Übersetzung für "Additional protocol" in Deutsch
An
Additional
Protocol
to
the
Europe
Agreement
has
been
signed
between
the
Parties
on
21
November
2002.
Zwischen
den
Vertragsparteien
wurde
am
21.
November
2002
ein
Zusatzprotokoll
zum
Europa-Abkommen
unterzeichnet.
DGT v2019
According
to
its
Article
5,
the
Additional
Protocol
applies
provisionally
from
the
date
of
signature.
Das
Zusatzprotokoll
wird
gemäß
Artikel
5
ab
dem
Tag
seiner
Unterzeichnung
vorläufig
angewandt.
DGT v2019
This
is
necessary
to
allow
the
implementation
in
Bulgaria
of
the
Additional
Protocol.
Diese
Anpassung
ist
erforderlich,
damit
das
Zusatzprotokoll
in
Bulgarien
durchgeführt
werden
kann.
DGT v2019
According
to
its
Article
4,
the
Additional
Protocol
may
be
amended
by
decision
of
the
Association
Council,
Das
Zusatzprotokoll
kann
gemäß
Artikel
4
durch
Beschluss
des
Assoziationsrates
geändert
werden
—
DGT v2019
Ecuador
hereby
becomes
a
Party
to
the
Agreement,
including
the
amendments
thereto
set
out
in
the
Additional
Protocol.
Ecuador
wird
Vertragspartei
des
Übereinkommens
einschließlich
der
im
Zusatzprotokoll
vorgesehenen
Änderungen.
DGT v2019
The
text
of
the
Additional
Protocol
is
attached
to
this
Decision
[1].
Der
Wortlaut
des
Zusatzprotokolls
ist
diesem
Beschluss
beigefügt
[1].
DGT v2019
The
Council
will
also
be
assessing
the
implementation
of
the
additional
protocol
to
the
Ankara
Treaty.
Der
Rat
wird
auch
die
Umsetzung
des
Zusatzprotokolls
zum
Abkommen
von
Ankara
bewerten.
Europarl v8
From
the
date
of
its
entry
into
force,
this
Additional
Protocol
shall
form
an
integral
part
of
the
Agreement.
Vom
Zeitpunkt
seines
Inkrafttretens
an
ist
dieses
Zusatzprotokoll
Bestandteil
des
Übereinkommens.
JRC-Acquis v3.0
The
Additional
Protocol
to
the
Europe
Agreement
on
trade
in
textile
products
shall
be
amended
as
follows:
Das
Zusatzprotokoll
zum
Europa-Abkommen
über
den
Handel
mit
Textilwaren
wird
wie
folgt
geändert:
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
Additional
Protocol
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Zusatzprotokolls
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
Appendices
and
the
Additional
Protocol
to
this
Convention
shall
form
an
integral
part
thereof.
Die
Anlagen
und
das
Zusatzprotokoll
sind
Bestandteil
dieses
Übereinkommens.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
Second
Additional
Protocol
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Zweiten
Zusatzprotokolls
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
Second
Additional
protocol
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Zweiten
Zusatzprotokolls
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
Third
Additional
Protocol
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Dritten
Zusatzprotokolls
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
The
Additional
Protocol
shall
be
applied
provisionally
subject
to
its
conclusion.
Das
Zusatzprotokoll
wird
vorbehaltlich
seines
späteren
Abschlusses
vorläufig
angewandt.
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
Additional
Protocol
is
attached
to
this
decision.
Der
Wortlaut
des
Zusatzprotokolls
ist
diesem
Beschluß
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0