Übersetzung für "Administration agent" in Deutsch
If
co-administration
with
an
agent
affecting
the
level
of
serum
potassium
is
considered
necessary,
caution
is
advisable
(see
sections
4.4
and
5.1).
Sollte
eine
gleichzeitige
Anwendung
mit
einer
Substanz,
die
den
Serumkaliumspiegel
beeinflusst,
für
notwendig
erachtet
werden,
ist
Vorsicht
geboten
(siehe
Abschnitte
4.4
und
5.1).
ELRC_2682 v1
The
duration
of
effect
is
approximately
24
h
and
therefore
treatment
can
be
given
the
night
before
administration
of
an
agent
that
may
cause
emesis
e.g.
chemotherapy.
Daher
kann
die
Behandlung
am
Abend
vor
der
Verabreichung
eines
Wirkstoffes,
der
zu
Erbrechen
führen
kann
(z.
B.
Chemotherapie),
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
If
co-administration
with
an
agent
affecting
the
level
of
serum
potassium
is
considered
necessary,
caution
is
advisable.
Sollte
eine
Co-Medikation
mit
einer
Substanz,
die
den
Serumkaliumspiegel
beeinflusst,
für
notwendig
erachtet
werden,
ist
Vorsicht
geboten.
TildeMODEL v2018
When
the
agent
according
to
the
invention
was
used
in
the
therapy
of
patients
with
malignant
tumors
of
various
organs
such
as
lungs,
bronchi,
breast,
bladder,
stomach,
skin
and
the
like,
it
was
possible
with
daily
administration
of
the
agent
according
to
the
invention
for
a
period
of
only
some
weeks,
for
example
about
1-2
months,
to
reach
a
stage
in
which
the
tumor,
which
had
previously
been
distinctly
visible,
was
no
longer
detectable
in
the
radiograph,
and
any
metastases
which
were
present
were
also
successfully
controlled.
Bei
der
Anwendung
des
erfindungsgemäßen
Mittels
in
der
Therapie
von
Patienten
mit
malignen
Tumoren
an
verschiedenen
Organen
wie
Lunge,
Bronchien,
Brust,
Blase,
Magen,
Haut
und
dergleichen
konnte
bei
einer
täglichen
Verabreichung
des
erfindungsgemäßen
Mittels
über
einen
Zeitraum
von
einigen
Wochen,
beispielsweise
etwa
1-2
Monate,
bereits
ein
Stadium
erzielt
werden,
in
dem
der
zuvor
deutlich
sichtbare
Tumor
im
Röntgenbild
nicht
mehr
nachweisbar
war
und
auch
eventuell
vorhandene
Metastasen
erfolgreich
bekämpft
waren.
EuroPat v2
It
is
beneficial,
after
a
treatment
has
been
successful,
to
follow
with
a
follow-up
treatment
of
the
patient
by
administration
of
the
agent
according
to
the
invention
at
a
lower
daily
dose,
preferably
in
a
form
suitable
for
oral
or
rectal
administration,
in
order
to
stabilize
the
success
which
has
been
achieved.
Es
ist
günstig,
nach
Erreichen
eines
Behandlungserfolges
eine
Nachbehandlung
des
Patienten
unter
Verabreichung
des
erfindungsgemäßen
Mittels
in
geringerer
Tagesdosis,
vorzugsweise
in
für
die
orale
oder
rectale
Verabreichung
geeigneter
Form,
anzuschließen,
um
den
erreichten
Erfolg
zu
stabilisieren.
EuroPat v2
For
oral
administration,
the
pharmaceutical
agent
may
be
made
up
into,
for
example,
tablets,
capsules,
powders,
solutions,
syrups
or
suspensions
which
are
prepared
by
the
conventional
methods
using
acceptable
diluents.
Für
die
orale
Verabreichung
kann
das
Arzneimittel
in
Form
von
beispielsweise
Tabletten,
Kapseln,
Pulvern,
Lösungen,
Sirups
oder
Suspensionen
vorliegen,
die
unter
Verwendung
von
annehmbaren
Verdünnungsmitteln
auf
herkömmliche
Weise
hergestellt
worden
sind.
EuroPat v2
Delayed
reactions
are
defined
as
those
side-effects
that
occur
only
one
or
more
hours
after
administration
of
the
agent
in
question.
Unter
verzögerten
Reaktionen
werden
solche
Nebenwirkungen
verstanden,
die
erst
eine
oder
mehrere
Stunden
nach
Verabreichung
des
betreffenden
Mittels
auftreten.
EuroPat v2