Übersetzung für "Adequate level" in Deutsch
The
Commission
may
find
that
a
third
country
ensures
an
adequate
level
of
protection.
Die
Kommission
kann
feststellen,
dass
ein
Drittland
einen
angemessenen
Datenschutz
gewährleistet.
DGT v2019
The
national
security
measures
applicable
to
domestic
air
services
in
Iceland
provide
an
adequate
level
of
protection.
Die
geltenden
nationalen
Sicherheitsvorkehrungen
für
Inlandsflüge
in
Island
bieten
ausreichenden
Schutz.
DGT v2019
We
have
repeated
that
'[A]n
adequate
level
of
data
protection
is
guaranteed'.
Wir
haben
wiederholt
betont,
dass
ein
"angemessenes
Datenschutzniveau"
gewährleistet
wird.
Europarl v8
The
professional
needs
to
show
that
he
or
she
has
the
adequate
level
of
education.
Der
Fachmann
muss
nachweisen,
dass
er
über
ein
ausreichendes
Bildungsniveau
verfügt.
Europarl v8
These
obligations
should
be
fair
and
offer
an
adequate
level
of
protection
to
those
concerned.
Diese
Verpflichtungen
sollten
angemessen
sein
und
den
betreffenden
Personen
ein
adäquates
Schutzniveau
bieten.
JRC-Acquis v3.0
The
Directive
thus
provides
an
adequate
level
of
protection
for
posted
workers..
Damit
bietet
die
Richtlinie
ein
adäquates
Schutzniveau
für
entsandte
Arbeitnehmer.
TildeMODEL v2018
This
is
in
order
to
provide
an
adequate
level
of
transparency.
Dies
soll
ein
angemessenes
Maß
an
Transparenz
gewährleisten.
DGT v2019
Methods
giving
an
adequate
level
of
tamper
protection
will
be
approved
by
the
authority.
Die
Behörde
genehmigt
Verfahren,
die
einen
ausreichenden
Schutz
gegen
unbefugte
Benutzung
bieten.
DGT v2019
The
Commission
should
maintain
an
adequate
level
of
in-house
expertise.
Die
Kommission
muss
ein
angemessenes
Niveau
an
internen
Fachkenntnissen
aufrechterhalten.
TildeMODEL v2018
He
was
clear
that
the
Commission
would
do
its
utmost
to
make
sure
that
an
adequate
level
of
public
consultation
took
place.
Die
Kommission
werde
ihr
Möglichstes
tun,
damit
angemessene
öffentliche
Beratungen
stattfinden
könnten.
TildeMODEL v2018
Support
for
economic
activity
involves
an
adequate
level
of
finance.
Voraussetzung
für
die
Unterstützung
der
Wirtschaftstätigkeit
ist
ein
ausreichendes
Finanzierungsniveau.
TildeMODEL v2018
Effective
justice
requires
an
adequate
level
of
resources.
Eine
wirksame
Justiz
benötigt
ein
angemessenes
Niveau
an
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
The
main
purpose
of
national
tax
systems
is
to
provide
an
adequate
level
of
revenue
to
finance
public
expenditure.
Wichtigstes
Ziel
einzelstaatlicher
Steuerregelungen
ist
die
Bereitstellung
ausreichender
Einnahmen
zur
Finanzierung
öffentlicher
Ausgaben.
TildeMODEL v2018
All
efforts
will
then
be
made
to
re-establish
an
adequate
level
of
performance.
Daraufhin
wird
alles
unternommen,
um
ein
adäquates
Leistungsniveau
wieder
herzustellen.
TildeMODEL v2018