Übersetzung für "Adjustment control" in Deutsch
Preparation,
maintenance,
adjustment
and
control
are
made
part
of
the
job.
Vorbereitung,
Wartung,
Regelung
und
Kontrolle
sind
integrierter
Bestandteil
der
Arbeit.
EUbookshop v2
The
invention
thus
represents
a
compact
recognition
unit
with
versatile
possibilities
for
adjustment
and
control.
Die
Erfindung
stellt
somit
eine
kompakte
Erkennungseinheit
mit
vielseitigen
Einstell-
und
Steuerungsmöglichkeiten
dar.
EuroPat v2
Digital
signals
are
used
predominantly
to
control
adjustment
valves
and
as
monitoring
signals.
Digitalsignale
werden
vorwiegend
zur
Steuerung
von
Stellventilen
und
als
Überwachungssignale
verwendet.
EuroPat v2
Adjustment
of
the
control
valves
can
be
accomplished
mechanically
or
by
other
suitable
means.
Die
Regelung
der
Regelventile
kann
mechanisch
oder
auf
andere
geeignete
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
control
valve
37
sets
the
bias
pressure
at
the
filling
head.
Die
Einstellung
der
Regelarmatur
37
sorgt
für
den
Vordruck
am
Abfüllkopf.
EuroPat v2
The
adjustment
or
control
of
the
water
hardness
in
the
blended
water
is
accordingly
also
more
accurate.
Damit
wird
auch
die
Einstellung
bzw.
Steuerung
der
Wasserhärte
im
Verschnittwasser
genauer.
EuroPat v2
The
motor
1
can
be
actuated
via
an
adjustment
and
control
unit
(not
shown
here).
Der
Motor
1
ist
über
eine
hier
nicht
dargestellte
Einstell-
und
Steuereinheit
betätigbar.
EuroPat v2
Accordingly,
no
comparatively
complex
adjustment
of
the
control
element
is
required.
Somit
ist
keine
vergleichsweise
komplizierte
Einstellung
des
Regelteils
erforderlich.
EuroPat v2
Automatic
height
adjustment
by
the
control
unit
26
does
not
take
place
in
this
mode.
Eine
automatische
Höhenverstellung
durch
die
Steuereinheit
26
erfolgt
in
diesem
Modus
nicht.
EuroPat v2
This
system
allows
the
automatic
adjustment
of
complex
control
parameters
whilst
ensuring
compliance
with
all
stipulated
limiting
values.
Das
System
erlaubt
die
automatische
Einstellung
komplexer
Regelschemata
unter
Einhaltung
aller
vorgeschriebenen
Grenzwerte.
ParaCrawl v7.1
Infrared
systems
offer
very
flexible
adjustment
and
control
of
the
output
power.
Infrarot-Systeme
bieten
eine
sehr
flexible
Einstellung
und
Kontrolle
der
Leistung.
ParaCrawl v7.1