertscheinen
über
sie
kontaktiert
werden
können.
EuroPat v2