Übersetzung für "Additively" in Deutsch
Chromium
or
zircon
can
be
employed
either
selectively
or
also
additively.
Chrom,
bzw.
Zirkon
können
wahlweise
oder
auch
additiv
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
manipulated
value
can,
however,
also
modify
injection
times
additively.
Der
Stellwert
kann
jedoch
Einspritzzeiten
auch
additiv
modifizieren.
EuroPat v2
The
output
signals
of
the
dispersion
filters
are
additively
superimposed
via
an
adder
stage
17
.
Die
Ausgangssignale
der
Dispersionsfilter
werden
über
eine
Addierstufe
17
additiv
überlagert.
EuroPat v2
These
are
additively
superimposed
on
the
computer
unit
22
.
Diese
werden
an
der
Recheneinheit
22
additiv
überlagert.
EuroPat v2
The
threshold
is
usually
composed
additively
in
this
case
from
a
plurality
of
terms.
Gewöhnlich
setzt
sich
die
Schwelle
dabei
additiv
aus
mehreren
Termen
zusammen.
EuroPat v2
Mixtures
of
ligand
1
and
ligand
3
thus
behave
additively.
Mischungen
zwischen
Ligand
1
und
Ligand
3
verhalten
sich
additiv.
EuroPat v2
The
switch-off
signal
is
composed
additively
of
two
voltage
components.
Das
Abschaltungssignal
setzt
sich
additiv
aus
zwei
Spannungskomponenten
zusammen.
EuroPat v2
In
a
microphone
5,
an
echo
speech
signal
g
is
additively
superposed
to
the
speech
signal
s.
In
einem
Mikrofon
5
ist
dem
Sprachsignal
s
ein
Echosprachsignal
g
additiv
überlagert.
EuroPat v2
With
Additively,
it
is
easy
and
fast
to
request
a
quotation
from
KMWE
3DP.
Mit
Additively
ist
es
einfach
und
Schnell,
Angebote
einzuholen
von
KMWE
3DP.
CCAligned v1
With
Additively,
it
is
easy
and
fast
to
request
a
quotation
from
3d-metalprint.
Mit
Additively
ist
es
einfach
und
Schnell,
Angebote
einzuholen
von
3d-metalprint.
CCAligned v1
Have
you
got
an
idea
that
is
additively
manufacturable?
Haben
Sie
eine
Idee,
die
additiv
herstellbar
ist?
CCAligned v1
With
Additively,
it
is
easy
and
fast
to
request
a
quotation
from
PEP.
Mit
Additively
ist
es
einfach
und
Schnell,
Angebote
einzuholen
von
PEP.
CCAligned v1
With
Additively,
it
is
easy
and
fast
to
request
a
quotation
from
Modellus.
Mit
Additively
ist
es
einfach
und
Schnell,
Angebote
einzuholen
von
Modellus.
CCAligned v1
With
Additively,
it
is
easy
and
fast
to
request
a
quotation
from
vi2parts.
Mit
Additively
ist
es
einfach
und
Schnell,
Angebote
einzuholen
von
vi2parts.
CCAligned v1
With
Additively,
it
is
easy
and
fast
to
request
a
quotation
from
Cerhum.
Mit
Additively
ist
es
einfach
und
Schnell,
Angebote
einzuholen
von
Cerhum.
CCAligned v1
With
Additively,
it
is
easy
and
fast
to
request
a
quotation
from
Nytec.
Mit
Additively
ist
es
einfach
und
Schnell,
Angebote
einzuholen
von
Nytec.
CCAligned v1
In
principle,
the
freeformer
can
additively
process
the
same
materials
as
used
in
injection
moulding.
Der
freeformer
kann
prinzipiell
die
gleichen
Materialien
wie
beim
Spritzgießen
additiv
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
primary
radiation
and
the
secondary
radiation
are
additively
mixed.
Die
Primärstrahlung
und
die
Sekundärstrahlung
mischen
sich
additiv.
EuroPat v2
The
more
features
are
additively
checked,
the
higher
the
security
standard.
Umso
mehr
Merkmale
additiv
überprüft
werden,
umso
höher
der
Sicherheitsstandard.
EuroPat v2
Results
from
all
decision
stations
are
transmitted
additively
to
a
superordinate
control
computer
and
are
stored
for
the
long
term.
Ergebnisse
aller
Entscheidungsstationen
werden
additiv
einem
übergeordneten
Steuerrechner
übermittelt
und
langfristig
gespeichert.
EuroPat v2
This
absolute
value
increases
with
relevance
and
behaves
additively
toward
the
individual
probabilities.
Dieser
Absolutbetrag
steigt
mit
der
Relevanz
und
verhält
sich
additiv
gegenüber
den
Einzelwahrscheinlichkeiten.
EuroPat v2
The
light
intensities
can
then
additively
superimpose
inside
the
light
guide.
Dann
überlagern
sich
die
Lichtstärken
im
Inneren
des
Lichtleiters
additiv.
EuroPat v2
The
ambient
signal
is
subsequently
additively
superposed
on
a
selection
of
loudspeakers.
Das
Umgebungssignal
wird
anschließend
auf
eine
Auswahl
von
Lautsprechern
additiv
überlagert.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
phase
offset,
which
is,
however,
distributed
additively.
Gleicheres
gilt
für
das
Phasenoffset,
welches
allerdings
additiv
verteilt
wird.
EuroPat v2
In
this
case,
the
filter,
too,
is
distributed
additively
and
not
multiplicatively.
In
diesem
Fall
wird
auch
der
Filter
additiv
und
nicht
multiplikativ
verteilt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
produce
wear
indicators
inside
the
blade
additively.
Auch
ist
es
möglich,
Verschleißindikatoren
im
Inneren
der
Schaufel
additiv
herzustellen.
EuroPat v2