Übersetzung für "Add water" in Deutsch

Add more cold water a teaspoon at a time if the mixture is too dry.
Teelöffelweise kaltes Wasser dazugeben, falls die Masse zu trocken ist.
Tatoeba v2021-03-10

Add distilled water up to the 50 ml mark, mix thoroughly.
Meßkolben bis zur 50-ml-Markierung mit destilliertem Wasser auffüllen und Inhalt gründlich mischen.
EMEA v3

Do not add water to bottles of VIRACEPT powder.
Sie dürfen der Flasche mit VIRACEPT Pulver kein Wasser hinzufügen.
EMEA v3

If you add sugar in water, it will become sweet.
Wenn man Zucker in Wasser gibt, so wird es süß.
Tatoeba v2021-03-10

Add water to the mark on the vial and replace the cap.
Die Applikationsglasflasche bis zur Markierung mit Wasser füllen und die Verschlusskappe wieder aufsetzen.
EMEA v3

Do not add any water to the solvent.
Setzen Sie dem Lösungsmittel kein Wasser zu.
EMEA v3

Add the water to the powder in the bowl.
Geben Sie das Wasser zum Pulver in die Schale.
ELRC_2682 v1

Always add product and water simultaneously in order to avoid foaming.
Das Tierarzneimittel und das Wasser immer gleichzeitig hinzufügen, um Schaumbildung zu vermeiden.
ELRC_2682 v1

Now I add the water.
Dann füge ich das Wasser hinzu.
OpenSubtitles v2018

Why don't we just add water and follow it back to the barn?
Gießen wir Wasser drauf und folgen ihm zum Stall.
OpenSubtitles v2018

Add some more water to the soup, love.
Gib noch etwas Wasser in die Suppe, Schatz, wir haben Besuch.
OpenSubtitles v2018

Just add water, instant cold pack.
Nur Wasser dazugeben, sofortige Kältepackung.
OpenSubtitles v2018