Übersetzung für "Administration form" in Deutsch
Alternatively,
rectal
or
vaginal
administration
in
the
form
of
suppositories
is
possible.
In
Form
einer
Zubereitung
als
Zäpfchen
ist
auch
rektale
oder
vaginale
Anwendung
möglich.
EuroPat v2
The
resulting
solution
is
suitable
for
oral
administration
in
the
form
of
drops.
Die
anfallende
Lösung
eignet
sich
für
die
orale
Verabreichung
in
Form
von
Tropfen.
EuroPat v2
After
a
corresponding
prefragmentation,
the
administration
form
thus
produced
is
particularly
useful
as
an
oral
administration
drug.
Nach
entsprechender
Vorzerteilung
eignet
sich
die
so
erhaltene
Darreichungsform
insbesondere
als
orales
Arzneimittel.
EuroPat v2
A
concentration
of
up
to
25%
by
weight
per
administration
form
is
preferred.
Bevorzugt
wird
eine
Konzentration
bis
zu
25
Gew.-%
pro
Darreichungsform.
EuroPat v2
For
oral
administration
in
capsule
form,
appropriate
diluents
are
lactose
and
high-molecular
polyethylene
glycols.
Für
die
orale
Verabreichung
in
Kapselform
sind
Laktose
und
hochmolekulare
Polyethylenglycole
geeignete
Verdünnungsmittel.
EuroPat v2
The
bradykinin
antagonists
are
used
in
a
suitable
administration
form
as
medicaments
for
the
treatment
of
virus
diseases.
Die
Bradykinin-Antagonisten
dienen
in
geeigneter
Verabreichungsform
als
Medikamente
zur
Behandlung
von
Viruserkrankungen.
EuroPat v2
This
amount
relates
to
an
oral
administration
form.
Diese
Menge
bezieht
sich
auf
eine
orale
Verabreichungsform.
EuroPat v2
The
pack
may
contain
any
solid
pharmaceutical
administration
form
comprising
at
least
one
microorganism
culture.
Die
Packung
kann
jede
mindestens
eine
Mikroorganismenkultur
enthaltende
feste
pharmazeutische
Darreichungsform
enthalten.
EuroPat v2
Lastly,
this
could
result
in
inadequate
storage
stability
of
the
administration
form.
Letztlich
resultiert
daraus
eine
unzureichende
Lagerstabilität
der
Darreichungsform.
EuroPat v2
The
preferred
administration
form
is
oral
administration.
Die
bevorzugte
Verabreichungsform
ist
die
orale
Verabreichung.
EuroPat v2
Therefore,
such
a
liquid
administration
form
is
likely
to
meet
with
little
acceptance
among
patients.
Daher
dürfte
eine
derartige
flüssige
Darreichungsform
wenig
Akzeptanz
bei
Patienten
finden.
EuroPat v2
The
preferred
administration
form
is
influenced,
for
example,
by
the
natural
path
of
infection
of
the
particular
papillomavirus
infection.
Die
bevorzugte
Applikationsform
wird
beispielsweise
durch
den
natürlichen
Infektionsweg
der
jeweiligen
Papillomavirusinfektion
beeinflußt.
EuroPat v2
For
oral
administration
in
the
form
of
capsules,
useful
diluents
include
lactose
and
dried
corn
starch.
Zur
oralen
Verabreichung
in
Kapselform
schließen
verwendbare
Verdünnungsmittel
Lactose
und
getrocknete
Maisstärke
ein.
EuroPat v2
One
method
of
retarding
injected
agents
involves
the
administration
in
the
form
of
suspensions.
Eine
Methode
zur
Retardierung
injizierter
Wirkstoffe
ist
die
Verabreichung
in
Form
von
Suspensionen.
EuroPat v2
Paracetamol
is
commercially
obtainable
in
numerous
pharmaceutical
forms,
in
particular
as
an
oral
administration
form.
Paracetamol
ist
in
zahlreichen
Arzneiformen
kommerziell
erhältlich,
insbesondere
als
orale
Darreichungsform.
EuroPat v2
Erectalis
can't
be
used
in
co-administration
with
any
form
of
organic
nitrates.
Erectalis
kann
in
der
Wechselwirkung
mit
keiner
Form
von
organischen
Nitraten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
substances
can
be
formulated
for
administration
in
the
form
of
tablets,
pills,
capsules
or
injection
solutions.
Die
Substanzen
können
zur
Verabreichung
in
Tabletten,
Pillen,
Kapseln
oder
Injektionslösungen
formuliert
werden.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
invention
may
be
formulated
for
administration
in
the
form
of
tablets,
pills,
capsules
or
injection
solutions.
Die
Substanzen
können
zur
Verabreichung
in
Tabletten,
Pillen,
Kapseln
oder
Injektionslösungen
formuliert
werden.
EuroPat v2
The
preferred
administration
form
depends,
for
example,
on
the
disease
to
be
treated
and
on
its
severity.
Die
bevorzugte
Applikationsform
hängt
zum
Beispiel
von
der
zu
behandelnden
Krankheit
und
ihrer
Stärke
ab.
EuroPat v2
In
general,
uniform
distribution
of
the
active
substance
in
the
sheet-like
administration
form
is
desired.
In
der
Regel
wird
eine
gleichmäßige
Verteilung
des
Wirkstoffes
in
der
flächigen
Darreichungsform
angestrebt.
EuroPat v2
The
preferred
administration
form
depends,
for
example,
on
the
illness
to
be
treated
and
its
severity.
Die
bevorzugte
Applikationsform
hängt
zum
Beispiel
von
der
zu
behandelnden
Krankheit
und
ihrer
Stärke
ab.
EuroPat v2
The
preferred
formulations
consist
of
an
administration
form
which
is
suitable
for
oral
administration.
Die
bevorzugten
Zubereitungen
bestehen
in
einer
Darreichungsform,
die
zur
oralen
Applikation
geeignet
ist.
EuroPat v2
Capsules
containing
about
5-500
mg
of
active
ingredient
are
a
preferred
administration
form.
Eine
bevorzugte
Darreichungsform
sind
Kapseln
mit
einem
Gehalt
von
ca.
5-500
mg
Wirkstoff.
EuroPat v2