Übersetzung für "Administration manual" in Deutsch
Each
pre-filled
syringe
for
manual
administration
contains
0.6
mL
of
solution
for
injection.
Jede
Fertigspritze
zur
manuellen
Anwendung
enthält
0,6
ml
Injektionslösung.
ELRC_2682 v1
The
Neulasta
pre-filled
syringe
for
manual
administration
must
not
be
used
with
the
on-body
injector.
Die
Neulasta-Fertigspritze
zur
manuellen
Anwendung
darf
nicht
mit
dem
On-BodyInjektor
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Manual
administration
of
the
map
is
not
required.
Eine
manuelle
Pflege
der
Karte
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Bound
resources
for
manual
administration
of
users
are
being
released
and
costs
being
reduced.
Für
die
manuelle
Administration
von
Nutzern
gebundene
Ressourcen
werden
befreit
und
Kosten
reduziert.
CCAligned v1
The
ProCall
Analytics
-
Administration
manual
covers
the
following
chapters:
Das
ProCall
Analytics
-
Administrationshandbuch
umfasst
folgende
Kapitel:
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
our
On
Premise
Edition,
please
follow
the
instructions
in
the
administration
manual.
Bemerkung
Falls
Sie
unsere
On-Premise
Edition
benutzen,
folgen
Sie
bitte
den
Anweisungen
im
Administrationshandbuch.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
our
On-Premise
Edition,
please
follow
the
instructions
in
the
administration
manual.
Falls
Sie
unsere
ON
PREMISE
Edition
benutzen,
folgen
Sie
bitte
den
Anweisungen
im
Administrationshandbuch.
ParaCrawl v7.1
Further
notes
on
executing
the
silent
update
can
be
found
in
the
administration
manual
CANoe/CANalyzer
MSI
Setup
.
Weitere
Informationen
zum
Ausführen
eines
Silent
Updates
finden
Sie
im
Administrationshandbuch
CANoe/CANalyzer
MSI
Setup
.
ParaCrawl v7.1
If
the
pre-filled
syringe
for
manual
administration
is
used
with
the
on-body
injector,
the
patient
may
receive
less
than
the
recommended
dose.
Falls
die
Fertigspritze
zur
manuellen
Anwendung
mit
dem
On-Body-Injektor
eingesetzt
wird,
kann
der
Patient
weniger
als
die
empfohlene
Dosis
erhalten.
ELRC_2682 v1
According
to
the
Occupational
Safety
and
Health
Administration,
manual
handling
of
material
is
the
primary
cause
of
work-related
injuries
in
the
U.S.,
with
80
percent
of
those
injuries
affecting
the
lower
back.
Laut
der
Occupational
Safety
and
Health
Administration
ist
die
manuelle
Handhabung
von
Material
die
Hauptursache
für
arbeitsbedingte
Verletzungen
in
den
USA,
wobei
80
Prozent
dieser
Verletzungen
den
unteren
Rücken
betreffen.
ParaCrawl v7.1
To
support
our
customers,
we
now
offer
an
administration
manual
on
data
protection
for
each
of
our
products
as
a
free
service.
Zur
Unterstützung
unserer
Kunden
bieten
wir
als
kostenlosen
Service
ab
sofort
für
jedes
unserer
Produkte
ein
Administrationshandbuch
Datenschutz
an.
CCAligned v1
In
this
administration
manual
there
are
often
path
specifications
at
the
beginning
of
articles
to
simplify
the
orientation
in
the
system
for
the
administrators,
starting
point
of
the
path
specification
is
always
the
Admin
Dashboard
or
the
Adminbar.
In
diesem
Administrationshandbuch
befinden
sich
am
Anfang
von
Artikeln
oft
Pfadangaben
um
die
Orientierung
im
System
für
die
Administratoren
zu
vereinfachen,
Ausgangspunkt
der
Pfadangabe
ist
immer
das
Admin
Dashboard
oder
die
Adminbar.
CCAligned v1
Also
at
the
distal
side,
the
plastic
receptacle
101
comprises
side
wings
115,
117
which
allow
not
only
manual
administration
but
also
use
of
the
delivery
syringe
in
a
pump
system.
Weiterhin
distalseitig
umfasst
der
Kunststoffbehälter
101
Seitenflügel
115,
117,
welche
neben
einer
manuellen
Applikation
auch
eine
Verwendung
der
Applikationsspritze
in
einem
Pumpensystem
ermöglichen.
EuroPat v2
Repetitive
manual
administration
tasks
are
automated
without
impairing
the
direct
talks
with
the
customer.
Manuelle,
sich
wiederholende
Verwaltungsaufgaben
werden
automatisiert,
ohne
dabei
das
direkte
Gespräch
mit
dem
Kunden
zu
vernachlässigen.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
need
for
manual
administration
of
zone
records,
especially
for
clients
that
frequently
move
or
change
locations
and
use
Dynamic
Host
Configuration
Protocol
(DHCP)
to
obtain
an
IP
address.
Dadurch
wird
der
manuelle
Verwaltungsaufwand
für
Zoneneinträge
speziell
bei
Clients
verringert,
die
häufig
verschoben
werden
oder
den
Standort
wechseln
und
eine
IP-Adresse
mithilfe
von
DHCP
(Dynamic
Host
Configuration
Protocol)
abrufen.
ParaCrawl v7.1
The
primary
purposes
of
the
DAM
were
defined
as
increasing
collaboration
and
communication
across
all
divisions,
minimizing
manual
administration,
cost
and
effort,
and
maximizing
the
utilization
of
assets.
Als
Hauptziele
des
DAM
wurden
definiert:
Steigerung
von
Kooperation
und
Kommunikation
in
allen
Geschäftsbereichen,
Minimierung
von
manuellen
Verwaltungsaufgaben,
Kosten
und
Aufwand
sowie
eine
optimierte
Nutzung
der
Assets.
ParaCrawl v7.1
Typically,
you
can
avoid
manual
administration
of
service
location
(SRV)
resource
records
when
you
install
Active
Directory
Domain
Services
(AD
DS).
In
der
Regel
können
Sie
die
manuelle
Verwaltung
von
Dienstidentifizierungs-Ressourceneinträgen
(SRV)
vermeiden,
indem
Sie
Active
Directory-Domänendienste
(Active
Directory
Domain
Services,
AD
DS)
installieren.
ParaCrawl v7.1
We
need
solutions
that
truly
help
us
to
manage
our
booming
portfolio
effectively
with
a
low
manual
administration
workload.”
Wir
benötigen
Lösungen,
die
uns
wirklich
dabei
helfen,
unser
boomendes
Portfolio
effektiv
mit
geringem
Verwaltungsaufwand
zu
managen.“
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
limited
error
rate
this
will
not
only
improve
the
data
quality,
but
also
reduces
the
manual
administration
effort
significantly.
Aufgrund
der
begrenzten
Fehlerquote
wird
somit
nicht
nur
die
Datenqualität
deutlich
verbessert,
sondern
auch
der
manuelle
Administrationsaufwand
signifikant
gesenkt.
ParaCrawl v7.1