Übersetzung für "Adjuvant setting" in Deutsch
Trazimera
and
anthracyclines
should
not
be
given
concurrently
in
combination
in
the
adjuvant
treatment
setting.
Trazimera
und
Anthrazykline
sollten
im
adjuvanten
Behandlungssetting
nicht
gleichzeitig
in
Kombination
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Herceptin
and
anthracyclines
should
not
be
given
concurrently
in
combination
in
the
adjuvant
treatment
setting.
Herceptin
und
Anthrazykline
sollten
im
adjuvanten
Behandlungssetting
nicht
gleichzeitig
in
Kombination
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Herceptin
and
anthracyclines
should
not
be
given
concurrently
in
the
adjuvant
treatment
setting.
Herceptin
und
Anthrazykline
sollten
im
adjuvanten
Behandlungssetting
nicht
gleichzeitig
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Herzuma
and
anthracyclines
should
not
be
given
concurrently
in
combination
in
the
adjuvant
treatment
setting.
Herzuma
und
Anthrazykline
sollten
im
adjuvanten
Behandlungssetting
nicht
gleichzeitig
in
Kombination
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Trastuzumab
and
anthracyclines
should
not
be
given
concurrently
in
combination
in
the
adjuvant
treatment
setting.
Trastuzumab
und
Anthrazykline
sollten
im
adjuvanten
Behandlungssetting
nicht
gleichzeitig
in
Kombination
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Tyverb
is
not
indicated
in
the
adjuvant
setting.
Tyverb
ist
in
der
adjuvanten
Behandlungssituation
nicht
angezeigt.
TildeMODEL v2018
In
the
adjuvant
treatment
setting,
trastuzumab
was
investigated
in
4
large
multicentre,
randomised,
trials.
Im
adjuvanten
Behandlungssetting
wurde
Trastuzumab
in
vier
groß
angelegten,
multizentrischen,
randomisierten
Studien
untersucht:
ELRC_2682 v1
Currently
no
data
from
clinical
trials
are
available
on
re-treatment
of
patients
with
previous
exposure
to
trastuzumab
in
the
adjuvant
setting.
Es
liegen
derzeit
keine
Studiendaten
zur
Wiederbehandlung
von
Patienten
mit
vorangegangener
Trastuzumab-Exposition
im
adjuvanten
Setting
vor.
ELRC_2682 v1
In
the
adjuvant
treatment
setting,
Herceptin
was
investigated
in
4
large
multicentre,
randomised,
trials.
Im
adjuvanten
Behandlungssetting
wurde
Herceptin
in
vier
groß
angelegten,
multizentrischen,
randomisierten
Studien
untersucht:
ELRC_2682 v1
In
the
early
(adjuvant)
setting,
Herceptin
is
approved
for
use
following
standard
(adjuvant)
chemotherapy.
Bei
Brustkrebs
im
Frühstadium
ist
Herceptin
für
die
Behandlung
nach
einer
(adjuvanten)
Standardchemotherapie
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
In
the
neoadjuvant-adjuvant
treatment
setting,
study
MO16432,
a
multicentre
randomised
trial,
was
designed
to
investigate
the
clinical
efficacy
of
concurrent
administration
of
trastuzumab
with
neoadjuvant
chemotherapy
including
both
an
anthracycline
and
a
taxane,
followed
by
adjuvant
trastuzumab,
up
to
a
total
treatment
duration
of
1
year.
Im
neoadjuvanten/adjuvanten
Behandlungssetting
wurde
die
multizentrische,
randomisierte
Studie
MO16432
zur
Untersuchung
der
klinischen
Wirksamkeit
der
gleichzeitigen
Verabreichung
von
Trastuzumab
mit
neoadjuvanter
Chemotherapie
sowohl
mit
einem
Anthrazyklin
als
auch
mit
einem
Taxan,
gefolgt
von
adjuvantem
Trastuzumab,
bis
hin
zu
einer
gesamten
Behandlungsdauer
von
1
Jahr
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
When
administered
with
Perjeta
in
the
adjuvant
setting,
the
recommended
dose
of
paclitaxel
is
80
mg/m2
once
weekly
for
12
weekly
cycles.
Wenn
im
adjuvanten
Setting
eine
Verabreichung
zusammen
mit
Perjeta
erfolgt,
beträgt
die
empfohlene
Dosis
von
Paclitaxel
80
mg/m²
einmal
wöchentlich
über
12
wöchentliche
Zyklen.
ELRC_2682 v1
The
majority
of
cases
of
symptomatic
heart
failure
reported
in
the
adjuvant
setting
were
in
patients
who
received
anthracyclinebased
chemotherapy
(see
section
4.8).
Die
Mehrzahl
der
Fälle
symptomatischer
Herzinsuffizienz,
über
die
im
adjuvanten
Setting
berichtet
wurde,
trat
bei
Patienten
mit
anthrazyklinbasierter
Chemotherapie
auf
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
In
the
adjuvant
setting,
Perjeta
should
be
administered
in
combination
with
trastuzumab
for
a
total
of
one
year
(up
to
18
cycles
or
until
disease
recurrence,
or
unmanageable
toxicity,
whichever
occurs
first)
as
part
of
a
complete
regimen
for
early
breast
cancer
and
regardless
of
the
timing
of
surgery.
Im
adjuvanten
Setting
ist
Perjeta
in
Kombination
mit
Trastuzumab
für
insgesamt
ein
Jahr
(bis
zu
18
Zyklen
oder
bis
zum
Rezidiv
oder
bis
zum
Auftreten
nicht
beherrschbarer
Toxizität,
je
nachdem,
was
zuerst
eintritt)
als
Teil
eines
vollständigen
Behandlungsschemas
bei
Brustkrebs
im
Frühstadium,
unabhängig
vom
Zeitpunkt
der
Operation,
zu
verabreichen.
ELRC_2682 v1
The
efficacy
of
Perjeta
in
HER2-positive
breast
cancer
is
supported
by
a
randomised
phase
III
trial
and
a
single-arm
phase
II
trial
in
metastatic
breast
cancer,
two
randomised
neoadjuvant
phase
II
trials
in
early
breast
cancer
(one
controlled),
a
non-randomised
neoadjuvant
phase
II
trial,
and
a
randomised
phase
III
trial
in
the
adjuvant
setting.
Die
Wirksamkeit
von
Perjeta
bei
HER2-positivem
Brustkrebs
wird
gestützt
durch
eine
randomisierte
Phase-III
Studie
und
eine
einarmige
Phase-II
Studie
bei
metastasiertem
Brustkrebs,
zwei
randomisierten
neoadjuvanten
Phase-II
Studien
bei
Brustkrebs
im
Frühstadium
(eine
kontrollierte),
einer
nicht-randomisierten
neoadjuvanten
Phase-II
Studie
und
einer
randomisierten
Phase-III
Studie
im
adjuvanten
Setting.
ELRC_2682 v1
In
the
adjuvant
setting,
based
on
data
from
the
APHINITY
study,
HER2-positive
early
breast
cancer
patients
at
high
risk
of
recurrence
are
defined
as
those
with
lymph
node-positive
or
hormone
receptornegative
disease.
Im
adjuvanten
Setting,
basierend
auf
Daten
aus
der
Studie
APHINITY,
werden
HER2-positive
Patienten
mit
Brustkrebs
im
Frühstadium
und
hohem
Rezidivrisiko
als
solche
mit
nodal-positiver
oder
Hormonrezeptor-negativer
Erkrankung
definiert.
ELRC_2682 v1
Therefore,
clinicians
may
decide
that
the
optimum
medical
strategy
for
a
patient
at
low
risk
of
disease
progression,
particularly
in
the
adjuvant
setting
following
radical
prostatectomy,
may
be
to
defer
hormonal
therapy
until
signs
that
the
disease
is
progressing.
Deshalb
könnte
der
behandelnde
Arzt
entscheiden,
dass
für
einen
Patienten
mit
geringem
Progressionsrisiko,
insbesondere
in
der
adjuvanten
Situation
nach
einer
radikalen
Prostatektomie,
ein
Aufschieben
der
hormonalen
Therapie
bis
zum
Auftreten
von
Anzeichen
einer
Krankheitsprogression
die
optimale
Behandlungsstrategie
ist.
ELRC_2682 v1