Übersetzung für "Addressable register" in Deutsch
Addressable
register
75
is
connected
with
second
multiplexer
72
by
lead
76.
Hierzu
steht
das
adressierbare
Register
mit
dem
zweiten
Multiplexer
72
über
eine
Leitung
76
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
present
invention
not
only
includes
multiplexers
at
the
input
and
the
output
of
the
computing
means
but,
also,
an
addressable
register
which
assigns
the
control
and
monitoring
signals
generated
in
the
computing
means
to
the
individual
cutting
torches
in
a
preprogrammed
sequence.
Zu
der
entsprechenden
Einrichtung
gehören
nicht
nur
Multiplexer
am
Eingang
und
am
Ausgang
der
Auswerteeinrichtung,
sondern
ein
adressierbares
Register,
welches
die
in
der
Auswerteeinrichtung
gebildeten
Steuer-
und
Überwachungssignale
den
einzelnen
Schneidbrennern
in
einer
vorprogrammierten
Folge
zuordnet.
EuroPat v2
They'd
been
using
the
address
to
register
their
offshore
company.
Sie
hatten
eine
bestimmte
Adresse
benutzt,
um
ihre
Offshore-Firma
zu
registrieren.
TED2020 v1
The
most
common
division
of
user-accessible
registers
is
into
data
registers
and
address
registers.
Die
Breite
eines
Registers
wird
in
Bit
angegeben
und
ist
üblicherweise
eine
Zweierpotenz.
Wikipedia v1.0
The
official
registered
address
shall
bind
the
company
as
to
the
location
of
its
seat.
Der
amtlich
eingetragene
Sitz
ist
für
die
Geseilschaft
als
Sitzort
verbindlich.
EUbookshop v2
The
current
instruction
indicator
is
determined
by
the
instruction
indicator
address
residing
in
the
address
register
AR.
Der
aktuelle
Instruktionszeiger
wird
durch
die
im
Adreßregister
AR
stehende
Instruktionszeigeradresse
bestimmt.
EuroPat v2
The
register
R5
is
the
address
register
for
accessing
the
time
Table.
Das
Register
R5
ist
das
Adreßregister
für
den
Zugriff
auf
die
Zeittabelle.
EuroPat v2
These
address
pointers
are
address
registers
for
controlling
the
access
to
particular
buffer
locations.
Diese
Adreßzeiger
stellen
Adreßregister
dar
zur
Steuerung
des
Zugriffs
auf
bestimmte
Speicherstellen.
EuroPat v2
The
address
register
AR
always
contains
the
current
instruction
indicator
address
of
the
running
program
as
an
address.
Das
Adreßregister
AR
enthält
als
Adresse
immer
die
aktuelle
Instruktionszeigeradresse
des
laufenden
Programmes.
EuroPat v2
Of
course,
only
one
address
register,
or
more
than
two
address
registers,
can
be
provided.
Selbstverständlich
kann
auch
nur
ein
Adressenregister
oder
mehr
als
zwei
Adressenregister
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
register
device
SFR
typically
contains
an
address
register
and
a
length
register.
Die
Registereinrichtung
SFR
enthält
typischerweise
ein
Adressregister
und
ein
Längenregister.
EuroPat v2
The
register
15
b
is
also
constructed
as
a
4-page
address
register.
Das
Register
15b
ist
ebenfalls
als
4-Seiten-Adressregister
ausgeführt.
EuroPat v2
The
start
and
end
addresses
of
the
individual
channels
are
stored
in
address
register
106.
Im
Adressregister
AR
sind
die
Start-
und
Endadressen
der
einzelnen
Kanäle
gespeichert.
EuroPat v2
The
directive
provides
a
mechanism
for
the
transfer
of
the
official
registered
address
from
one
Member
State
to
another.
Die
Richtlinie
regelt
die
Verlegung
des
amtlich
eingetragenen
Sitzes
in
einen
anderen
Mitgliedstaat.
EUbookshop v2
The
address
of
the
register
concerned
is
indicated
in
the
next
column.
Die
Adresse
des
jeweils
betroffenen
Registers
ist
in
der
nächsten
Spalte
angeben.
EuroPat v2
This
notification
mail
item
is
sent
into
a
stored
mail
address
of
the
registered
receiver.
Diese
Benachrichtigungs-Postsendung
wird
in
eine
hinterlegte
Postadresse
des
registrierten
Empfängers
gesandt.
EuroPat v2
In
the
storage
access
unit
according
to
the
invention
the
processor
must
first
store
an
address
value
in
the
address
register.
In
der
erfindungsgemäßen
Speicherzugriffseinheit
muß
der
Prozessor
zunächst
einen
Adreßwert
im
Adreßregister
speichern.
EuroPat v2
These
addresses
can
be
delivered
at
the
output
ED
of
the
address
register
ADR.
Diese
Adressen
können
am
Ausgang
ED
der
Adressenregister
ADR
abgegeben
werden.
EuroPat v2
Each
channel
has
its
own
address
register.
Jeder
Kanal
besitzt
seine
eigenen
Adreßregister.
EuroPat v2