Übersetzung für "Additional entry" in Deutsch
It
provides
for
additional
entry
requirements,
which
vary
according
to
the
Member
State
of
destination
and
the
disease.
Hierbei
sind
zusätzliche
Einfuhrbedingungen
vorgesehen,
die
je
nach
Bestimmungsmitgliedstaat
und
Krankheit
variieren.
TildeMODEL v2018
The
additional
entry
arrangement
38
can
be
implemented
in
the
form
of
a
personal
computer
PC.
Die
Zusatzeingabeanordnung
38
kann
in
Form
eines
Personalcomputers
PC
realisiert
sein.
EuroPat v2
Please
correct
your
entry
Additional
information,
accessories
or
other
information?
Bitte
korrigieren
Sie
Ihre
Eingabe
Zusätzliche
Daten,
Zubehör
oder
sonstige
Angaben?
CCAligned v1
Some
of
our
Bachelor
programs
demand
additional
entry
requirements.
Einige
unserer
Bachelor-Studiengänge
verlangen
zusätzliche
Zugangsvoraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
User
panels
have
the
additional
entry
“settings”
in
their
context
menus.
User-Panel
haben
zusätzlich
den
Eintrag
“Einstellungen“
im
Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1
The
following
additional
entry
requirements
apply
to
this
degree
program:
Für
diesen
Studiengang
gelten
die
folgenden
weiteren
Zugangsvoraussetzungen:
ParaCrawl v7.1
Therefore
additional
entry
lines
can
be
situated
in
this
area.
Deswegen
können
sich
in
diesem
Bereich
zusätzliche
Eintrittsleitungen
befinden.
EuroPat v2
Furthermore,
some
of
our
bachelor
programmes
demand
additional
entry
requirements.
Darüber
hinaus
erfordern
einige
unserer
Bachelor-Studiengänge
zusätzliche
Zugangsvoraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
A
DMD
derived
for
the
DOS_XFS
only
has
the
additional
entry
d_dfs
.
Ein
für
das
DOS_XFS
abgeleiteter
DMD
hat
nur
den
zusätzlichen
Eintrag
d_dfs
.
ParaCrawl v7.1
For
each
additional
entry,
the
hotel
grant
50%
discount
on
the
daily
ticket
price
to
the
hotel
guests.
Für
jeden
zusätzlichen
Eintritt
erhalten
die
Gäste
50%
Rabatt
von
dem
Hotel.
ParaCrawl v7.1
For
each
additional
entry,
the
hotel
grants
50%
discount
on
the
daily
ticket
price
to
the
hotel
guests.
Für
jeden
zusätzlichen
Eintritt
erhalten
die
Gäste
50%
Rabatt
von
dem
Hotel.
ParaCrawl v7.1
However,
I
regard
additional
bans
on
entry
of
the
kind
called
for
in
paragraph
2
as
worthless.
Überhaupt
nichts
halte
ich
aber
von
zusätzlichen
Einreiseverboten,
wie
sie
in
Ziffer
2
gefordert
werden.
Europarl v8
The
control
unit
25
is
connected
to
an
additional
entry
arrangement
38
via
a
second
input
29.
Über
einen
zweiten
Eingang
29
ist
die
Steuereinheit
25
mit
einer
Zusatzeingabeanordnung
38
verbunden.
EuroPat v2
The
adjustment
relative
to
temperature
values
and
power
values
takes
place
through
additional
entry
switches
in
a
known
manner.
Die
Einstellung
auf
Temperaturwerte
bzw.
auf
Leistungswerte
erfolgt
durch
weitere
Eingabeschalter
in
bekannter
Weise.
EuroPat v2
If
it
is
not
turned
on,
an
additional
Debug
entry
appears
in
the
Tools
menu.
Wenn
er
nicht
aktiviert
ist,
erscheint
ein
zusätzlicher
Debug
Eintrag
im
Werkzeug
Menü.
ParaCrawl v7.1
If
everything
is
set
up
like
this,
then
the
context
menu
of
the
project
has
an
additional
entry:
Wenn
alles
so
vorbereitet
ist,
dann
ist
im
Kontextmenü
des
Projekts
ein
zusätzlicher
Eintrag
vorhanden:
ParaCrawl v7.1
In
the
lower
pane
of
the
input
screen,
you
can
define
additional
information
at
entry
and
term
level.
Im
unteren
Bereich
der
Eingabemaske
können
Sie
noch
zusätzliche
Informationen
auf
Eintrags-
und
Termebene
festlegen.
ParaCrawl v7.1
The
additional
entry
of
the
personal
identification
number
affords
the
advantage
of
increased
security
of
authentication
of
the
user.
Die
zusätzliche
Eingabe
der
persönlichen
Identifikationsnummer
bietet
den
Vorteil
einer
erhöhten
Sicherheit
der
Authentifizierung
des
Benutzers.
EuroPat v2
Several
additional
entry
points
are
available
for
the
migration,
which
focuses
more
on
this
functionality.
Mehrere
zusätzliche
Eingangspunkte
für
die
Migration
verfügbar,
was
diese
Funktionalität
stärker
in
den
Fokus
setzt.
CCAligned v1
Generates
an
additional
registry
entry
which
some
applications
use
for
determining
the
available
COM
ports.
Erzeugt
zusätzlichen
Registry-Eintrag,
den
einige
Anwendungen
für
die
Ermittlung
der
verfügbaren
COM-Ports
nutzen.
ParaCrawl v7.1