Übersetzung für "Add more" in Deutsch
I
would
therefore
just
like
to
add
some
more
questions
to
those
that
were
asked.
Ich
möchte
daher
einfach
den
gestellten
Fragen
einige
weitere
hinzufügen.
Europarl v8
I
would
like
to
add
just
one
more
sentence
concerning
the
Charter
of
Women's
Rights.
Ich
möchte
nur
noch
einen
Satz
zur
Charta
der
Rechte
von
Frauen
hinzufügen.
Europarl v8
I
can
add
no
more
at
the
present
time.
Mehr
kann
ich
derzeit
zu
diesem
Thema
nicht
sagen.
Europarl v8
I
would
add
one
more
element
and
that
is
liberalisation.
Ich
möchte
lediglich
noch
ein
Element
anfügen,
nämlich
die
Liberalisierung.
Europarl v8
I
would,
however,
like
to
add
one
more
comment
regarding
the
transaction
tax.
Ich
möchte
jedoch
noch
eine
weitere
Anmerkung
zur
Transaktionssteuer
machen.
Europarl v8
My
appeal
is
that
you
should
add
one
more
priority
to
your
four
priorities.
Mein
Appell
lautet,
Sie
mögen
Ihren
vier
Prioritäten
noch
eine
weitere
hinzufügen.
Europarl v8
I
cannot
add
a
lot
more
to
what
I
said
in
my
original
reply.
Ich
kann
meiner
ersten
Antwort
eigentlich
nicht
mehr
viel
hinzufügen.
Europarl v8
Please
allow
me
to
add
just
one
more
sentence.
Lassen
Sie
mich
dem
noch
einen
Satz
hinzufügen.
Europarl v8
We
have
to
add
a
few
more
finishing
touches
here
in
the
next
few
days.
Da
müssen
wir
in
den
nächsten
Tagen
noch
einige
Feinarbeit
leisten.
Europarl v8
I
will
add
just
one
more
to
the
very
good
examples
he
gave:
the
important
area
of
bioenergy.
Seinen
ausgezeichneten
Beispielen
möchte
ich
nur
das
wichtige
Feld
der
Bioenergie
hinzufügen.
Europarl v8
Allow
me
to
add
one
more
sentence.
Gestatten
Sie
mir
noch
eine
weitere
Anmerkung.
Europarl v8
And
then
you
need
to
add
some
more
ports,
and
more.
Und
Sie
brauchen
mehr
Anschlüsse,
und
so
weiter.
TED2013 v1.1
And
yet
the
more
you
add,
the
more
seems
to
go
missing.
Aber
je
mehr
man
hinzufügt,
desto
mehr
scheint
verloren
zu
gehen.
TED2020 v1
And
yet
he
desires
that
I
should
add
more!
Dennoch
wünscht
er,
daß
Ich
noch
mehr
gebe.
Tanzil v1