Übersetzung für "Additions and deletions" in Deutsch

Possible additions and/or deletions shall be specified on the invoice separately.

Additions and deletions of types of leased lines in the Annex should follow market demand.

Commission Decision 2004/273/EC of 18 March 2004 adapting Decision 2001/881/EC as regards additions and deletions to the list of border inspection posts in view of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia is to be incorporated into the Agreement.

Altogether, the Commission considers that the changes made in the common position to its amended proposal (both additions and deletions) strengthen the Directive's structure.

The text is modified with various small additions and deletions to make the text more explicit and readable.

It is of the utmost importance that maintenance of the codes is done in such way that maximum stability and consistency is achieved to ensure that no changes are necessary apart from additions and deletions.

It takes the view that the changes made to its amended proposal (in the form of additions and deletions) by the common position do not alter the desired overall balance between the updating of investment rules and the protection of investors.

Competent bodies communicate on a regular basis changes, additions and deletions in their registers to the EMAS helpdesk, which is responsible for maintaining the EU register.

According to the invention, modifications such as additions, deletions and/or substitution of one or more bases, can be introduced into the L-GCR-coding nucleic acid.

For example, the peptide toxin may comprise one or more amino acid additions, substitutions and/or deletions while, however, it must be ensured that the medical activity according to the present invention is preserved.

It would be obvious to one of ordinary skill in the art that many additions, substitutions and/or deletions can be made without departing from the scope of the invention as claimed below.

With so many additions, deletions and other modifications, your Windows Registry can become filled with issues such as empty destinations, orphaned references, or it can even become corrupted.

Additionally, you acknowledge that unauthorized additions, deletions and alterations could be made by third parties to the Site.

It is possible that the website could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the website by third parties.

The system also monitors client-side printers and dynamically adjusts in-session auto-created printers based on additions, deletions, and changes to the client-side printers.

According to the invention, in addition to the nucleic acid sequence of protein disulfide isomerase ER-60 (synonyms: ERp57, p58, entry name: PDIA3_HUMAN) as disclosed in Seq ID No. 1, also proteins are included which resulted from minor alterations of the nucleic acid sequence, from additions, deletions and/or substitutions, provided that the function of the translated protein is not substantially affected by a binding of ER-60 autoantibodies.

While the invention has been shown and described in exemplary forms, it will be apparent to those skilled in the art that many modifications, additions, and deletions can be made therein without departing from the spirit and scope of the invention as defined by the following claims.

We reserve the right to make additions, modifications and deletions to all information and data on our website at any time and without giving prior notice.

Security additions and deletions into the emerging markets bond indexes do not in any way reflect an opinion in the investment merits of the security.

Thus, what we now have in the form of the Bible (the Old as well as the New Testament) is a translation of individual accounts of the original revelations which contain additions and deletions made by the followers of the said Prophets.

In fact the faith transmitted to us by the apostles must in its fullness and clarity be safeguarded from additions and deletions.

Any discrepancies not explained by moves are treated as regular additions and deletions.

By comparing the text of a current dictionary with the corpus you can, among other things, compile a list of potential additions and deletions.

Without prejudice to your rights of access and other rights in relation to your personal information under applicable law, Service Provider will use best efforts to investigate your concerns after We receive your inquiry and make the necessary corrections, additions and/or deletions.

Periodic group recitation of Buddha's words from memory ensured that additions, deletions, and errors did not corrupt them.

By contrast, longer courses leading to qualifications, and particularly university courses, have few additions and deletions, and modifications may be handled adequately on a once-a-year basis.

The final sentence of the manuscript contains a number of additions and deletions: With reference to the culminatory experience of the true world picture, that is to say the perfectly combined inner and outer part of the experience, which is an expression of the perfect world picture, it is borne exclusively by the constellation of the being's sexual poles … consequently the sexual act.

Such rules and policies are hereby incorporated by reference into these Terms of Service You agree to periodically review all additions, deletions and/or changes to the as and/or other changes to the Community Website, Discussion Forums, and to cease all use of the site if you are unable to agree to these changes.