Übersetzung für "Adhering" in Deutsch
Mr
Pittella,
thank
you
for
your
explanations
and
for
adhering
so
strictly
to
your
speaking
time.
Herr
Pittella,
danke
für
Ihre
Erläuterungen
und
die
strikte
Einhaltung
Ihrer
Redezeit.
Europarl v8
I
call
for
greater
consistency
in
implementing
what
we
have
agreed
to
and
adhering
to
it.
Ich
fordere
mehr
Konsequenz
in
der
Umsetzung
und
Einhaltung
des
Vereinbarten.
Europarl v8
In
the
Netherlands,
which
is
adhering
to
it,
everything
that
is
valuable
is
being
cut
back
to
nothing.
In
den
Niederlanden,
die
sich
daran
halten,
wird
alles
Wertvolle
kaputtgespart.
Europarl v8
But
the
opposition
factions
have
not
been
adhering
to
democratic
principles,
either.
Doch
auch
die
Fraktionen
der
Opposition
haben
sich
nicht
an
demokratische
Prinzipien
gehalten.
News-Commentary v14
The
layers
of
glass
shall
remain
adhering
to
the
plastics-material
interlayer.
Die
Glasbruchstücke
müssen
an
der
Kunststoff-Folie
haften
bleiben.
DGT v2019
The
layer
of
glass
remains
adhering
to
the
plastics
material
interlayer.
Die
Glasschicht
muss
an
der
Kunststoff-Zwischenschicht
haften
bleiben.
DGT v2019