Übersetzung für "Adjustable stand" in Deutsch
Included
in
the
kit
is
an
adjustable
stand
mount
that
is
pre-attached
to
the
monitor.
Im
Kit
enthalten
ist
eine
verstellbare
Stativbefestigung
für
den
Monitor.
ParaCrawl v7.1
The
forward
angled,
fully
adjustable
stand
gives
the
monitor
a
dynamic
appearance.
Der
nach
vorne
geneigte,
höhenverstellbare
Standfuß
verleiht
dem
Monitor
dabei
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
built
with
an
adjustable
metal
stand.
Und
es
ist
mit
einem
verstellbaren
Metallständer
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Adjustable,
detachable
stand
offers
four
ergonomic
positions,
including
three
different
working
angles.
Der
anpassbare
abnehmbare
Standfuß
bietet
vier
ergonomische
Positionen,
darunter
drei
verschiedene
Arbeitswinkel.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
a
vertically
adjustable
stand
9
.
Dies
wird
durch
einen
höhenverstellbaren
Standfuss
9
erreicht.
EuroPat v2
Moreover,
the
chair
1
is
designed
to
be
vertically
adjustable
on
a
stand
9
.
Des
Weiteren
ist
der
Stuhl
1
über
Standfuss
9
höhenverstellbar
ausgebildet.
EuroPat v2
The
embossing
wheel
is
connected
with
an
embossing
stand
adjustable
in
vertical
direction.
Das
Prägerad
wird
von
einem
in
vertikaler
Linie
verstellbaren
Prägeblock
geführt.
ParaCrawl v7.1
Condenser
microphone
with
noise
suppression
and
adjustable
stand.
Kondensatormikrofon
mit
Rauschunterdrückung
und
verstellbaren
Stativ.
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
rubber
stand
can
serve
as
a
solid
holder
for
smartphones,
tablets
or
laptops.
Der
verstellbare
Gummiständer
kann
als
stabile
Halterung
für
Smartphones,
Tablets
oder
Laptops
dienen.
CCAligned v1
Description:
These
electronic
pipettes
and
the
adjustable
pipette
stand
assist
in
lower
throughput
MSIA
sample
enrichment.
Beschreibung:
Diese
elektronischen
12-Kanal-Pipetten
und
der
verstellbare
Pipettenständer
helfen
bei
der
MSIA-Probenanreicherung
mit
geringerem
Durchsatz.
ParaCrawl v7.1
A
height
adjustable
stand
for
laboratory
equipment,
in
particular
for
rotary
evaporators,
possesses
a
holder
arrangement
(6).
Ein
höhenverstellbares
Stativ
für
Laborgeräte,
insbesondere
für
Rotationsverdampfer,
weist
eine
Halteeinrichtung
(6)
auf.
EuroPat v2
Moreover,
the
accommodation
of
all
the
elements
necessary
for
the
sheet
supply
and
the
sheet
discharge
in
a
single
adjustable
stand
simplifies
the
construction
of
the
machine.
Ausserdem
vereinfacht
die
Unterbringung
aller
für
die
Bogenzuführung
und
den
Bogenabtransport
erforderlichen
Elemente
in
einem
einzigen
verstellbaren
Gestell
den
Aufbau
der
Maschine.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
relates
to
an
adjustable
stand
having
a
stand
base,
a
stand
column
and
a
supporting
arm
for
optical
observation
instruments,
particularly
operation
microscopes,
wherein
the
supporting
arm
is
developed
as
a
four-bar
linkage
of
the
parallelogram
variety.
Die
Erfindung
betrifft
ein
verstellbares
Stativ
für
optische
Beobachtungsgeröte,
insbesondere
Operationsmikroskope,
mit
einem
Stativfuß,
einer
Stativsöule
und
einem
als
Gelenkparallelogramm
ausgebildeten
Tragarm,
in
dem
zum
Ausgleich
des
Gewichtes
des
verwendeten
Beobachtungsgerötes
eine
Feder
angeordnet
ist.
EuroPat v2
EP-A1-149
972,
for
example,
shows
a
height
adjustable
stand
with
which
the
holder
arrangement
of
the
stand
is
able
to
be
raised
or
lowered
with
the
help
of
an
energy
accumulator.
So
zeigt
z.B.
die
EP-A1-149
972
ein
höhenverstellbares
Stativ,
bei
welchem
die
Halteeinrichtung
des
Stativs
mit
Hilfe
eines
Kraftspeichers
anhebbar
und
absenkbar
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
stand
for
an
x-ray
image
detection
apparatus
which
is
insertable
beneath
the
patient
support
platform
of
an
x-ray
examination
apparatus,
comprising
a
stand
carriage
which
can
be
driven
in
a
two-dimensional
fashion
on
the
floor,
a
lift
carriage
which
is
height-adjustable
on
the
stand
carriage,
and
a
support-mounting
(which
can
be
pivoted
on
the
lift
carriage
90°
about
a
horizontal
axis)
for
mounting
the
image
detection
apparatus
so
that
it
can
be
tilted
from
a
position
with
a
horizontal
image
layer
(or
film)
into
a
position
having
a
vertical
image
layer
(or
film).
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Stativ
für
ein
unter
einer
Patientenlagerungsplatte
eines
Röntgenuntersuchungsgerätes
einschiebbares
röntgenographisches
Bilderfassungsgerät
mit
einem
am
Fußboden
zweidimensional
verfahrbaren
Stativwagen,
einem
am
Stativwagen
höhenverstellbaren
Hubwagen
und
einer
am
Hubwagen
um
eine
horizontale
Achse
um
90°
schwenkbaren
Halterung
für
das
aus
einer
Lage
mit
horizontaler
Bildschicht
in
eine
solche
mit
vertikaler
Bildschicht
kippbare
Bilderfassungsgerät.
EuroPat v2