Übersetzung für "Adjunction" in Deutsch
The
upper
case
letter
A
(A
as
in
adjunction)
is
reserved
for
an
OR
combination.
Für
die
OR-Verknüpfung
ist
der
Großbuchstabe
A
(A
wie
Adjunktion)
reserviert.
EuroPat v2
On
vertical
surfaces
have
on
two
skoby
on
each
place
of
an
adjunction
of
a
partition.
Auf
den
senkrechten
Oberflächen
verfügen
auf
zwei
Klammern
auf
jede
Anschlussstelle
der
Scheidewand.
ParaCrawl v7.1
The
adjunction
of
oxygen
results
in
the
formation
of
molybdenum
oxide
Mo—O
compounds.
Die
Zugabe
von
Sauerstoff
resultiert
in
der
Bildung
von
Molybdänoxid
Mo-O
Verbindungen.
EuroPat v2
Joints
between
boards
and
places
of
an
adjunction
to
walls
cover
nashchelnikami.
Die
Grenzen
zwischen
den
Schilden
und
die
Anschlussstelle
zu
den
Wänden
bedecken
naschtschelnikami.
ParaCrawl v7.1
Racks
establish
also
in
places
of
an
adjunction
of
one
wall
of
a
verandah
to
another.
Die
Theken
stellen
auch
in
den
Anschlussstellen
einer
Wand
der
Veranda
zu
anderem
fest.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
the
adjunction
of
the
solution
to
x²=2
creates
a
field
extension
for
the
rational
numbers.
Dennoch
verursacht
die
Adjunktion
der
Lösung
zu
x2=2
eine
Feldverlängerung
für
die
rationalen
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
the
adjunction
of
the
solution
to
x2=2
creates
a
field
extension
for
the
rational
numbers.
Dennoch
verursacht
die
Adjunktion
der
Lösung
zu
x2=2
eine
Feldverlängerung
für
die
rationalen
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
For
a
dense
adjunction
of
covers
to
a
box
in
them
arrange
quarters,
or
pritvory.
Für
den
dichten
Anschluss
der
Einbände
zur
Schachtel
in
ihnen
veranstalten
die
Viertel,
oder
pritwory.
ParaCrawl v7.1
In
the
transitions
between
the
bonding
or
support
layer
and
the
functional
layer,
nitrogen
or
a
mixture
of
nitrogen
and
oxygen,
again
with
optional
adjunction
of
argon,
was
used.
In
den
Übergängen
zwischen
der
Haft-
oder
Stützschicht
und
der
Funktionsschicht
wurde
meist
Stickstoff
oder
ein
Gemisch
aus
Stickstoff
und
Sauerstoff,
wieder
mit
optionaler
Zugabe
von
Argon,
verwendet.
EuroPat v2
For
a
dense
adjunction
of
boards
or
bruskov
to
each
other
from
a
groove
face
sheet
becomes
small
skos
that
boards
adjoined
one
to
another
more
densely.
Für
den
dichten
Anschluss
der
Bretter
oder
bruskow
wird
der
Freund
zum
Freund
von
der
Vorderseite
des
Falzes
die
kleine
Schrägung,
damit
die
Bretter
eine
zu
anderem
dichter
angrenzten.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
at
the
device
of
any
other
type
of
partitions,
it
is
necessary
to
pay
special
attention
on
density
of
an
adjunction
of
a
design
to
walls,
a
floor
and
a
ceiling
that
provides
its
stability.
Wie
auch
bei
der
Einrichtung
jedes
Typs
der
Scheidewände,
man
muss
die
Dichte
des
Anschlusses
der
Konstruktion
zu
den
Wänden,
dem
FuÃ
boden
und
der
Decke
zuwenden,
was
ihre
Immunität
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
After
installation
of
beacons
pull
a
cord-prichalku
5
in
the
area
of
an
adjunction
of
a
frieze
to
a
background
(to
a
line
II-IV).
Nach
der
Anlage
der
Leuchttürme
spannen
die
Schnur-pritschalku
5
durch
den
Anschluss
des
Friesen
zum
Hintergrund
(die
Linie
II-IV).
ParaCrawl v7.1
In
places
of
an
adjunction
of
wooden
designs
to
smoke
channels
of
pipes
or
walls
it
is
necessary
to
arrange
cutting
-
a
laying
thickening.
In
den
Anschlussstellen
der
hölzernen
Konstruktionen
zu
den
Rauchkanälen
der
Rohre
oder
der
Wände
muss
man
das
Aufarbeiten
-
die
Verdickung
des
Mauerwerkes
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
Boards
put
edges,
discrepancies
correct,
achieving
a
dense
adjunction
of
edges
of
boards
among
themselves.
Die
Bretter
legen
von
den
Kanten
zusammen,
die
Unexaktheiten
korrigieren,
nach
dem
dichten
Anschluss
der
Kanten
der
Bretter
untereinander
strebend.
ParaCrawl v7.1
For
an
adjunction
to
bearing
walls,
as
a
rule,
use
sheaves
from
corrosion-proof
metal.
Für
den
Anschluss
zu
den
tragenden
Wänden
verwenden
die
Bänder
aus
dem
rostfreien
Metall
in
der
Regel.
ParaCrawl v7.1
But
if
dverka
has
a
rough
plane,
it
is
warped,
the
magnetic
latch
should
be
established
in
a
place
of
less
dense
adjunction
dverki
to
the
case,
above
or
below.
Aber
wenn
dwerka
die
ungleichmäßige
Ebene
hat,
ist
verzerrt,
so
muss
man
die
magnetische
Klinke
an
der
Stelle
des
weniger
dichten
Anschlusses
dwerki
zum
Körper,
oben
oder
unten
feststellen.
ParaCrawl v7.1
This
has
not
been
shown
yet
in
practice
because
the
adjunction
of
oxygen
or
nitrogen
has
a
stabilizing
effect
on
the
arc
discharge.
In
der
Praxis
hat
sich
dies
bisher
nicht
gezeigt,
weil
die
Zugabe
von
Sauerstoff
oder
Stickstoff
sich
stabilisierend
auf
die
Funkenentladung
auswirkt.
EuroPat v2