Übersetzung für "Addictive disorder" in Deutsch
When
a
compulsive
behavior
involves
indulgence
it
becomes
an
addictive
disorder.
Wenn
Zwangsverhalten
mit
Dingen
im
Übermaß
einhergehen,
wird
es
zu
einer
Suchtkrankheit.
ParaCrawl v7.1
They
analyse
and
discuss
the
core
aspects
of
addiction
disorders.
Sie
analysieren
und
diskutieren
die
zentralen
Aspekten
von
Suchterkrankungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
more
severe
addictions,
the
disorder
has
a
more
lasting
character.
Bei
anderen
Menschen
wiederum
hat
die
Suchtkrankheit
eher
einen
dauerhaften
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Further
areas
of
application
are
the
treatment
of
migraine,
of
neuropathies,
of
addictive
disorders
and
withdrawal
symptoms.
Weitere
Anwendungsgebiete
sind
die
Behandlung
von
Migräne,
von
Neuropathien,
von
Suchterkrankungen
und
Entzugserscheinungen.
EuroPat v2
Pavlovian
learning
mechanisms
are
involved
in
the
development
and
maintenance
of
addictive
disorders
like
alcohol
use
disorder.
Bei
der
Entstehung
und
Aufrechterhaltung
von
Abhängigkeitserkrankungen
wie
der
Alkoholabhängigkeit
sind
basale
assoziative
Lernprozesse
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Only
an
understanding
of
these
factors
enables
us
to
prevent
addictive
disorders
or
to
care
adequately
for
those
persons
concerned.
Erst
ein
Verständnis
dieser
Faktoren
erlaubt
uns,
Suchterkrankungen
vorzubeugen
oder
Betroffene
passend
zu
betreuen.
ParaCrawl v7.1
A
call
for
proposals
for
large
collaborative
projects
(€6
to
€12
million)
in
the
field
of
'addictive
disorders’
was
also
published
in
2010
under
the
FP7
Health
Theme.
Eine
weitere
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
für
große
Kooperationsvorhaben
zum
Thema
Suchterkrankungen
(Mittelausstattung
6
bis
12
Mio.
EUR)
wurde
im
Rahmen
des
thematischen
Bereichs
„Gesundheitsforschung“
des
7.
FRP
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Naltrexone
and
nalmefene
(drugs
used
to
treat
addiction
disorders)
may
prevent
the
therapeutic
effects
of
Suboxone.
Naltrexon
und
Nalmefen
(Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Suchterkrankungen)
können
die
therapeutische
Wirkung
von
Suboxone
blockieren.
TildeMODEL v2018
He
was
then
appointed
as
senior
psychiatrist
and
deputy
head
of
the
Dept.
of
Psychiatry
III
–
Addiction
Disorders
of
the
Rheinische
Kliniken
in
Düsseldorf.
Von
dort
wechselte
er
als
Leitender
Oberarzt
an
die
Abteilung
Allgemeine
Psychiatrie
III
–
Abhängigkeitserkrankungen
der
Rheinischen
Kliniken
in
Düsseldorf.
WikiMatrix v1
These
include,
in
particular,
the
treatment
of
psychoses,
of
nausea
and
vomiting
(as
occurs,
for
example,
in
the
chemotherapeutic
or
radiotherapeutic
treatment
of
carcinoses),
of
dementia
or
other
cognitive
disorders,
of
migraine
and
of
addictive
disorders.
Dazu
gehören
insbesondere
die
Behandlung
von
Psychosen,
von
Nausea
und
Erbrechen
(wie
sie
z.B.
bei
der
chemo-
oder
radiotherapeutischen
Behandlung
von
Krebserkrankungen
auftreten),
von
Dementia
oder
anderen
kognitiven
Erkrankungen,
von
Migräne
und
von
Suchterkrankungen.
EuroPat v2
These
diseases
in
particular
include
psychoses,
nausea
and
vomiting,
which
arise
as
accompanying
symptoms
in
the
chemotherapeutic
and
radiotherapeutic
treatment
of
tumors,
dementia
and
other
cognitive
disorders,
migraine
and
addictive
disorders.
Zu
diesen
Krankheiten
gehören
insbesondere
Psychosen,
Nausea
und
Erbrechen,
wie
sie
als
Begleitsymptome
bei
der
chemo-
und
radiotherapeutischen
Behandlung
von
Tumoren
entstehen,
Dementia
und
andere
kognitive
Erkrankungen,
Migräne
und
Suchterkrankungen.
EuroPat v2
We
are
THE
Provider
of
a
holistic
treatment
to
help
you
overcome
personal
crises
such
as
burnout,
depression,
addictive
disorders
(including
alcohol,
tablets,
etc.)
and
anxieties.
Wir
sind
DER
Anbieter
für
eine
ganzheitliche
Behandlung
bei
der
Bewältigung
von
Lebenskrisen
wie
Burnout,
Depressionen,
Suchterkrankungen
(u.a.
Alkohol,
Tabletten
etc.)
und
Ängsten.
CCAligned v1