Übersetzung für "Adjustable in height" in Deutsch
The
ring
4a
with
a
patient
targeting
device
5
is
adjustable
in
height
relative
to
the
support
plate
1a.
Der
Ring
4a
mit
einer
Patientenzielvorrichtung
5
ist
gegenüber
der
Lagerungsplatte
1
höhenverstellbar.
EuroPat v2
The
entire
pressing
device
18
is
therefore
generally
arranged
in
the
machine
base
2
so
as
to
be
adjustable
in
height.
Die
gesamte
Andruckeinrichtung
18
ist
daher
im
allgemeinen
höhenverstellbar
im
Maschinensockel
2
angeordnet.
EuroPat v2
Additionally,
it
is
advantageous
to
render
the
deflection
surface
adjustable
in
its
height.
Weiter
ist
es
vorteilhaft,
die
Abweisfläche
in
ihrer
Höhe
verstellbar
zu
machen.
EuroPat v2
This
tool
clamping
plate
39
is
adjustable
in
height
by
a
wedge
plate
40.
Diese
Werkzeugaufspannplatte
39
ist
durch
eine
Keilplatte
40
höhenverstellbar.
EuroPat v2
The
latter
are
adjustable
in
height
by
way
of
spindles
50
and
51.
Letztere
sind
über
Spindeln
50
und
51
in
der
Höhe
verstellbar.
EuroPat v2
As
before
the
articulation
block
356c
is
also
adjustable
in
height
in
relation
to
the
carrier
spring
356d.
Nach
wie
vor
ist
auch
der
Gelenkblock
356c
höhenverstellbar
gegenüber
der
Trägerfeder
356d.
EuroPat v2
The
sub-frame
and
the
individual
support
columns
can
be
adjustable
in
height.
Das
Untergestell
bzw.
die
einzelnen
Stützsäulen
können
höhenverstellbar
sein.
EuroPat v2
The
receiving
shell
is
adjustable
in
its
height.
Die
Aufnahmehülse
ist
in
der
Höhe
verstellbar.
EuroPat v2
The
transport
element
is
also
adjustable
in
height
and
has
a
reliable
longitudinal
stabilization.
Das
Transportelement
ist
höhenverstellbar
und
weist
eine
sichere
Längsstabilisierung
auf.
EuroPat v2
The
extendable
screeds
8
are
accordingly
adjustable
in
their
height
relative
to
the
basic
screed
7
.
Dementsprechend
sind
die
Ausfahrbohlen
8
in
ihrer
Höhe
gegenüber
der
Basisbohle
7
verstellbar.
EuroPat v2
The
seat
back
shall
be
adjustable
in
both
height
and
tilt.
Die
Rückenlehne
muß
in
Höhe
und
Neigung
verstellbar
sein.
EUbookshop v2
The
drivers'
seat
is
adjustable
in
height
and
position.
Der
Fahrersitz
ist
in
Höhe
und
Position
verstellbar.
WikiMatrix v1
In
this
manner,
drive
unit
24
is
adjustable
in
terms
of
height
together
with
the
C-arm.
Insofern
ist
die
Antriebseinheit
24
zusammen
mit
dem
C-Bogen
höhenverstellbar.
EuroPat v2
The
adapters
are
adjustable
in
the
height
(20mm).
Die
Adapter
sind
zusätzlich
in
der
Höhe
verstellbar
(ca.
20mm).
CCAligned v1
The
multi-position
handlebar
is
also
adjustable
in
height.
Auch
der
Multipositions-Lenker
lässt
sich
in
der
Höhe
anpassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
adjustable
in
height
and
net
tension
can
be
varied
as
well.
Nicht
nur
die
Höhe
ist
verstellbar
-
auch
Netzspannung
kann
variiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adidas
punching
ball
Maya
is
also
adjustable
in
height,
its
valve
bladder
is
exchangeable.
Der
adidas
Doppelendball
Maya
ist
darüber
hinaus
höhenverstellbar,
seine
Ventilblase
ist
austauschbar.
ParaCrawl v7.1
The
backrest
is
manually
adjustable
in
height
and
tilt.
Die
Rückenlehne
ist
manuell
in
Höhe
und
Neigung
stufenlos
einstellbar.
ParaCrawl v7.1